Galperin-Kaminsky, Ilja Daniilovič
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 23. července 2021; kontroly vyžadují 2 úpravy .| Ilja Daniilovič Galperin-Kaminsky | |
|---|---|
| Datum narození | 9. dubna 1858 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 6. prosince 1936 (ve věku 78 let) |
| Místo smrti | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | spisovatel , překladatel |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Ilja Daniilovič Halperin-Kaminsky ( francouzsky Ély Halpérine-Kaminsky , pseudonymy - Kaminskij , Echos a další; 28. března [ 9. dubna ] 1858 , Vasilkov , Kyjevská provincie - 6. prosince 1936 ) - překladatel ruské a francouzské literatury , filolog, filolog Věda.
Překladatel děl ruských spisovatelů do francouzštiny ( Puškin , Gogol , L. Tolstoj , Turgeněv , Dostojevskij , Saltykov-Ščedrin aj. ) a francouzštiny - do ruštiny ( A. Daudet , Zola , V. Sardou atd.). Novinář. Učil na Lycée Condorcet (Paříž). Publikoval v mnoha francouzských a ruských časopisech a novinách, včetně Le Franco-Russe (kde byl redaktorem, 1883, 1889, 1890), Le cri du peuple (1884), La Justice (1885), Le Figaro (1886), La Defense des ouvriers (1885), Paříž (1890), L'Echo de Paris (1892), Le Journal (1892), z ruských vydání - v " Ruské myšlení ", " Severny Vestnik ", " Ruská revue ", "Světová knihovna" “, „ Nový čas “, „Světlo“ (1894, 1896).
Manželka - překladatelka Nina Ilyinichna Galperin-Kaminskaya (rozená Gintsburg).
Hlavní díla
- Obecné výhody autorských práv Archivováno 4. září 2019 na Wayback Machine : [Zpráva, chit. v Rus. Ostrov knihkupců a nakladatelů 15. ledna. 1894, a před Sov. a Spec. comis. Rus. lit. ostrovy 17. ledna 1894] / I. D. Galperin-Kaminsky. - Petrohrad: typ. V. V. Komárová, 1894. - [2], 55 s.
- Obecná výhoda autorských práv: S adj. dopisy do ruštiny tisky Emila Zoly a text zákonů o lit. a umělec vlastnictví amerického, belgického a španělského, Bernská úmluva z roku 1886 a francouzský dekret z roku 1852 / ID Galperin-Kaminsky. - Petrohrad: A. F. Tsinzerling, 1894. - [2], 93, [2] str.
Poznámky
Odkazy
- Encyklopedický slovník Granátové jablko , v.2
- Kritický a biografický slovník ruských spisovatelů a vědců (od počátku ruské vzdělanosti do současnosti) 1896
- Dictionnaire des contemporains, 1901, c.73-74
- "Gubernatis", slovník, 1891
- "La Justice" 1. prosince 1892
- "Novinky", 21. června 1893
- " Niva " č. 8, 14. února 1894
- "Sever" č. 13, 27. března 1894
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie |
| |||
| ||||