| John Singer Sargent | |
| Generálové první světové války . 1922 | |
| Angličtina Generální důstojníci první světové války | |
| Plátno , olej . 299,7 × 528,3 cm | |
| National Portrait Gallery , Londýn , Velká Británie | |
| ( Inv. NPG 1954 ) | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons |
General Officers of World War I je obraz z roku 1922 od amerického umělce Johna Singera Sargenta .
V roce 1918 dostal Sargent zakázku na vytvoření obrazu od jihoafrického finančníka Abrahama Baileyho , který se snažil uchovat památku britských generálů z první světové války . Bailey si již dříve objednal další dva obrazy na podobné téma, ale s odlišnými postavami, kterými byli námořní důstojníci a státníci . Po dlouhém přesvědčování, mimo jiné za účasti správců National Portrait Gallery v Londýně , kde se Bailey předem rozhodl darovat obrazy, se Sargent přesto rozhodl vzít na sebe obrovské plátno, které mělo zobrazovat 22 generálů Britského impéria . Sargent maloval obraz dlouhé čtyři roky, práce na něm byla obtížná, a jak sám umělec přiznal, „generálové se mi rýsují před očima jako noční můra“. Nakonec v roce 1922 práce skončily a obrovské plátno horizontálního formátu bylo vystaveno v Královské akademii . Obraz byl kritiky mírně oceněn, především kvůli chladnosti postav a nevýrazné kompozici. Obraz je v současné době ve sbírce Národní portrétní galerie.
John Singer Sargent (1856–1925) se narodil ve Florencii americkým expatriotům . Jeho dětství bylo stráveno neustálým cestováním po Evropě, během kterého Sargent cestoval do Itálie , Francie , Švýcarska a Německa . Poté, co získal převážně domácí vzdělání, dokončil Sargent v roce 1874 svá studia v pařížském ateliéru francouzského malíře Caroluse-Durana , kde studoval díla Halse , Rembrandta , van Dycka a Reynoldse . V roce 1876 Sargent navštívil Ameriku a následující rok vystavil svůj první obraz na pařížském salonu . Po cestě přes Španělsko a Maroko v letech 1879-1880 se v roce 1884 usadil v Paříži a poté se přestěhoval do Londýna . Ačkoli Sargent měl velký úspěch jako zručný malíř portrétů, následně stáhl všechny nadbytečné zakázky, soustředil se především na krajiny a akvarely a prováděl nástěnné malby ve veřejné knihovně a Boston Museum of Fine Arts . Sargent pravidelně vystavoval na Královské akademii , jejímž přidruženým členem se stal v roce 1894 a řádným členem v roce 1897. Jako kosmopolita a bonviván Sargent žil v několika zemích najednou a zároveň si vážil svého amerického občanství, jednou se dokonce vzdal rytířství, aby o něj nepřišel. Při komunikaci s představiteli společenského a politického světa Ameriky a Evropy maloval Sargent poměrně lichotivé portréty amerických prezidentů, britských premiérů, podnikatelů, hereček a obchodníků s uměním, „ aristokratů z pozlaceného věku “ a jejich rodin, jejichž bezmezný optimismus byl brzy smeten. pryč první světovou válkou [1] [2] [3] .
V prosinci 1918 se na Sargenta obrátil jihoafrický finančník Sir Abraham Bailey, 1. baronet Bailey , s tím, že si u něj chtěl objednat obraz, který by zvěčnil památku generálů, kteří veleli jednotkám císařských a britských ozbrojených sil během nedávno skončeného války [4] [5 ] . Paralelně s tím Bailey objednal dva další pamětní obrazy, Státníci první světové války od Jamese Guthrieho a Námořní důstojníci první světové války od Arthura Stockdale Cope [4] [6] . Sargent, který předtím odešel z portrétování, zpočátku odmítl Baileyovu nabídku, navzdory žádostem od správců National Portrait Gallery v Londýně . Předseda správní rady Lord Dillon v dopise umělci ze dne 17. prosince 1918 tedy poznamenal [7] :
Jako dar národu a Národní galerii portrétů byl učiněn návrh namalovat tři skupiny nejvýznamnějších námořních velitelů, generálů a státníků říše na památku jejich služby během Velké války. Tento návrh správní rady lze považovat za nejdůležitější, jaký kdy galerie učinila a schválila, a odchýlila se tak od své pevné zásady nepřijímání portrétů žijících celebrit. Dárce si přál pozvat tři různé umělce, aby napsali tyto skupiny, a výběr kandidátů ponechal na vůli našich správců. Jednomyslně zastáváme názor našich kolegů správců, že žádný jednotlivý umělec nemůže dostatečně realizovat takový projekt sám, a žádáme jejich jménem, abychom vás požádali, zda dáte svůj souhlas, navzdory vaší známé neochotě pokračovat v malování portrétů, přehodnotit své rozhodnutí v této věci a posloužit tak národu přijetím jejich nabídky napsat jednu z těchto skupin. Předpokládá se, že každá z námořních a vojenských skupin by měla zahrnovat asi dvacet a skupina státníků - asi patnáct postav zobrazených bez pokrývky hlavy, ve spojení s nimiž se mohou plně projevit jejich charakteristické rysy.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Byla učiněna nabídka nechat namalovat pro prezentaci národu a jako dar Národní galerii portrétů tři skupiny nejuznávanějších námořních velitelů, vojenských velitelů a státníků Říše jako připomínku jejich služeb během Velké války. Tuto nabídku správci považují za nejdůležitější svého druhu, která kdy byla galerii učiněna, a jejím přijetím upustili od svého nepružného pravidla vylučujícího přijímání portrétů žijících celebrit. Dárce si přeje, aby byli k malování těchto skupin pozváni tři různí umělci, a ponechal nominaci v rukou našich správců. Protože je jednomyslným názorem našich kolegů, správců, že žádný umělec není tak prvořadě kvalifikovaný jako vy, aby zajistil úspěšné zpracování takového tématu, žádáme vás, abychom se jejich jménem zeptali, zda byste souhlasili, nehledě na vaše zdraví. známou neochotu pustit se do další malby portrétů, přehodnotit své rozhodnutí v tomto ohledu a prokázat národní službu tím, že přijmete jejich pozvání namalovat jednu z těchto skupin. Navrhuje se, aby každá námořní a vojenská skupina obsahovala asi dvacet a skupina státníků asi patnáct postav, zobrazených bez pokrývky hlavy, aby mohly být plně odhaleny jejich rysy.O několik dní později poslal Sargent Dillonovi dopis s odpovědí: „Bohužel […] vzhledem k současným okolnostem nemohu přijmout objednávku tak velké důležitosti a naléhavosti“ [8] [9] . Těmito „okolnostmi“ byly zakázky na nástěnné malby pro budovu Muzea výtvarných umění v Bostonu , na jejichž realizaci bylo nutné strávit další dva až tři roky v zahraničí. Dne 30. prosince zaslal lord Dillon Sargentovi nový dopis, v němž zdůraznil historický význam skupinových portrétů a vyzval ho, aby přehodnotil své rozhodnutí, a ujistil ho: „Správci jsou plně připraveni poskytnout vám absolutní svobodu kreativity a volby, neomezenou žádnými podmínkami. ." Poté se do této situace vložil blízký přítel a životopisec samotného Sargenta, Evan Charteris , který v dopisech řediteli galerie Jamesi Milnerovi a Lordu Dillonovi vyjádřil přesvědčení, že umělec může skutečně přijmout objednat. Charteris navrhl, že pokud bude Sargent osvobozen od časových omezení a pomůže mu zorganizovat pózování hrdinů budoucího snímku a nabídne mu nejméně 5 000 liber šterlinků, pak by mohlo být dosaženo uspokojivé dohody pro všechny strany [4] [ 6] [8] . V lednu 1919 Sargent podlehl nátlaku a ustoupil, informoval lorda Dillona v dopise o přijetí příkazu a v korespondenci s Charteris poznamenal: „Ano, napsal jsem lordu Dillonovi a řekl jsem, že pokud se na mě správci znovu obrátí, nechám mi svobodu zvolit si čas, rád napíšu armádní skupinu - "s radostí", slušně řečeno" [9] [10] .
Seznam důstojníků, kteří mají být na obraze vyobrazeni, vypracoval Charteris spolu se správcem galerie vikomtem Harcourtem , poté jej schválil Baronet Bailey [4] [6] . Původní seznam obsahoval 25 lidí, ale Bailey tři vynechal. Tři, kteří byli vyškrtnuti ze seznamu, byli generál Ian Hamilton , obviněný z neúspěchu tažení na Gallipoli , stejně jako Jacob van Deventer a Hugh Trenchard . Současně Bailey přidal jméno sira Henryho Lukina [11] [5] [6] . Později byla jména sira Huberta Gougha a sira Charlese Monra [12] vyloučena z kandidátů na zahrnutí jejich portrétů na obrázek . V důsledku toho bylo na konečném seznamu 22 velitelů [4] .
Z neznámých důvodů nebyli do seznamu zahrnuti takoví prominentní vojenští vůdci jako Horace Smith-Dorrien , Richard Hacking , William Peyton , Charles Cavanagh , John Nixon , Percy Lake a Charles Townsend ; zaměstnanci - Stanley Brenton von Donop , William Furse , Nevil Macready , George McDonough , Ronald Charles Maxwell a Travers Clark ; Náčelníci císařského generálního štábu - Charles Douglas , James Wolf-Murray a Archibald Murray ; Náčelníci štábu armády - Charles Harington , Archibald Montgomery-Massingberd , Lancelot Kiggell a Herbert Lawrence ; důstojníci Royal Flying Corps - David Henderson a John Salmond ; stejně jako Hugh Elles z Royal Tank Corps [6] .
Sargent přispěchal splnit rozkaz se svou charakteristickou energií [13] . Prostřednictvím Milnera kontaktoval hlídače a mohl začít s přípravnými pracemi na obraze, které v květnu 1919 přerušil kvůli svému návratu do Ameriky malovat fresky [4] . V březnu 1920 Sargent dokončil práci na stejně obrovském obrazu nazvaném „ Otrávený plyny “ (nyní ve sbírce Imperial War Museum ), pro materiál, pro který v roce 1918 speciálně cestoval na západní frontu [14] [15] . Následně je možné, že Sargent považoval příkaz, který mu byl udělen k zápisu „generálů“, za bezútěšnou povinnost, přičemž v dopise Charteris z 12. května 1920 uvedl: „Generálové se mi rýsují před očima jako noční můra... proklínám Bůh a lidé za slabou vůli slíbili, že je napíší, protože nemám žádné nápady a předvídám hrozné selhání“ [10] [16] . Po návratu do Anglie v červenci 1920 začal Sargent seriózně pracovat na obraze. V srpnu téhož roku si v dopise Milnerovi vyžádal konečný seznam hlídačů a informace o jejich aktuální vojenské hodnosti, aby se předešlo chybám [17] . Později v dopise Milnerovi z 8. září 1920 Sargent informoval: „Čtyři generálové mi již pózovali a několik dalších se zavázalo, že přijdou. Před loňským odjezdem mě navštívili generál Monash a generál Smuts .
| Bidwood | Botha | bing | Rawlison I | Rawlison II | Rawlison III | roh | Wilson | haig | francouzština | Allenby I | Allenby II | Lambert I | Lambert II | Dobell I | Dobell II | Neznámý |
Sargent zjevně rád psal jednotlivé náčrty, ale obával se vyhlídky na sjednocení generálů do koherentní skupiny a své myšlenky na to vyjádřil v dopise paní Gardnerové v září 1920 – „Moji generálové se začínají sbližovat a já jsem skicování a skicování každého zvlášť. Každý z nich je zajímavý sám o sobě, ale společně padneme » [17] . Stejné znepokojení nad kompozicí obrazu vyjádřil v dopise Guthriemu [19] :
Vrátil jsem se před pár měsíci a díky panu Milnerovi zajal řadu generálů a psaní každého z nich jednotlivě mi připadá velmi zajímavé a zdá se, že velká rozmanitost typů slibuje určitý zájem. Ale stále jen sbírám materiál a zatím nemám vytvořený žádný plán obrázku jako celku. Myšlenka, že by se nikdy nemohli shromáždit na žádném konkrétním místě, mi brání v práci - takže nejsem schopen přijít na zajímavé pozadí a musím je všechny zobrazit, jak stojí v prázdnotě.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Vrátil jsem se o pár měsíců zpět a díky panu Milnerovi jsem nasypal sůl na ocas určitému počtu generálů a každý z nich je individuálně velmi zajímavý a zdá se, že obrovská rozmanitost typů je příslibem některých druh zájmu. Ale stále pouze sbírám materiál a zatím jsem nevyvinul žádné schéma obrazu jako celku. Jsem handicapován myšlenkou, že nikdy nemohli být úplně na žádném konkrétním místě - takže se cítím vyloučen z jakéhokoli zajímavého pozadí a omezen na to, abych je všechny maloval ve vzduchoprázdnu.Roky 1919-1921 se pro Sargenta ukázaly jako období intenzivní práce na olejových náčrtech, i když je poměrně obtížné stanovit podrobnou chronologii jednotlivých návštěv generálů u umělce. Do této doby lze také přiřadit tužkové náčrtky mnoha postav s poznámkami, které udělal Sargent, ve kterých nastínil možné budoucí pozice sedících [20] . Většina olejových náčrtů se dochovala v různých sbírkách a 17 kreseb je v National Portrait Gallery [4] .
| Bidwood | Smuts | Rawlison | roh | Milne | Wilson | haig | francouzština | Dobell |
Od ledna do října 1921 byl Sargent opět v Americe a po návratu do Londýna se pokoušel plátno dokončit, ale bránila mu zima s neustálými mlhami a nedostatkem denního světla – „tyto temné dny zpomalovaly práci na obraze“. Sargent navíc čelil dalšímu problému: nestihl načrtnout některé generály naživo. Aby bylo dosaženo podobnosti postavy zobrazené na obrázku se sirem Andrewem Russellem , který onemocněl chřipkou a připravoval se na plavbu na Nový Zéland ve dnech, kdy bylo možné jejich setkání, musel Sargent použít své fotografie v noviny. Právě z tohoto důvodu Sargent vylíčil Russella za ostatními generály, což mu vysvětlil v osobním dopise [17] . Další hrdina snímku, generál Frederic Maud , poté, co vypil kontaminované mléko, zemřel na choleru v Bagdádu [21] a Luis Botha onemocněl španělskou chřipkou a zemřel na infarkt v Pretorii [22] . Není zcela známo, jaké materiály Sargent použil při psaní Maudina obličeje, ale posmrtný portrét Bothy vytvořil podle náčrtů Guthrieho [17] . Při této příležitosti Sargent napsal Milnerovi: „Evan Charteris mi dal fotku Bothovy hlavy, kterou namaloval Guthrie, což je velmi dobré... Otočení hlavy a osvětlení jsou úplně jiné než moje – ale doufám, že něco udělám o tom“ [4] . Nakonec v roce 1922 Sargent dokončil obří krajinomalbu [4] [16] . Zpočátku se jmenoval „ několik generálů “, ale pak byl název změněn na „ generálové první světové války “ [5] .
Obraz je malován olejem na plátně, jeho rozměry jsou 299,7 × 528,3 cm [4] . Sargentova práce byla prvním plátnem, které do jisté míry odráželo hierarchii britských generálů z hlediska pověsti vojenských vůdců [5] . Na plátně je vyobrazeno 22 z přibližně 1500 brigádních generálů, generálporučíků, generálů a polních maršálů, kteří sloužili v císařských a britských ozbrojených silách během první světové války [6] . Na rozdíl od Copea a Guthrieho, kteří své hrdiny – admirály, respektive státníky – realisticky zobrazili v pohybu a animovaném rozhovoru mezi sebou, se Sargent rozhodl od tohoto přístupu upustit [13] . Generálové bez tváře a „studení“ stojí v nepřetržité formaci a jejich hlavy jsou přibližně na stejné úrovni, nijak nevyčnívají – dvacet dva zamračených nebo usměvavých tváří, téměř stejný knír, čtyřicet dva očí, s několik výjimek, při pohledu přímo před sebe. Pozadí obrazu tvoří architektonické formy hnědých neutrálních tónů - vlnité sloupy na velkých podstavcích klasického řádu , téměř jistě vytvořené fantazií samotného umělce. Všichni generálové jsou oblečeni do khaki vojenských uniforem s desítkami opasků a zkřížených opasků, přezkami a lesklými knoflíky, mnoha medailemi a odznaky; na nohou mají jezdecké kalhoty a boty s ostruhami a na opascích jim visí ceremoniální meče. Polní maršálové navíc drží v rukou stříbrné maršálské obušky [13] [23] [9] [4] .
Podle uměleckého kritika Richarda Ormonda lze zápletku obrazu vnímat jako monotónní a postrádající fantazii z hlediska realistické kompozice, ale v tomto případě na realismu Sargentovi nezáleželo. Web National Portrait Gallery popisuje obraz jako „účinný“ v jeho úkolu vytvořit kolektivní obraz vojenského vedení. Stejná stránka přirovnává generály ke sbírce loutek, které čekají, až je někdo zatáhne za nitky, přičemž Charteris je popisuje jako sbor, který se připravuje na pódium. Jak se dalo čekat, na obrázku není jediný důstojník, jehož služba nebyla úspěšná. V souladu s armádní hierarchií jsou uprostřed dva vrchní velitelé na západní frontě - John French vpravo a jeho nástupce Douglas Haig vlevo. Napravo od nich jsou generálové západní fronty, mezi nimiž vyniká vysoká postava sira Henryho Wilsona , který sice nedosáhl nejvyššího velitelského postu, ale neustále intrikoval proti vrchním velitelům. Nakonec se stal náčelníkem císařského generálního štábu , a proto musí být za Haigem nebo nalevo od něj, protože William Robertson , Wilsonův předchůdce v této funkci, je bezprostředně za Francouzi. Wilson by však v tomto případě byl přesně ve středu obrazu a se svou výškou by se v něm stal dominantní postavou - možná by si to sám přál, ale to by jeho kolegům nevyhovovalo [13 ] [23] [9] [4] .
Všichni vyobrazení na obraze dosáhli hodnosti alespoň generálporučíka a většina z nich velela armádám nebo armádním sborům, s výjimkou dvou divizních velitelů - generálmajora Lukina a generálmajora Russella . Generálové jsou většinou Britové, ale jsou zde i zástupci z dominií Britského impéria: polní maršál Smuts , generál Botha a generálmajor Lukin z Jižní Afriky , generálové Curry a Dobell z Kanady , generál Monash z Austrálie , generálmajor Russell z New Zélandu [6] .
V roce 1922 byl obraz vystaven na Královské akademii, kde získal mírné recenze od kritiků, někdy odrážející pochybnosti, které o tomto díle měl sám Sargent [4] . Vizuální sekvence, ve které je linie vojenských vůdců orámována sloupy, je charakterizována jako umělecké ztělesnění myšlenky generálů jako „pilířů“ Říše. Přitom podle samotného umělce tyto pilíře „stojí v prázdnotě“ a podle kritiků jsou jejich výhledy do budoucna prázdné a postrádají sebevědomý či vizionářský výraz. Postavy na obrázku působí zaujatě jen sebou samým a důležitostí pózování pro portrét, nevědomé existence souseda, smyslu pro spolupráci a kamarádství [23] . Je třeba poznamenat, že „Generálové první světové války“, jako „ Otrávení plyny “, jsou naplněni symbolikou smrti. Zatímco na dřívějším obrázku jsou bezbranní vojáci otrávení plynem, oslepení kvůli nezodpovědnosti velení, které je poslalo na „jatku“, upřený a zároveň prázdný pohled generálů na druhém obrázku naznačuje, že jsou „slepí“ , navzdory tomu, že existují, mají oči, a jak prorokoval starověký věštec Tiresias v tragédii Sofokla „ Oidipus Rex“, „jste spatřeni – a nevidíte svá zla“ [24] [25] [K 1] . Bývalý ředitel National Portrait Gallery popsal The Generals jako „zátiší s botami“ [27] . Obecně, pokud jde o složení Sargentova díla, novinář Arthur Clutton-Brock z The Times napsal [4] :
Pan Sargent pro nás jednoduše udělal několik portrétů v jednom rámu; a my nemůžeme jinak než mít pocit, že tito generálové nebyli nikdy shromážděni takovým způsobem, aby museli být od sebe odděleni a umístěni do svých vlastních rámů. Hlavy jsou samozřejmě psány kvalitativně; působivé jsou také velké reliéfní sloupy na jejich podstavcích; zdá se, že se o ně umělec zajímal více než o své generály; ale zdá se, že mu potíže dělaly červené knoflíkové dírky se stuhami a dvě hůlky; staly se pouhými skvrnami na obrázku a ne prostředkem k jeho přeměně v jediný celek. Jde samozřejmě o zajímavý soubor obrázků, oproštěný od jakékoli vulgárnosti a přetvářky; ale bohužel to není obrázek.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Pan Sargent nám poskytl pouze několik portrétů v jednom rámu; a my nemůžeme jinak než mít pocit, že tito generálové nikdy nebyli tak shromážděni, že by měli být od sebe odděleni a zarámováni odděleně. Nechybí samozřejmě jemně malované hlavy; a velké žlábkované sloupy po stranách se svými podstavci jsou působivé; zdá se, že umělec se o ně zajímal více než o své generály; ale zdá se, že červené ouška, stuhy a dva obušky ho znepokojily; jsou to pouhé tečky na obrázku a ne prostředek, jak jej spojit. Je to samozřejmě zajímavá sbírka obrazů, oproštěná od všech vulgárností a přetvářky; ale bohužel to není obrázek.Za každý obraz, včetně jednoho od Sargenta, zaplatil Bailey umělcům 5 000 liber a daroval všechny tři obrazy National Portrait Gallery v Londýně [4] . Jednoduchý zlacený rám se širokým středovým vlysem ohraničeným zvenku i zevnitř lištami pro obraz vyrobila rodinná firma CM May & Son, která brzy přestala obchodovat [28] .
| Díla Johna Singera Sargenta | |
|---|---|
| |