| George Athos | |
|---|---|
| náklad. გიორგი მთაწმინდელი náklad გიორგი ათონელი | |
| Byl narozen |
1009 [1]
|
| Zemřel |
27. června 1065 |
| v obličeji | Svatý |
| Den vzpomínek | 10. července |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Georgy Mtatsmindeli ( Cargo . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Přeložil řadu knih Bible do gruzínštiny. Ve skutečnosti byl spojovacím článkem mezi Gruzií a Byzancí . Jména „Mtatsmindeli“ (Svyatogorets) a „Atoneli“ (Athos) naznačují jeho příslušnost k iberskému klášteru Athos , kde byl opatem . Jeden z nejuctívanějších gruzínských světců.
Narodil se v jižní Gruzii v aristokratické rodině. V sedmi letech byl poslán studovat do kláštera nejblíže jeho domovu v Tadzrisi. Od roku 1019 byl vychován v Khakhulském klášteře , poté v roce 1022 odešel do Konstantinopole , kde studoval řecký jazyk a teologii. V roce 1034 se vrátil do Khakhulského kláštera, kde se stal mnichem. Poté podnikl pouť do Jeruzaléma , žil v Sýrii (u Antiochie ), poté na hoře Athos , v roce 1039 vstoupil do Iberského kláštera , jehož všichni mniši pocházeli z Gruzie. Od roku 1044 opat kláštera. Reorganizoval klášter a proměnil jej v jedno z nejdůležitějších center gruzínské kultury.
V letech 1052 až 1057 byl nucen odejít do Antiochie k patriarchovi , protože gruzínská pravoslavná církev byla obviněna z kacířství a byla zpochybněna zákonnost její autokefality . Gruzínská církev byla zpočátku podřízena patriarchovi Antiochie, ale od 6. století byla prakticky autonomní. Na počátku 11. století přijal katolikos Melchizedek I. hodnost patriarchy, která nebyla antiochijskou církví uznána s odůvodněním, že žádný z apoštolů necestoval do Gruzie, a gruzínská církev tedy není apoštolská. Na základě středověkých gruzínských zdrojů přinesl George jako obranu důkaz o cestě apoštola Ondřeje do Kolchidy a kavkazské Ibérie a nakonec přesvědčil patriarchu, aby uznal autokefalitu gruzínské církve. Přibližně v této době se Byzanc vzdala pokusu dobýt Gruzii a uzavřela mír s Bagratem IV .
Během rozkolu křesťanské církve v roce 1054 zaujal ve vztahu k západní církvi mnohem umírněnější postoj než většina východních hierarchů.
Gruzínský král Bagrat IV opakovaně nabízel Jiřímu, aby vedl gruzínskou církev. George všechny návrhy odmítl, ale v roce 1058 souhlasil, že přijede do Gruzie na pět let. Prováděl reformy církve, upravující její vztahy s rostoucí královskou mocí. Na cestě na Athos se v roce 1065 zastavil v Konstantinopoli, kam byl pozván císařem Konstantinem X. k teologické debatě. Od císaře dostal povolení učit gruzínské studenty na hoře Athos. Zemřel před dosažením Athosu, 29. června 1065 v Athénách. Byl pohřben v Iberském klášteře na hoře Athos.
Napsal životy zakladatelů Iberského kláštera Jana a Euthymia . Provedl velké množství překladů do gruzínštiny, včetně těch knih Bible, které před ním nebyly přeloženy, stejně jako díla Basila z Cesareje , Řehoře z Nyssy , Jana z Damašku a dalších církevních otců.
Byl autorem hymny, která se dostala k Thomasi Mooreovi a posloužila jako základ pro vznik básně „Večerní zvony“, ve volném překladu Ivana Kozlova „ Večerní zvony “ (nebo přišel přímo do Kozlova). Dokumentární důkaz o legendě neexistuje.
Kanonizováno gruzínskou pravoslavnou církví , připomínáno 10. července . Život George Mtatsmindeliho sestavil jeho student George Mtsire .
Ulice v Tbilisi nese jméno Giorgia Atoneliho .