Guerra, René

René Guerra ( fr.  René Guerra ; 13. července 1946 , Štrasburk ) je francouzský slovanský filolog a sběratel.

Životopis

Studoval v Paříži na Institutu orientálních jazykůa na Sorbonně[ specifikovat ] . Magisterskou (a později v roce 1981 doktorskou) disertační práci věnoval dílu ruského prozaika Borise Zajceva , v letech 1967-1972 působil jako jeho literární sekretář. Vyučoval na univerzitě v Nice a Institutu orientálních jazyků a také v Centru jazyků a zahraničních vojenských studií na pařížské vojenské škole , pracoval jako simultánní tlumočník. Aktivně korespondoval s mnoha významnými osobnostmi sovětské kultury, vybrané materiály z této korespondence vyšly v roce 1992 v jeho vlastním nakladatelství („Škoda ruského lidu: Korespondence Rene Guerra s postavami sovětské kultury.“ - <Paříž> : Edice Albatros, 1992). Studoval literaturu a kulturu ruské emigrace ve Francii. Nejbohatší archiv Guerry obsahuje mnoho materiálů z osobních archivů Ivana Bunina , Iriny Odoevcevy , Jurije Annenkova , Georgije Adamoviče a dalších významných kulturních osobností emigrace, z nichž mnohé Guerra dobře znal. René Guerra založil a vedl Asociaci pro zachování ruského kulturního dědictví ve Francii. V posledních letech hodně koncertoval v Rusku.

Ocenění a tituly

• Řád přátelství ( 12. listopadu 2007 , Rusko ) - za velký přínos k rozvoji rusko-francouzské spolupráce [1] [2] .
• Čestný člen Ruské akademie umění .

Bibliografie

• "Je to škoda pro ruský lid" , M., 1992
• "Vzali s sebou Rusko..." . Ruští emigranti - spisovatelé a umělci ve Francii: 1920-1970, Petrohrad, 2003, ed. druhý, opraveno a doplněno, Petrohrad, 2004. ISBN 5-86789-149-6
• Mladší generace ruských spisovatelů v zahraničí / René Guerra. - Petrohrad: SPbGUP, 2009. - 104, [1] s.; 20 viz - (Vybrané přednášky univerzity; číslo 98). ISBN 978-5-7621-0508-8
• B. K. Zaitsev - poslední klasik ruské literatury , Petrohrad, 2009
• „Sedm dní v březnu“ . Rozhovory o emigraci s A. Vaksbergem , Petrohrad, 2010
• „Až se vrátíme do Ruska…“ [Text] / Rene Guerra. - Petrohrad: Rostock, 2010. - 666, [1] s., [32] s. nemocný, tsv. ilustrace, portrét, fax: ilustrace, portrét, fax; 22 cm - (Série Neznámá XX století). ISBN 978-5-94668-079-0
• René Guerra. Sauver Nabokov: la thèse de doctorat d'Anatoly Livry, Save Nabokov // Bulletin Univerzity Ruské akademie vzdělávání (VAK). - M. , 2014. - T. 69 , č. 1 . http://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/guerra-academie-surlivry027-1.pdf

Poznámky

1. ↑ Dekret prezidenta Ruské federace ze dne 12. listopadu 2007 č. 1496 „O udělení Řádu přátelství občanům Francouzské republiky“ . Získáno 9. června 2019. Archivováno z originálu 9. června 2019. (neurčitý)
2. ↑ Rene Guerra: „Rusové a Francouzi jsou sympatičtí“ Archivní kopie z 8. května 2013 na Wayback Machine // Political Journal, č. 12 (189), 28. října 2008.

Odkazy

• Životopis
• Kirill Alexandrov . Rene Guerra - ruská francouzština // " Rossijskaja Gazeta " - centrální vydání č. 4619, 24. března 2008
• Igor Ševelev . Francouz, který onemocněl Ruskem : Rozhovor s Rene Guerrou // " Spark ", č. 34, 26.8.2002.
• A. Ures . René Guerra, aka Roma Gerasimov // " Něvskoje Vremja ", 21.05.2003.
• Rene Guerra  (nepřístupný odkaz) ve zprávách IA " Regnum "
•  Rozhovor Leonida Velekhova s ​​René Guerrou
•  Rozhovor Nikolaje Solodnikova s ​​Rene Guerrou
• Zvonareva L. Stříbrný věk René Guerre. - Petrohrad. : Rostock, 2012. - ISBN 978-5-94668-107-0 .