| Mluvící Tom a přátelé | |
|---|---|
| Angličtina Mluvící Tom a přátelé | |
| Animovaný seriál plakát | |
| Typ | Animovaný seriál |
| Žánr | dobrodružství , sitcom |
| Výrobce | Hrají: Greg Manwaring, Stefan Fjeldmark, Lee Stringer, Will Shepard, Michael Helmut Hansen, Eric Cases |
| Tvůrce | Tom Martin |
| Role vyjádřené |
Colin Hanks James Adomian Tom Kenny Lisa Schwartz Maria Bamford |
| Skladatel | Sean Lyon, Philip Sayce, Thomas Katriner |
| Studio |
arx anima (období 1–3) Pixely v pohybu (sezóny 4–5) |
| Distributor | Netflix |
| Země |
Spojené království Rakousko Španělsko Rusko |
| Počet sezón | 5 |
| Počet epizod | 155 |
| Délka série | 10 minut |
| Televizní kanál | 2+2 |
| Přenos | Od 24. prosince 2014 - Přesný čas |
| IMDb | ID 4648640 |
| Oficiální stránky ( anglicky) | |
Talking Tom & Friends ( dříve Talking Tom and Friends ) je animovaný webový seriál od Outfit7 Limited založený na stejnojmenné mediální franšíze . První tři sezóny přehlídky produkovalo rakouské animační studio arx anima [1] , zatímco čtvrtá a pátá sezóna byla produkována španělským studiem People Moving Pixels [2] . Počínaje 6. sezónou bude produkci zajišťovat jiné, zatím neznámé studio.
Natáčení první sezóny bylo pozastaveno 13. srpna 2015 po vydání epizody 9, „Moon Power“. Série se vrátila na YouTube 8. října 2015, počínaje epizodou „Moon Power 2“. Tvůrci si také dali po 22. díle další pauzu a 23. díl vydali až 10. března 2016. Potřetí byla karikatura pozastavena 23. června 2016 a skončila 38 epizodami „Heat“, zbývajících 14 epizod bylo znovu zveřejněno na YouTube od 22. září 2016. 30. srpna 2016 Outfit7 na svých webových stránkách oznámil, že animovaný seriál byl obnoven pro druhou sezónu, která se vysílá v roce 2017 [3] [4] . 22. prosince 2016 byla odvysílána poslední epizoda první sezóny „A Secret Worth Keeping: Part 3“.
Turner Broadcasting System Europe koupil práva na vysílání animovaného seriálu a Talking Tom and Friends se vysílá na Boomerang UK od září 2016 [5] . Od dubna 2018 se seriál vysílá také na britském kanálu Pop , což je divize stejnojmenného amerického kanálu.
Počínaje rokem 2016 vycházely dabingy animovaného seriálu do jiných jazyků na oficiálních mezinárodních kanálech YouTube Talking Tom and Friends, které byly vyvinuty The Kitchen Miami [6] . Premiéra ruskojazyčné verze proběhla 8. září 2016 v 8:00 místního času [7] [8] , nicméně pouze první sezóna byla dabována samotným TKM. Dále se na oficiálním kanálu začal vydávat ruský dabing studia Selena International, který byl dříve, v roce 2018, uveden na ruském televizním kanálu Karusel .
Oficiální slogan série (do roku 2020) je „5 přátel. 1 garáž. Spousta zábavy!" . Nový oficiální slogan zní "Přátelství nikdy nekončí!" .
7. října 2013 Outfit7 oznámili, že najali Joea Ansolabehera, aby vytvořil 11minutovou CGI komediální sérii založenou na franšíze Talking Tom a původně nazvanou „Tom on the Road“. Seriál měl hrát Toma, Bena, Angelu a Ginger a měl mít premiéru na konci roku 2014. března 2014 časopis Kidscreen oznámil, že série se bude jmenovat Talking Tom and Friends a bude produkována kreativním studiem BRB Screen 21. Pilotní díl byl nakonec odvysílán 23. prosince 2014 jako CGI animovaný seriál, který produkoval arx anima a představil novou postavu jménem Hank.
23. února 2015 Outfit7 oznámil, že celá série bude mít premiéru 30. dubna 2015, přičemž nové epizody budou vycházet každý týden. První sezóna probíhala od 30. dubna 2015 do 22. prosince 2016. Získal cenu za nejlepší animovaný seriál na udílení cen Cablefax Awards 2016, a tak 18. srpna 2016 byla show zeleně osvětlena pro druhou sezónu s 52 dalšími epizodami, ale pouze 26 skončilo odvysílání, přičemž druhá polovina epizod jde do třetí sezóny. Druhá sezóna se vysílala od 15. června 2017 do 15. března 2018, třetí sezóna se vysílala od 10. května do 27. prosince 2018 a čtvrtá sezóna se vysílala od 16. května 2019 do 27. března 2020. Sezóna 5 byla vydána od 8. května 2020 do 28. listopadu 2021. Tvůrci také potvrdili novou 6. sezónu. Je ve vývoji a datum vydání není známo.
Seriál sleduje každodenní život Talking Toma a jeho přátel. Tom a jeho praštěný obchodní partner Ben neustále vyvíjejí mobilní aplikace a další vynálezy, aby dosáhli slávy a bohatství a pokusili se ukázat světu, ale vždy to dopadne špatně. Tomova přítelkyně Angela se snaží být pěveckou hvězdou, bez ohledu na to, co pro to dělá. Tomův soused, Ginger, sem chodí velmi často, aby si zahrál žerty s neplechou v rukávu. Hloupý nejlepší přítel a spolubydlící Hank zůstává doma a HODNĚ sleduje televizi. A bývalá disidentská popová hvězda Becca Sparkles se stala Angelinou novou spolubydlící a zdá se, že se do Hanka zamilovala. Navzdory problémům všech tvarů a velikostí, ať už jde o zlého generálního ředitele, Tomova tajemného nového spolubydlícího nebo jen nehodu v Benově nejnovějším výtvoru, se gang bude bavit, ať se děje cokoliv, a vždy si bude pamatovat jedinou věc, která je drží pohromadě: přátelství. nikdy nekončí!
| Sezóna | Epizody _ |
datum vydání | ||
|---|---|---|---|---|
| Premiéra prvního dílu |
Premiéra poslední epizody | |||
| jeden | 52 | 30. dubna 2015 | 22. prosince 2016 | |
| 2 | 26 | 15. června 2017 | 8. března 2018 | |
| 3 | 26 | 10. května 2018 | 27. prosince 2018 | |
| čtyři | 26 | 16. května 2019 | 27. března 2020 | |
| 5 | 26 | 8. května 2020 | 24. prosince 2021 | |
| 6 | 26 | 9. října 2022 | 2023 | |
| 7 | 26 | 2023 | 2023 | |
Sériové číslo |
Číslo epizody v sezóně |
název | scénárista (s) |
ředitel(é) | Zobrazit datum | Zobrazit datum v Rusku (YouTube) |
Datum představení v Rusku (dabováno Selena studio) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 0 | "Realitní show" | Tom Martin | Greg Manwaring | 23. prosince 2014 | 31. prosince 2015 | 13. srpna 2020 |
| jeden | jeden | "Nemluvící Tom" | Jack Feraiolo | Greg Manwaring | 30. dubna 2015 | 8. září 2016 | 17. srpna 2020 |
| 2 | 2 | "Přátelská služba" | Guy Tobes | Stefan Feldmark a Judo Beissel | 4. května 2015 | 15. září 2016 | 17. srpna 2020 |
| 3 | 3 | "Futurotron" | John N. Hass | Greg Manwaring | 21. května 2015 | 22. září 2016 | 17. srpna 2020 |
| čtyři | čtyři | "Aplikace" Rozhodne "" | Guy Tobes | Yudo Beissel | 7. května 2015 | 29. září 2016 | 17. srpna 2020 |
| 5 | 5 | "Magnetický Ben" | Hugh Webber | Greg Manwaring | 18. června 2015 | 6. října 2016 | 17. srpna 2020 |
| 6 | 6 | "Andělský šátek" | Jim Martin | Judo Beissel a Stefan Feldmark | 2. července 2015 | 13. října 2016 | 17. srpna 2020 |
| 7 | 7 | "Benův rekord" | Karen Andersonová | Yudo Beissel | 16. července 2015 | 20. října 2016 | 18. srpna 2020 |
| osm | osm | "Šťastný Halloween" | James Woodham | Philip Berg | 22. října 2015 | 27. října 2016 | 19. srpna 2020 |
| 9 | 9 | "Důležitý nepořádek" | Kevin Pedersen | Greg Manwaring | 30. července 2015 | 3. listopadu 2016 | 18. srpna 2020 |
| deset | deset | „Dominuje Měsíc“ | Kevin Pedersen | Greg Manwaring | 13. srpna 2015 | 10. listopadu 2016 | 18. srpna 2020 |
| jedenáct | jedenáct | "V moci měsíce 2" | Jim Martin a Hugh Webber | Greg Manwaring a Yudo Beissel | 8. října 2015 | 17. listopadu 2016 | 18. srpna 2020 |
| 12 | 12 | "Milionář Hank" | Kevin Pedersen | Štefan Feldmark | 15. října 2015 | 24. listopadu 2016 | 18. srpna 2020 |
| 13 | 13 | "Big Ben" | Allen Glazier | Greg Manwaring | 29. října 2015 | 1. prosince 2016 | 20. srpna 2020 |
| čtrnáct | čtrnáct | "Imaginární přítel Hank" | Allen Glazier | Štefan Feldmark | 5. listopadu 2015 | 8. prosince 2016 | 20. srpna 2020 |
| patnáct | patnáct | "Jereminátor" | Marty Abbey-Schneider | Greg Manwaring | 12. listopadu 2015 | 17. prosince 2016 | 22. srpna 2020 |
| 16 | 16 | "Příruční telefon" | Kevin Pedersen | Štefan Feldmark | 26. listopadu 2015 | 24. prosince 2016 | 22. srpna 2020 |
| 17 | 17 | "Angela a posměvač" | John N. Hass | Štefan Feldmark | 17. prosince 2015 | 29. prosince 2016 | 22. srpna 2020 |
| osmnáct | osmnáct | "Mistr ping pongu" | John N. Hass | Greg Manwaring | 3. prosince 2015 | 5. ledna 2017 | 22. srpna 2020 |
| 19 | 19 | "ředitel Hank" | James Woodham | Greg Manwaring | 19. listopadu 2015 | 12. ledna 2017 | 22. srpna 2020 |
| dvacet | dvacet | "Pevnost přikrývek" | Marty Abbey-Schneider | Lee Stringer | 24. prosince 2015 | 19. ledna 2017 | 22. srpna 2020 |
| 21 | 21 | "Doktor Hank" | Allen Glazier | Greg Manwaring | 10. prosince 2015 | 26. ledna 2017 | 22. srpna 2020 |
| 22 | 22 | "CEO v nesnázích" | Jim Martin | Štefan Feldmark | 30. prosince 2015 | 2. února 2017 | 22. srpna 2020 |
| 23 | 23 | "Perfektní spolubydlící" | Kevin Pedersen | Štefan Feldmark | 10. března 2016 | 9. února 2017 | 22. srpna 2020 |
| 24 | 24 | "Soutěž" | James Woodham | Greg Manwaring | 17. března 2016 | 16. února 2017 | 22. srpna 2020 |
| 25 | 25 | "Angela a kritik" | Erika Martinová | Štefan Feldmark | 24. března 2016 | 23. února 2017 | 22. srpna 2020 |
| 26 | 26 | "Překrásný den" | James Woodham a Allen Glazier | Štefan Feldmark | 31. března 2016 | 2. března 2017 | 22. srpna 2020 |
| 27 | 27 | "Tomova romance" | Kevin Pedersen | Greg Manwaring | 7. dubna 2016 | 9. března 2017 | 22. srpna 2020 |
| 28 | 28 | "Lov na piráty duchů" | Jim Martin | Lee Stringer | 14. dubna 2016 | 16. března 2017 | 22. srpna 2020 |
| 29 | 29 | "Tenista" | John N. Hass | Greg Manwaring | 21. dubna 2016 | 23. března 2017 | 22. srpna 2020 |
| třicet | třicet | "Sen každé dívky" | Erika Martinová | Štefan Feldmark | 28. dubna 2016 | 30. března 2017 | 22. srpna 2020 |
| 31 | 31 | „Zapomenutý přítel Will Zee“ | John N. Hass | Štefan Feldmark | 5. května 2016 | 11. května 2017 | 22. srpna 2020 |
| 32 | 32 | "Angelino tajemství" | James Woodham | Greg Manwaring | 12. května 2016 | 18. května 2017 | 23. srpna 2020 |
| 33 | 33 | "Jetpack Ninja" | John N. Hass | Lee Stringer | 19. května 2016 | 25. května 2017 | 24. srpna 2020 |
| 34 | 34 | „Romantika na internetu“ | Erika Martinová | Greg Manwaring | 26. května 2016 | 1. června 2017 | 24. srpna 2020 |
| 35 | 35 | "Přátelé navždy" | Marty Abbey-Schneider | Lee Stringer | 2. června 2016 | 8. června 2017 | 24. srpna 2020 |
| 36 | 36 | "tatínek Ben" | Kevin Pedersen | Greg Manwaring | 9. června 2016 | 15. června 2017 | 24. srpna 2020 |
| 37 | 37 | "Slavné monstrum" | Kevin Pedersen | Philip Berg | 16. června 2016 | 22. června 2017 | 24. srpna 2020 |
| 38 | 38 | "Teplo" | Jim Martin | Philip Berg | 23. června 2016 | 29. června 2017 | 24. srpna 2020 |
| 39 | 39 | Jereminátor 2: Zombie | Marty Abbey-Schneider | Philip Berg | 22. září 2016 | 6. července 2017 | 24. srpna 2020 |
| 40 | 40 | "Angela roztleskávačka" | Julia Killyová | Philip Berg | 29. září 2016 | 13. července 2017 | 24. srpna 2020 |
| 41 | 41 | "Hankova nová práce" | John N. Hass a Kevin Pedersen | Lee Stringer | 6. října 2016 | 24. srpna 2017 | 24. srpna 2020 |
| 42 | 42 | "Paralelní vesmír" | James Woodham | Philip Berg | 13. října 2016 | 31. srpna 2017 | 24. srpna 2020 |
| 43 | 43 | "Formule lásky" | Matt Guzzan a James Woodham | Greg Manwaring | 20. října 2016 | 7. září 2017 | 24. srpna 2020 |
| 44 | 44 | "Vtipný robot Galileo" | John N. Hass | Philip Berg | 27. října 2016 | 14. září 2017 | 24. srpna 2020 |
| 45 | 45 | "Změnit hlasy" | Matt Guzzan | Philip Berg | 3. listopadu 2016 | 21. září 2017 | 24. srpna 2020 |
| 46 | 46 | "Vyrovnanost sama" | James Woodham | Philip Berg | 10. listopadu 2016 | 28. září 2017 | 24. srpna 2020 |
| 47 | 47 | "Muzeální šílenství" | Chris Karwowski | Greg Manwaring | 17. listopadu 2016 | 5. října 2017 | 24. srpna 2020 |
| 48 | 48 | "Ostudné vzpomínky" | Tom Martin | Lee Stringer | 24. listopadu 2016 | 12. října 2017 | 24. srpna 2020 |
| 49 | 49 | „Tajemství, které stojí za to udržet: Část 1“ | Matt Guzzan | Philip Berg | 1. prosince 2016 | 19. října 2017 | 24. srpna 2020 |
| padesáti | padesáti | „Tajemství, které stojí za to udržet: Část 2“ | Tom Martin a Kevin Pedersen | Štefan Feldmark | 15. prosince 2016 | 26. října 2017 | 24. srpna 2020 |
| 51 | 51 | „Tajemství, které stojí za to udržet: Část 3“ | Boris Dolenc a Tom Martin | Štefan Feldmark | 22. prosince 2016 | 2. listopadu 2017 | 24. srpna 2020 |
| Sériové číslo | název | scénáristé | ředitel(é) | Zobrazit datum | Zobrazit datum v Rusku (YouTube) |
|---|---|---|---|---|---|
| jeden | "Nedráždit mě!" | Yudo Beissel | Hugh Webber | 5. února 2015 | 7. ledna 2016 |
| 2 | "Hypnóza" | Greg Manwaring | James Woodham | 19. února 2015 | 14. ledna 2016 |
| 3 | "Comic Ben" | Yudo Beissel | James Woodham | 19. března 2015 | 21. ledna 2016 |
| čtyři | "Super vysavač" | Greg Manwaring | James Woodham | 2. dubna 2015 | 28. ledna 2016 |
| 5 | "Dobré ráno Tome" | Yudo Beissel | James Woodham, Boris Dolenz | 16. dubna 2015 | 11. února 2016 |
| 6 | "Existuje taková aplikace!" | Yudo Beissel | Hugh Webber | 3. září 2015 | 18. února 2016 |
| 7 | "Skvělý Hank" | Yudo Beissel | James Woodham | 17. září 2015 | 25. února 2016 |
| osm | „Překvapení pro Angelu“ | Greg Manwaring | James Woodham, Boris Dolenz | 4. února 2016 | 4. února 2016 |
Sériové číslo |
Číslo epizody v sezóně |
název | scénárista (s) |
ředitel(é) | Zobrazit datum | Zobrazit datum v Rusku (YouTube) |
Datum představení v Rusku (dabováno Selena studio) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 52 | jeden | "Zapomenutý polibek" | Jim Hope | Greg Manwaring | 15. června 2017 | 23. července 2020 | 24. srpna 2020 |
| 53 | 2 | "První extrémní rande" | Jim Martin | Fernando Pomares | 22. června 2017 | 4. září 2020 | 24. srpna 2020 |
| 54 | 3 | "Jen přátelé" | Kevin Pedersen | Eric Kaizes | 29. června 2017 | 1. října 2020 | 24. srpna 2020 |
| 55 | čtyři | "Bitva sladkých párů (část 1)" | James Woodham | Lee Stringer a Philip Says | 13. července 2017 | 15. října 2020 | 24. srpna 2020 |
| 56 | 5 | "Bitva sladkých párů (část 2)" | Matt Guzzan | Eric Kaizes | 20. července 2017 | 5. listopadu 2020 | 24. srpna 2020 |
| 57 | 6 | "Genius v záloze" | Jim Hope | Lee Stringer | 27. července 2017 | 9. listopadu 2020 | 27. srpna 2020 |
| 58 | 7 | "Cool a blbeček" | Jim Hope | Eric Kaizes | 3. srpna 2017 | 19. listopadu 2020 | 27. srpna 2020 |
| 59 | osm | "Sabotovat" | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 10. srpna 2017 | 26. listopadu 2020 | 27. srpna 2020 |
| 60 | 9 | "Hlasujte pro Toma!" | John N. Hass a Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 17. srpna 2017 | 5. prosince 2020 | 27. srpna 2020 |
| 61 | deset | "šťastné město" | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 5. října 2017 | 12. prosince 2020 | 27. srpna 2020 |
| 62 | jedenáct | "Nerd Club" | Jim Hope | Lee Stringer a Philip Says | 12. října 2017 | 24. prosince 2020 | 28. srpna 2020 |
| 63 | 12 | "Taco Spaghetti Burger" | Matt Guzzan | Fernando Pomares | 19. října 2017 | 26. prosince 2020 | 28. srpna 2020 |
| 64 | 13 | "Dvojité špatné datum" | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 26. října 2017 | 28. prosince 2020 | 28. srpna 2020 |
| 65 | čtrnáct | "Selhání e-mailu" | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 2. listopadu 2017 | 12. března 2021 | 28. srpna 2020 |
| 66 | patnáct | "Chůva Tom" | Jim Hope | Eric Kaizes | 9. listopadu 2017 | 15. dubna 2021 | 28. srpna 2020 |
| 67 | 16 | "dovolená v garáži" | Kevin Pedersen | Eric Kaizes | 16. listopadu 2017 | 20. května 2021 | 1. září 2020 |
| 68 | 17 | "Zpátky do školy" | Jana Hamilová | Fernando Pomares | 23. listopadu 2017 | 10. června 2021 | 2. září 2020 |
| 69 | osmnáct | "Jezdec lásky" | Karen Andersonová | Lee Stringer a Philip Says | 30. listopadu 2017 | 20. července 2021 | 3. září 2020 |
| 70 | 19 | "Ahoj, sbohem, Bongo!" | James Woodham | Lee Stringer a Philip Says | 7. prosince 2017 | 6. srpna 2021 | 4. září 2020 |
| 71 | dvacet | "Vesmírné konflikty" | Erika Martinová | Eric Kaizes | 14. prosince 2017 | 23. srpna 2021 | 5. září 2020 |
| 72 | 21 | "Zachraňte Santu" | Jim Hope | Philip říká | 21. prosince 2017 | 9. září 2021 | 7. září 2020 |
| 73 | 22 | "Sucy Angie" | Erika Martinová | Eric Kaizes | 28. prosince 2017 | 26. září 2021 | 8. září 2020 |
| 74 | 23 | "Zamilovaný majitel domu" | Jim Hope | Lee Stringer a Philip Says | 15. února 2018 | 13. října 2021 | 9. září 2020 |
| 75 | 24 | "rybí obchod" | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 22. února 2018 | 30. října 2021 | 10. září 2020 |
| 76 | 25 | "Psychická Angela" | Karen Andersonová | Eric Kaizes a Philip Says | 1. března 2018 | 16. listopadu 2021 | 11. září 2020 |
| 77 | 26 | "Hluboké tajemství" | Matt Guzzan | Eric Cayhaes a Alesandro Lopez Granados | 8. března 2018 | 3. prosince 2021 | 12. září 2020 |
Sériové číslo |
Číslo epizody v sezóně |
název | scénárista (s) |
ředitel(é) | Zobrazit datum | Zobrazit datum v Rusku (YouTube) |
Datum představení v Rusku (dabováno Selena studio) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 78 | jeden | "Piráti lásky" | Jim Hope | Alesandro Lopez Granados | 10. května 2018 | 16. ledna 2022 | 17. září 2020 |
| 79 | 2 | "Superhrdinský piknik" | Jim Hope | Fernando Pomares | 17. května 2018 | 2. února 2022 | 18. září 2020 |
| 80 | 3 | "Mise: Odstranit" | Matt Guzzan | Fernando Pomares | 24. května 2018 | 19. února 2022 | 24. září 2020 |
| 81 | čtyři | „Případ v garáži“ | Jim Hope | Eric Kaizes a Alesandro Lopez Granados | 31. května 2018 | 8. března 2022 | 25. září 2020 |
| 82 | 5 | "Talent show" | Jim Hope | Fernando Pomares | 7. června 2018 | 25. března 2022 | 1. října 2020 |
| 83 | 6 | "Královna dronů" | Erika Martinová | Philip říká | 21. června 2018 | 11. dubna 2022 | 2. října 2020 |
| 84 | 7 | „Při hledání pokladu“ | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 28. června 2018 | 28. dubna 2022 | 8. října 2020 |
| 85 | osm | "galaktický přítel" | Kevin Pedersen | Eric Kaizes a Alesandro Lopez Granados | 5. července 2018 | 15. května 2022 | 9. října 2020 |
| 86 | 9 | "Opravdová láska" | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 12. července 2018 | 1. června 2022 | 10. října 2020 |
| 87 | deset | "Ztracení skauti" | James Woodham | Fernando Pomares | 19. července 2018 | 18. června 2022 | 11. října 2020 |
| 88 | jedenáct | "Hrdina Hank" | James Woodham | Alesandro Lopez Granados | 26. července 2018 | 5. července 2022 | 15. října 2020 |
| 89 | 12 | "Neobvyklá párty" | Marty Abbey-Schneider | Lee Stringer a Philip Says | 2. srpna 2018 | 22. července 2022 | 16. října 2020 |
| 90 | 13 | "Učitel pro změnu" | Matt Guzzan | Alesandro Lopez Granados | 9. srpna 2018 | 8. srpna 2022 | 17. října 2020 |
| 91 | čtrnáct | "Zhypnotizovaný Tom" | Jim Hope | Philip říká | 20. září 2018 | 25. srpna 2022 | 18. října 2020 |
| 92 | patnáct | "Šestý přítel" | James Woodham | Alesandro Lopez Granados | 27. září 2018 | 11. září 2022 | 22. října 2020 |
| 93 | 16 | "Návrat do dětství" | Matt Guzzen | Philip říká | 4. října 2018 | 28. září 2022 | 23. října 2020 |
| 94 | 17 | "Náhradní Tom" | James Woodham | Philip říká | 11. října 2018 | 15. října 2022 | 24. října 2020 |
| 95 | osmnáct | "Velká lež" | Becky Feldmanová | Alesandro Lopez Granados | 18. října 2018 | 1. listopadu 2022 | 25. října 2020 |
| 96 | 19 | "Kukuřičné bitvy" | Jim Hope | Fernando Pomares | 25. října 2018 | 18. listopadu 2022 | 29. října 2020 |
| 97 | dvacet | „Hank vs upíři“ | Martin Horváth | Alesandro Lopez Granados | 1. listopadu 2018 | 5. prosince 2022 | 30. října 2020 |
| 98 | 21 | "Taneční soutěž" | Jim Hope | Alesandro Lopez Granados | 15. listopadu 2018 | 22. prosince 2022 | 31. října 2020 |
| 99 | 22 | "Zrušit vše" | Matt Guzzen | Philip říká | 22. listopadu 2018 | 8. ledna 2023 | 1. listopadu 2020 |
| 100 | 23 | "Slečno Ano" | Matt Guzzen | Philip říká | 29. listopadu 2018 | 25. ledna 2023 | 5. listopadu 2020 |
| 101 | 24 | "Cheat Code" | James Woodham | Fernando Pomares | 13. prosince 2018 | 11. února 2023 | 6. listopadu 2020 |
| 102 | 25 | "Retro Supersonic Angela" | Kevin Pedersen | Philip říká | 20. prosince 2018 | 28. února 2023 | 7. listopadu 2020 |
| 103 | 26 | "Glitch Apocalypse" | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 27. prosince 2018 | 17. března 2023 | 8. listopadu 2020 |
Sériové číslo |
Číslo epizody v sezóně |
název | scénárista (s) |
ředitel(é) | Zobrazit datum |
|---|---|---|---|---|---|
| 104 | jeden | "Kde je Angela?" | Kevin Pedersen | Philip Berg | 16. května 2019 |
| 105 | 2 | "Digitální královna" | Kevin Pedersen | Philip Berg | 23. května 2019 |
| 106 | 3 | "Dobrý mikrob" | Jim Hope | Niels A. Domer a Stefan Fjeldmark | 4. července 2019 |
| 107 | čtyři | "Benův digitální detox" | Jim Hope | Philip Berg | 11. července 2019 |
| 108 | 5 | "Nejhorší starosta Tom" | James Woodham | Philip Berg | 18. července 2019 |
| 109 | 6 | "Osobní strážce Tom" | James Woodham | Philip Berg | 25. července 2019 |
| 110 | 7 | "Velký závod taxi" | Kevin Pedersen | Philip Berg | 19. září 2019 |
| 111 | osm | "Supermodel Tom" | Kevin Pedersen | Philip Berg | 26. září 2019 |
| 112 | 9 | "Kdo je Becca?" | Becky Feldmanová | Stefan Fjeldmark | 4. října 2019 |
| 113 | deset | "Mystery Box Empire" | Becky Feldmanová | Stefan Fjeldmark | 11. října 2019 |
| 114 | jedenáct | "Zachraňme strom!" | Martin Horváth | Michael Helmut Hansen a Philipp Berg | 18. října 2019 |
| 115 | 12 | "Filmová hvězda Angelo" | Cameron Hope | Michael Helmut Hansen a Stefan Fjeldmark | 25. října 2019 |
| 116 | 13 | „Tajný život slečny Vanthraxové“ | Matt Guzzen | Philip Berg | 30. října 2019 |
| 117 | čtrnáct | "Tajemství pyramidy" | Jim Hope | Stefan Fjeldmark | 8. listopadu 2019 |
| 118 | patnáct | "Šťastné výročí" | Jim Hope | Stefan Fjeldmark | 16. listopadu 2019 |
| 119 | 16 | "Prokletá hra" | James Woodham | Nils A. Domer | 29. listopadu 2019 |
| 120 | 17 | "Hankova televizní párty" | James Woodham | Stefan Fjeldmark | 6. prosince 2019 |
| 121 | osmnáct | "Špatný mikrob" | Matt Guzzen | Nils A. Domer | 13. prosince 2019 |
| 122 | 19 | "Kosmická záchrana" | Kevin Pedersen | Phillip Berg | 20. prosince 2019 |
| 123 | dvacet | "stroj na počasí" | Jim Hope | Nils A. Domer | 21. prosince 2019 |
| 124 | 21 | "chlapský únosce" | Becky Feldmanová | Stefan Fjeldmark | 22. prosince 2019 |
| 125 | 22 | "Nový generální ředitel" | Matt Guzzen | Nils A. Domer | 31. ledna 2020 |
| 126 | 23 | "Čokoládové hry" | Cameron Hope | Phillip Berg | 14. února 2020 |
| 127 | 24 | "Basketbalový hrdina" | James Woodham | Michael Helmut Hansen a Stefan Fjeldmark | 28. února 2020 |
| 128 | 25 | "Útěk: nemožné" | James Woodham | Stefan Fjeldmark | 13. března 2020 |
| 129 | 26 | „Dobré dívky milují špatné chlapce“ | Kevin Pedersen a Matt Guzzen | Stefan Fjeldmark | 27. března 2020 |
| Číslo | Číslo v sezóně | název | scénáristé | ředitel(é) | Zobrazit datum |
|---|---|---|---|---|---|
| 130 | jeden | "Soused Roy" | Stefan Fjeldmark | Matt Guzzen | 8. května 2020 |
| 131 | 2 | "Hankovo první rande" | James Woodham | Stefan Fjeldmark | 22. května 2020 |
| 132 | 3 | "Vynést smetí" | Stefan Fjeldmark | James Woodham | 5. června 2020 |
| 133 | čtyři | "Micro Spy Tom" | Stefan Fjeldmark | Becky Feldmanová | 19. června 2020 |
| 134 | 5 | "Nový-starý spolubydlící" | Stefan Fjeldmark | Becky Feldmanová | 3. července 2020 |
| 135 | 6 | "Ginger a dívka" | Nils A. Domer | Becky Feldmanová | 17. července 2020 |
| 136 | 7 | „Zúčtování na Dude Ranch“ | Philip Berg | Matt Guzzen | 31. července 2020 |
| 137 | osm | "Wairess Angela" | Stefan Fjeldmark a Nils A. Dohmer | Matt Guzzen | 14. srpna 2020 |
| 138 | 9 | "Plážový den v poušti" | Stefan Fjeldmark | Kevin Pedersen | 28. srpna 2020 |
| 139 | deset | "Válka o sousedství" | Stefan Fjeldmark | Cameron Hope | 11. září 2020 |
| 140 | jedenáct | "Attack of the Pranks!" | Stefan Fjeldmark | Martin Horváth | 25. září 2020 |
| 141 | 12 | "Ukolébavka" | Philipp Berg a Stefan Fjeldmark | Martin Horváth | 9. října 2020 |
| 142 | 13 | "Můj sladký Halloween" | Philipp Berg a Stefan Fjeldmark | Jim Hope | 23. října 2020 |
| 143 | čtrnáct | "Rodiče ve městě" | Stefan Fjeldmark | James Woodham | 6. listopadu 2020 |
| 144 | patnáct | "Neuvěřitelný super fanoušek" | Stefan Fjeldmark a Michael Helmut Hansen | James Woodham | 20. listopadu 2020 |
| 145 | 16 | "Tom Guru" | Stefan Fjeldmark | James Woodham | 4. prosince 2020 |
| 146 | 17 | "Santův telefon" | Stefan Fjeldmark | James Woodham | 17. prosince 2020 |
| 147 | osmnáct | „Roy na záchranu“ | Stefan Fjeldmark | Martin Horváth | 26. března 2021 |
| 148 | 19 | "Sucy Becca" | Stefan Fjeldmark | Kevin Pedersen | 30. dubna 2021 |
| 149 | dvacet | "Prokletí rozkladu" | Stefan Fjeldmark | Matt Guzzen | 28. května 2021 |
| 150 | 21 | "Statečný pane Ginger" | Stefan Fjeldmark a Nils A. Dohmer | Jim Hope | 18. června 2021 |
| 151 | 22 | "Kdo je Billy?" | Stefan Fjeldmark | James Woodham | 27. srpna 2021 |
| 152 | 23 | „Nový obraz Angely“ | Stefan Fjeldmark | Becky Feldmanová | 1. října 2021 |
| 153 | 24 | "Test génia" | Stefan Fjeldmark | Matt Guzzen | 29. října 2021 |
| 154 | 25 | „Všichni nenávidí Toma“ | Stefan Fjeldmark a Philipp Berg | Kevin Pedersen | 26. listopadu 2021 |
| 155 | 26 | „Mluvící Roy a přátelé“ | Stefan Fjeldmark a Philipp Berg | Kevin Pedersen | 24. prosince 2021 |
Datum vydání: 9. října 2022
| Charakter | / Originál | Ruský dabing (The Kitchen Miami) [9] |
Ruský dabing [a] (Selena studio) |
Brazilský portugalský dabing (The Kitchen Miami) [10] |
Španělský dabing (The Kitchen Miami) [11] |
|---|---|---|---|---|---|
| Hlasitost | Colin Hanks | Ariel Kryzhopolsky | Anton Savenkov | Xing A. Stanley | Orlando Noguera |
| Bene | James Adomian | David Ziselson | Sergej Ponomarev | Ray Proppenhayn | Hernan Andrio Chavarro |
| Přadeno | Tom Kenny | Oleg Rodovilskij | André Matias | Romulo A. Bernal | |
| Angela | Lisa Schwartzová | Valeria Buzdygar-Kaplan | Maria Ivaščenko | Caroline Sheelingová | Maria José Estevez |
| Zrzavý | Maria Bamfordová | Maria Belkina | Lina Ivanová | Carla Cardozo Stranniganová | Agrid Hannaleyová |
| becca | n/a | n/a | n/a | ||
| Santa [b] | Tom Kenny | Daniel Stepin [c] | Sergej Ponomarev | Erlaine Fonseca | Eduardo Vasfeiler |
| výkonný ředitel | Brian Stack | ? | ? |
Zbývající role (v ruštině, v The Kitchen Miami dub) dabovali Daniel Stepin , Alexander Senderovich , Margarita Kazaziants , Evgeny Zabezhinsky , Vjačeslav Zilberbrandt a Beata Feldman .