| Mordechai Goldenberg | |
|---|---|
| jidiš מרדכי גאָלדענבערג מרדכי גולדנברג | |
| Datum narození | 1883 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 1941 |
| Místo smrti | |
| obsazení | básník , spisovatel , novinář |
| Jazyk děl | jidiš |
Mordechai ( Mordhe ) Goldenberg ( jidiš מר ellent _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Psal v hebrejštině a jidiš .
Nejslavnější hebrejský spisovatel v předválečné Besarábii , Mordhe Goldenberg, nikdy nežil v žádném z jejích obydlených měst, i když své bydliště změnil více než jednou. Celý jeho život byl však spjat s tímto krajem. Narodil se v bývalé židovské zemědělské kolonii Zguritsa , okres Soroca na severu provincie Bessarabian (nyní oblast Drochiev v Moldavsku ) v roce 1883 , vyrostl ve městě Ataki , okres Chotinsky ve stejné provincii Bessarabian ( nyní Oknitsa region of Moldavsko), žil nějakou dobu ve městě Ryshkani , okres Balti (nyní regionální centrum okresu Ryshkansky v Moldavsku) a možná nejdéle ve městě Kapreshty v okrese Soroca (nyní okres Floresty z Moldavska). V této židovské zemědělské kolonii se usadil na konci 10. let 20. století a zůstal zde až do roku 1934 , kde sehrál významnou roli ve veřejném životě města jako učitel, aktivista spořicího a úvěrového partnerství a pravidelný dopisovatel kišiněvských novin Undzer Zeit. ( Naše doba , editoval Z Rosenthal ). Pobyt Goldenberga v Kapreshty je vyprávěn v příběhu Ikhila Shraibmana „Kantor a jeho zpěváci“ ze série „Raškovovy příběhy“. V roce 1934 se Goldenberg přestěhoval do shtetl v Sekuryanech (tehdy na samém severu Besarábie, nyní v okrese Sokiryansky v Černovické oblasti na Ukrajině ).
Ve všech městech a vesnicích, kde musel žít, Goldenberg učil - učil děti hebrejský jazyk a Tóru . Tímto způsobem vychoval v budoucnu řadu známých spisovatelů (např. Herzla Gaysiner- Rivkina , Ershla Tselmana , Binyumena-Jicchok Dukhovnyho - později známého pod pseudonymem B.I. Mikhali aj.). Hebrejští spisovatelé z Besarábie mladší generace, především K.A. Bertini (1903-1995) a B.I. Michali (1910-1989), považoval ho za svého literárního mentora; o jeho vlivu na své dílo se zmiňovali i další hebrejští spisovatelé z regionu - Yitzhok Weinstein, Yakov Kucher, Shmuel-Leib Blank a dokonce i neméně ctihodný spisovatel Zolmen Rosenthal , ne bez vlivu Goldenberga, přešel v poslední době téměř úplně na hebrejštinu. předválečná léta.
Mordhe Goldenberg byl za svého života znám především jako hebrejský spisovatel, protože jeho poezie a příběhy v knižní podobě vycházely pouze v tomto jazyce. A přestože se jeho novinářské práce v jidiš pravidelně objevovaly v periodikách v Kišiněvě (noviny "Undzer Zeit" - Náš čas ), Bukurešti (dvojjazyčné rumunsko -jidiš noviny "Tribune" - Tribuna ) a Černovice (časopis "Chernovitzer Blater" - listy Černovice ), poprvé byla jeho poezie v jidiš zahrnuta do dvojjazyčné sbírky „Reshafim baArava“, vydané v roce 1940. Brzy byla Besarábie postoupena SSSR a oběh nebyl široce používán. Teprve po válce, v roce 1946, byla tato kniha znovu vydána v Tel Avivu .
Z jeho knih v hebrejštině je třeba zmínit poetický cyklus „Shirei HaMilhama“ („Písně války“, 1930), dvě sbírky próz vydané v roce 1939 v Kišiněvě a knihu povídek pro děti „Zrní“, vydanou ve spolupráci se spisovateli K.A. Bertini, Yitzchok Weinstein a Levin Kipnis ve stejném roce 1939 v Kišiněvě nakladatelství " Tarbut " ( kultura ). Soubor Goldenbergových vybraných próz "haTakhana haAtika" ( Starověká stanice , druhý svazek sebraných děl) sestavili K.A. Bertini , B.I. Michali a J. Fichman a publikoval posmrtně v roce 1951 v Tel Avivu.
Velká vlastenecká válka zastihla Goldenberga v Sekuryanech, odkud byl spolu s manželkou a dcerou Eteyou (o letních prázdninách ze studia na Historicko-filologické fakultě Kišiněvského pedagogického institutu) deportován do ghetta . Při masových zvěrstvech páchaných rumunskou okupační armádou nad židovským obyvatelstvem tzv. Podněstří , Goldenberg byl nucen být přítomen, když rumunští vojáci zneužívali jeho manželku a dceru; oba druhý den spáchali sebevraždu. Sám Goldenberg o několik měsíců později zemřel v ghettu Bershad.