| Shira G. Gorshman | |
|---|---|
| Datum narození | 10. dubna 1906 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 4. dubna 2001 (94 let) |
| Místo smrti | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | spisovatelka , básnířka |
| Jazyk děl | jidiš |
Shira Grigoryevna Gorshman (rozená Kushnir ; 10. dubna 1906 , provincie Kroki Kovno - 4. dubna 2001 , Ashkelon , Izrael ) - židovská spisovatelka a básnířka. Psala v jidiš . Laureát izraelské literární ceny pojmenované po Davidu Gofshteinovi.
Během první světové války byla Shira Kushnir, stejně jako všichni Židé z frontové zóny, deportována se svou rodinou do Oděsy. Po ztrátě rodičů skončila v židovském sirotčinci v Kovnu ( Kaunas ). Odtud se přesunula do mládežnického tábora organizace Gekhaluts . Studovala na Židovské lidové univerzitě v Kaunasu.
V roce 1923 odešla Shira se svým prvním manželem Khaim Khatskelevich a svou novorozenou dcerou do Palestiny s oddílem kolonistů. Působila v zemědělských obcích organizace „ Gdud a-Avoda “ („Pracovní prapor“), v kibucu Ramat Rachel . V roce 1926 se komunisty ovlivněný Gdud HaAvoda zhroutil kvůli perzekuci. Mnoho vůdců bylo vyloučeno britskými úřady jako agenti Kominterny . Děti byly ve školách šikanovány, komunistické rodiny byly zbaveny lékařské péče a sociální pomoci a byly vyloučeny z odborů. Gorshman a její soudruzi zůstali u zakladatele a vůdce Gdud-a-Avod Michaela Elkinda .
S ním a velkou skupinou soudruhů se v roce 1929 vrátila do SSSR. Na Krymu vytvořili zemědělskou obec " Vojonova " ( nová cesta do esperanta ) .
V roce 1930 se Gorshman znovu oženil s moskevským umělcem Mendelem Gorshmanem a přestěhoval se do Moskvy. Unikla tak represím, které židovské komuny zasáhly ve druhé polovině 30. let. Její manžel Gorshmanovým pokusům o psaní odolával. Židovský básník Lev Kvitko , který se přátelil s M. Gorshmanem, upozornil na Shiřino nadání a navrhl jí, aby své příběhy napsala na papír. Brzy v novinách "Der shtern" ("Hvězda" ( jidiš ), Charkov ) a "Der Emes" ("Pravda" jidiš , Moskva ) publikovaly první příběhy.
V letech 1941 - 1945 - v evakuaci. Své příběhy nadále publikovala v novinách Einikait („Jednota“ ( jidiš ), Moskva ). Byla vydána sbírka Tsum Zig ("Toward Victory", Moskva, 1944 , editoval Peretz Markish ). Díla Shiry Gorshman distribuovala JAC v zahraničí.
První sbírka povídek Shiry Gorshman , Der koyeh fun labn (Síla života, jidiš), byla vydána v Moskvě v roce 1948. V 60. letech žila nějakou dobu v Balti , poté se vrátila do Moskvy.
V roce 1963 vyšla v Moskvě sbírka překladů Gorshmanových děl do ruštiny Třetí generace.
Shira Gorshman byla členkou redakční rady časopisu Sovetish Geimland (Sovětská vlast), kde vycházela její díla.
V roce 1989 emigrovala do Izraele podruhé, sama Shira, nechala své děti a vnoučata v Moskvě. V Izraeli se Shira krátce po svém příjezdu seznámila s básníkem Danielem Ben-Nahumem (1910-1992), se kterým žila v kibucu Beit Zera až do jeho smrti. Po Danielově smrti se usadila v Aškelonu . Mluvila ke čtenářům, aktivně se účastnila literárních spolků.
Vydala v Izraeli sbírku románů a povídek Oisdoyer (Survival - Tel Aviv, 1992) a několik dalších knih, včetně starých i nových děl.