Lady Blizzard (film)

Frau Holle ( německy :  Frau Holle ) je východoněmecký pohádkový film od DEFA založený na stejnojmenné pohádce bratří Grimmů .

Děj

V malém městě žije stará vdova se dvěma dcerami. Nejstarší dcera je lenochod, který jen leží na posteli, a nejmladší Maria je pracovitá a hodná nevlastní dcera. Vdova ale miluje línou dceru více – svou vlastní, a neustále své nevlastní dceři vyčítá.

Jednoho dne se Mary posadila, aby se točila u studny, a omylem do ní upustila přízi. Nevlastní dcera přiběhne a vše vypráví své nevlastní matce, na což ona odpoví: „Když se ti to podařilo upustit, tak to dostaň! Ubohá Mary musí skočit do studny. Po pádu do studny se ocitne v kouzelné zemi lady Metelitsy . Nejprve vytáhla chléb z pece , která ji požádala o pomoc, a poté zatřásla jabloní , která také požádala o pomoc . Maria brzy skončí v domě lady Metelitsy, která ji pozve, aby zůstala a pomáhala s domácími pracemi: umýt, umýt, utřít, uvařit jídlo, nosit dříví, rozdělávat oheň, krmit holuby , dát mléko kočce a načechrat. peřinku , aby všude sněžilo . Maria se úspěšně vyrovnává se svými povinnostmi. Pak ji lady Metelitsa pustí a dokonce jí dá zlato.

Maria po příjezdu domů vypráví své nevlastní matce a líné dceři o svých dobrodružstvích. Macecha okamžitě nařídí líné dceři, aby skočila do studny, aby se stala bohatší a hezčí než Mary. Lenost také vstoupí do země Lady Snowstorm, ale nepomůže ani chleba, ani jabloně. Když přijde za lady Metelitsou, svěří jí stejné povinnosti jako Mary. Líná dcera se s nimi ale nevyrovná, chová se samolibě a dokonce je hrubá na lady Metelitsu. Pošle to do všech čtyř směrů. Lenost doufá v odměnu, ale paní Blizzardová na ni hází bláto .

Ve městě macecha uspořádá hostinu na počest své dcery v naději, že bude krásnější než Marie. Když však dorazí Lenivitsa, začne ze všeho vinit Marii. Macecha zruší hostinu, vyžene všechny pozvané hosty a hudebníky a začne Lenivitsu sama umývat. Ale špína na líné dceři zůstává navždy.

Maria spolu s hudebníky a hosty odjíždí na koni a z nebe padá sníh - dárek od lady Metelitsy.

Obsazení

• Matilda Danegger - paní Metelitsa (dabuje Elena Bushueva)
• Karin Ugowski - Maria (dabuje Irina Malikova)
• Katarina Lind - Lenost (dabovaná Ninou Tobilevich)
• Elfrida Florin - nevlastní matka (dabovaná Elena Bushueva)
• Herbert Gredtke - Matthias (daboval Vladimir Konkin )
• Rudy Pfaff - Hannes (daboval Vladimir Konkin )
• Jurgen Pershman - Klaus (daboval Vladimir Konkin )
• Uwe Witt - host na hostině

Rozdíly od knihy

Do filmu bylo přidáno mnoho nových postav, scén a dialogů, jako například:

• Tři bratři - Matthias, Hannes a Klaus, rozvážející palivové dříví na zakázku;
• Děti sjíždění sněhové skluzavky;
• Dialog mezi Marií a Lenochodem na začátku filmu, stejně jako příkazy nevlastní matky;
• Píseň o Marii;
• Dialog mezi Lenochodem a nevlastní matkou (když Lenochod chce jezdit na saních a její nevlastní matka ji chce vzít na ples);
• Kočka a holubice paní Metelitsy;
• Píseň slunce ("Probuď se, probuď se!");
• Svátek na počest Lenivitsy, a tedy hudebníků s hosty.

Odkazy

• Matka Holly  na internetové filmové databázi

Tematické stránky	ČSFD Filmový portál Internetová filmová databáze