Gravitace (kniha)

gravitace
Angličtina  gravitace
Autor Charles Minzer , Kip Thorne , John Wheeler
Žánr Učebnice
Původní jazyk Angličtina
Originál publikován 1973
Výzdoba Kenneth Gwin
Série Řada Fyzika
Vydavatel San Francisco . — W. H. Freeman
Stránky 1215 + lxiv (brožovaná), 1305 (pevná vazba)
ISBN 978-0716703440
(brožovaná vazba)
978-0716703341
(pevná vazba)
gravitace
gravitace
Autor Charles Minzer , Kip Thorne , John Wheeler
Žánr Tutorial
Původní jazyk Angličtina
Originál publikován 1977
Tlumočník Překlad z angličtiny M. M. Basko (T. 1) , A. A. Ruzmajkin (T. 2) a A. G. Polnarev (T. 3) , editovali V. B. Braginsky a I. D. Novikov
Vydavatel M. - Vydavatelství "Mir" . Redakční rada fyzikální literatury
Stránky 474 (sv. 1), 525 (sv. 2), 510 (sv. 3)
ISBN 978-0-7167-0344-0

Gravitace je známá učebnice  Einsteinovy ​​teorie relativity  odCharlese Misnera , Kipa Thorna a Johna Wheelera , která byla poprvé publikována WH Freeman and Company v roce 1973. Mnohými vědci je považována za ranou „bibli“ obecné teorie relativity pro její bezkonkurenční pokrytí [1] , je také často označována jako MTW , podle iniciál autorů. Učebnice zplodila značné množství vtipů souvisejících s její velikostí a váhou. Kniha byla pozoruhodná svým nelineárním stylem prezentace materiálu, který byl na svou dobu neobvyklý. V roce 2022 knihu stále tiskne nakladatelství a je doporučována jako učebnice v mnoha recenzích naučné literatury o obecné relativitě. Vyšly jeho ruské a čínské překlady.

Obsah a styl prezentace

Kniha popisuje mnoho aspektů diferenciální geometrie a obecné teorie relativity a také pojednává o některých alternativních teoriích gravitace a jejich experimentálních testech. Příručka je rozdělena do dvou kurzů, z nichž druhý obsahuje složitější témata, která slouží k rozšíření semestrálního kurzu obecné teorie relativity na kurz roční. MTW používá metrický podpis −+++ . Podstatnou část knihy tvoří doplňky hlavního textu [1] .

V době psaní učebnice patřili její autoři k nejznámějším odborníkům na teorii relativity, vlastní mnoho výsledků uvedených v knize [1] [2] . Autory zavedené rozdělení do dvou kurzů, někdy proložené v rámci jedné kapitoly, cvičení organicky zařazená do textu, speciálně zvýrazněné doplňky a poznámky na okrajích – marginálie  – bylo odvážným experimentem v nelineárnosti prezentace a designu učebnic, které se dají zařadit do textového pole. což způsobilo značné potíže při psaní knihy [1] . Nevšední byl i styl autorů: na rozdíl od přijímaného suchého „ akademického stylu “ jsou některé části psány velmi neformálně, až poeticky, což vyvolalo nadšené i kritické recenze od recenzentů.

David Park napsal:

Představte si, že se sejdou tři velmi vynalézaví lidé, aby vymysleli vědeckou knihu. Nejen to napsat, ale vymyslet tón, styl, způsoby prezentace [materiálu], formát.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Představte si, že se tři vysoce vynalézaví lidé sejdou, aby vymysleli vědeckou knihu. Nejen to napsat, ale vymyslet tón, styl, způsoby expozice, formát. — David Park, „Vzestupy a pády ‚Gravitace‘“, Washington Post, 21. dubna. 1974, str. 4, citováno z [1]

Subramanyan Chandrasekhar však poznamenal:

Kniha za sebou zanechává jeden hlavní dojem. „Je to psáno s horlivostí misionáře, který káže kanibalům“ (jak řekl J.I. Littlewood o jiné knize). Ale já (možná z historických důvodů) jsem byl na misionáře vždy alergický.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Z této knihy zanechává jeden dojem. „Je to napsáno s horlivostí misionáře, který káže kanibalům“ (jak řekl JE Littlewood v odkazu na jinou knihu). Ale já (asi z historických důvodů) jsem byl na misionáře vždy alergický. — S. Chandrasekhar , „Rozsáhlé pojednání o obecné relativitě“, Phys. Dnes, Aug. 1974, str. 47–48, citováno v [1]

Vydavatel proto knihu zpočátku chápal spíše jako monografii než učebnici a zamýšlel ji pro knihovny vydat pouze v pevné vazbě. Autoři však trvali i na levnějším brožovaném vydání dostupném studentům, přičemž souhlasili se snížením honorářů z tohoto vydání [1] . Výsledkem tohoto experimentu bylo, že kniha získala nejen recenze v odborném vědeckém tisku, ale také celostránkovou recenzi v The Washington Post , ve které byla schválena pro svou nelinearitu, což recenzentovi připomnělo avant -garde kinematografie francouzské nové vlny . Podle mnoha recenzentů je „Gravitace“ zajímavá nejen pro studenty fyziky, ale i pro lidi, kteří se zajímají o vědu [1] .

Velikost a váha svazku, které se výrazně lišily od parametrů tehdy přijímaných učebnic, daly vzniknout velkému množství vtipů, například o tom, že „Gravity“ je nejen cennou referenční knihou o gravitaci, ale také její zásadní zdroj [1] . Existovala také řada přezdívek: Velká černá kniha ( anglicky  The big black book ) , Telefonní seznam ( anglicky  The phone book ) [1] , Bible ( anglicky  The “Bible” ) [3] .

Vliv

Během prvních 10 let prodeje ve Spojených státech se knihy prodalo více než 50 000 výtisků a do roku 2007 se prodalo více než 500 výtisků ročně [4] , což dalo historikovi vědy Kaiserovi důvod považovat ji za knihu, která vymazala hranice mezi monografií, učebnicí a populárním bestsellerem [1 ] . Zkratka MTW za iniciálami autorů se v obecné literatuře relativity stala běžnou pro odkazy na tuto učebnici [1] [3] .

Do roku 2022 je brožovaná kniha stále tištěna vydavatelem a je doporučována jako učebnice v mnoha recenzích vzdělávací literatury o obecné relativitě [3] [5] [6] [7] [8] [9] , zatímco je často nazývána jako klasická [ 3] [5] [6] [8] , i když je třeba poznamenat, že je pro úvodní kurz příliš složitá, spíše by tato učebnice měla být považována za rozšířenou a hloubkovou příručku pro pregraduální a postgraduální studenty vážně zapojen do obecné teorie relativity [3] [5] [ 6] [7] . Je také poněkud zastaralý a neobsahuje žádné nové výsledky [6] [7] , ale je povinnou četbou pro každého, kdo to myslí s obecnou teorií relativity vážně [5] [7] .

Byly vydány ruské (1977, dotisk 1993) a čínské (1997) překlady „Gravity“. Vzhledem k tomu, že o překlad do čínštiny se postarala především Li Shuxian, manželka slavného čínského disidenta Fang Lizhi a spolu s ním majitelka Ceny svobody za rok 1991 [10] , vydavatelství ČLR odmítlo vydat to a kniha byla vydána na Tchaj-wanu [11] .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Kaiser D. Příběh dvou učebnic: Experimenty v žánru   // Isis . - 2012. - březen (roč. 103, č. 1 ). - S. 126-138. - doi : 10.1086/664983 . Archivováno z originálu 15. srpna 2015.
  2. ↑ Braginskii VB , ID Novikov C. Misner, K. Thorne a J. Wheeler: Gravitace   // Sov . Astron. - 1975. - Sv. 19, č. 2 . - S. 273-274. - .
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Ehrlich E. Gravitation - Book Review . skywatch.com . — „‚Gravitace‘ je tak významná kniha o relativitě, že iniciály jejích autorů MTW mohou být použity jinými knihami o relativitě bez vysvětlení.“ Datum přístupu: 1. ledna 2015. Archivováno z originálu 1. ledna 2015.
  4. ↑ Krátké CV Misnera CW (2007). Získáno 16. srpna 2015. Archivováno z originálu 1. října 2011.
  5. ↑ 1 2 3 4 Tiglio M. Sylabus. Fyzika 675: Úvod do relativity, gravitace a kosmologie. Podzim 2012 (2011). Archivováno z originálu 6. prosince 2014.
  6. ↑ 1 2 3 4 Favata M. Zdroje gravitačních vln  (Angl.) (11. března 2015). Získáno 15. 8. 2015. Archivováno z originálu 13. 6. 2015.
  7. ↑ 1 2 3 4 Hillman C., Urban N. Existují nějaké dobré knihy o teorii relativity?  (anglicky) . DESY (září 1998). Získáno 15. 8. 2015. Archivováno z originálu 25. 4. 2014.
  8. ↑ 1 2 Maggiore M. Gravitační vlny. Volume 1: Theory and Experiments  (anglicky) . - OUP Oxford, 2007. - S. 576. - ISBN 9780198570745 .
  9. ↑ Baumgarte TW, Shapiro SL Numerická relativita: Řešení Einsteinových rovnic na počítači. - Cambridge University Press, 2010. - ISBN 9780521514071 .
  10. ↑ IRC Freedom Award  . Mezinárodní záchranný výbor. Získáno 16. srpna 2015. Archivováno z originálu dne 23. června 2015.
  11. ↑ Wheeler J. . Překlad gravitace do ruštiny a čínštiny , Web příběhů. Archivováno z originálu 14. srpna 2015. Staženo 14. srpna 2015.

Literatura

K dispozici online anglický překlad: Braginskii VB , ID Novikov C. Misner, K. Thorne a J. Wheeler: Gravitace   // Sov . Astron. - 1975. - Sv. 19, č. 2 . - S. 273-274. - .

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky