Gramatická válka

Grammar War aneb Nové dílo gramatiky, stručně a s úžasným uměním
Grammaticale bellum, Grammaticae opus novummira quadam arte et compendiosa excussum
Autor Andrea Guarna
Původní jazyk latinský
Uvolnění 1511

"Grammatic War " ( lat.  Grammaticale bellum ) je latinská učebnice gramatiky pozdního středověku , která byla široce distribuována a více než 100krát přetištěna po celé Evropě, byla opakovaně revidována a překládána, stala se scénářem pro divadelní inscenace. Místo vydání: Cremon ( Francie ). [jeden]

Historie vytvoření

Učebnice „Grammatic War“ byla vydána v roce 1511. Jeho autorem byl dříve neznámý katolický duchovní Andrea Gvarna. [2] Vzdělávací gramatika Gvarny se stala vzorem pro četné napodobeniny: v následujících letech se objevily čtyři verze „Hudebních válek“, v nichž byly zákony harmonie vysvětlovány pomocí vojenských metafor, a dokonce jedna „Lékařská válka“. kde mezi sebou bojovaly části lidského těla. [3] Pozoruhodné je, že tři roky před vydáním Gvarnovy gramatiky vyšla ve Francii Grammatica figurata (1482-1511) Matthiase Ringmanna, představující gramatická pravidla v podobě hry v karty, ale takového uznání se nedočkala ani i přes originalitu přístupu.

Děj

Myšlenkou původní učebnice Gvarny bylo představit standardní látku latinské gramatiky jako přehled jednotek připravujících se na vstup do války, která vypukla mezi dvěma vládci království Grammar - bratry dvojčaty, Amo (miluji) a Poeta . (Básník). Základem nepřátelství byla opilecká hádka o prvenství ve větě mezi bratry Verb a Noun , kteří dříve vládli v naprostém míru a harmonii u pramene vytékajícího věčnou vodu. [čtyři]

Viz také

Poznámky

  1. Hautala S. Andrea Gvarna: „gramatické války“ na počátku 16. století // Vědy o jazyce a textu v Evropě 14.–16. století. - M., 2016. - S. 100-121.
  2. Milhe Poutingon G. De La grammaire à L'épopée: La Guerre grammaticale d'Andréa Guarna et sa traductionfrançaise de 1556 // D'un žánr littéraire à l'autre / sous la direction de M. Guéret-Laferté, D. Mortier . Rouen; Havre, 2008. S. 92.
  3. Champier S. Medicinale bellum inter Galenum et Aristotelem gestum [Lugdunum, s. 1516-1517, Bayerische Staatsbibliothek, A.gr.b. 1569i]
  4. Gvarna A. Gramatická válka aneb nové dílo gramatiky, stručně a s úžasným uměním // Věda o jazyce a textu v Evropě XIV-XVI století. - M., 2016. - S. 122-139.