Hrabě Monte Cristo (TV film z roku 1975)

Hrabě Monte Cristo je televizní film .  Obrazová adaptace stejnojmenného díla Alexandra Dumase . Zajímavostí je, že královského prokurátora z Villefortu ztvárnil Louis Jourdan, který ztvárnil titulní roli Edmonda Dantese ve francouzském filmovém zpracování z roku 1961.

Děj

Mladý námořník z Marseille jménem Edmond Dantes se chystá oženit se se svou milovanou Mercedes a kvůli smrti kapitána jeho lodi se majitel lodi Monsieur Morrel chystá předat místo Edmondovi. Dantes má závistivé lidi: lodní supercarg Danglarse, který se chce stát novým kapitánem; sestřenice Mercedes Fernand Mondego, vášnivě zamilovaná do ní; a odporný námořník Caderousse, kterého Dantès přistihl při krádeži a vyloučil z posádky. Tito tři odsuzují Dantese a obviňují ho z Bonapartismu a spoluúčasti na návratu Napoleona na francouzský trůn.

Den před svatbou s Mercedes je Dantes zatčen a předveden k výslechu asistentem královského prokurátora Monsieur Villefortem. Pod Dantesem byl nalezen dopis napsaný Bonapartistickému výboru, který se však dostal k námořníkovi prostřednictvím zesnulého kapitána, který jej poté, co jej obdržel na ostrově Elba, požádal Edmonda, aby dopis doručil na místo určení jako závěť. Obžalovaný je Villefortovi zpočátku nakloněn a hodlá ho propustit, ale na poslední chvíli se dozví, že adresátem dopisu pana Noirtiera je jeho vlastní otec. Villefort ze strachu, že by rodinné vazby se spiklencem mohly poškodit jeho kariéru, nařídil Dantesovi, aby byl uvězněn v nedobytném ostrovním vězení hradu If.

Dantes stráví několik let ve vězení, aniž by si uvědomoval svou vinu. Štěstí se na něj usměje: další nevinný vězeň, starý opat Faria, razí tunel do jeho cely. Společně vymyslí plán útěku a pokračují v kopání tunelu. Opat učí Edmonda vše, co ví, a pomáhá osvětlit spiknutí, které námořníka dostalo za mříže. Ve čtrnáctém roce zajetí opata postihne smrtelná dědičná choroba. Před svou smrtí prozradí svému příteli tajemství pokladů ukrytých na ostrově Monte Cristo a odkáže je Edmondovi.

Dantesovi se podaří uprchnout ze zámku d'If a nahradí opatovo tělo zašité do pohřebního vaku. Taška je hozena do moře, kde se Dantès osvobodí a zachrání ho pašeráci Jacopo a Bertuccio. Když Dantes dorazil na ostrov Monte Cristo, nachází poklad velké hodnoty. Dantes se po převleku tajemného hraběte Monte Cristo vrací do Francie, kde se dozvídá, že lidé odpovědní za jeho nespravedlivé uvěznění dosáhli velkých výšin a poct. Hrabě vymyslí lstivý plán strašlivé pomsty, aby zničil své nepřátele, ale Monte Cristův plán narazí na nečekanou překážku, když kvůli jeho pomstě začnou trpět nevinní lidé.

Rozdíly od románu

• Některé postavy ve filmu chybí, například Franz d'Epinay, Maximilian Morrel, Hermine a Eugénie Danglars, Eloise a Edouard de Villefort, Luigi Vampa a Carconta.
• Změnil image Caderousse. V původním díle byl zbabělým a lehce závistivým sousedem otce Dantese. Byl přítomen při psaní výpovědi Danglarsem a Fernandem, ale byl velmi opilý a ve skutečnosti nechápal, co se děje. Když byl Dantes zatčen, Caderousse cítil výčitky svědomí, že spiknutí nezastavil, ale rozhodl se ze strachu před zákonem mlčet. Caderousse je ve filmu námořník z lodi Dantès, kterého Edmond vyloučil z posádky za krádež. Byl nejen přítomen při psaní výpovědi, ale také ji vzal na policii (v románu to udělal Fernand).
• Na začátku filmu je Fernand již vojákem.
• V románu se Villefort v Paříži setkává s Noirtierem – otec sám navštíví prokurátora. Ve filmu se setkání odehrává v Marseille, kam Villefort přichází za svým otcem na adresu dopisu z Elby.
• Ve filmu jsou pouze dva pašeráci, kteří zachránili Dantese – Jacopo a Bertuccio. V románu byla posádka pašerácké lodi větší a nezahrnovala Bertuccia.
• Neexistuje žádná scéna, kde by Dantes pod rouškou Abbé Busoniho zjišťoval od Caderousse podrobnosti o svém vlastním zatčení a osudu svých nepřátel. Jacopo přináší tuto informaci Dantesovi.
• V Římě a záchraně Alberta Morsera ze zajetí lupičů nejsou žádné scény. První setkání mezi hrabětem Monte Cristo a Albertem se odehrává v Paříži.
• Valentina de Villefort ve filmu je velmi energická a lehce výstřední dívka – pravý opak Valentiny z knihy. Také její milenec je Albert Morser a Maximilian Morrel chybí.
• Chybí Eloise de Villefort, a tedy i děj s jejími otravami.
• Po bankrotu se Danglars nepokusí s ukradenými penězi utéct, ale zastřelí se.
• V románu Benedetto zabije Caderousse poté, co se tento neúspěšně pokusil vykrást dům hraběte Monte Cristo, když se Caderousse pokoušel vydírat bývalého spoluvězně. Ve filmu jako první zaútočí na Benedetta sám Caderousse, který se s ním setkal v hraběcím sídle, když nechal Caderousse svému osudu při útěku z těžké práce.
• K odhalení generála Morcera došlo před zničením hrabětem z Villefortu a před soubojem Monte Cristo s Albertem. Ve filmu je generálův soud završením celé zápletky. Po Gaideově projevu Monte Cristo a Morcert bojují s meči přímo v kanceláři Domu Peers, v důsledku čehož je generál zatčen. V románu se Morcert, který se dozvěděl o neúspěšném souboji mezi Albertem a hrabětem, pokouší zavolat Monte Cristo sám, ale když se dozvěděl skutečné jméno svého nepřítele, zděšeně běží a zastřelí se.
• Fernand Morcer je jediný padouch, který zná skutečné jméno Monte Cristo.
• Konce jsou radikálně odlišné: na konci románu Monte Cristo vyplouvá na širé moře v doprovodu Gaide, do kterého se upřímně zamiloval. Ve filmu chová hrabě k Hyde pouze otcovské city a po dokončení své pomsty se pokusí znovu sejít s Mercedes, ale ta ho odmítá, protože pro ni Edmond Dantes navždy zemřel a nikdy se nevrátí a Monte Cristo přinesl jen bolest. s ním.

Obsazení

• Richard Chamberlain  - Edmond Dantes/hrabě z Monte Cristo
• Tony Curtis  - Fernand Mondego
• Trevor Howard  - Abbe Faria
• Louis Jourdan  - Gerard de Villefort
• Donald Pleasence  – Danglars
• Taryn Power  - Valentine de Villefort
• Keith Nelligan  - Mercedes
• Angelo Infanti  - Jacopo

Filmový štáb

• Režie: David Green
• Scénář: Sidney Carroll
• Producent: Norman Rosenmarth
• Kamera: Aldo Tonti
• Skladatel: Allyn Ferguson
• Umělec: Walter Patriarca
• Střih: Jean Milford

Odkazy

• "Hrabě Monte Cristo  na internetové filmové databázi

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze