Grendel

Grendel ( OE  Grendel ) je monstrum z anglosaské epické básně Beowulf . Je jedním ze tří antagonistů hlavního hrdiny Beowulfa, spolu s jeho matkou a drakem. Grendel je zpravidla zobrazován jako antropomorfní monstrum obrovského růstu (žrout zlobrů).

Text básně

Grendel po dobu 12 let ( zima , v Beowulfově době se období počítají jako zimy) zabíjel a snědl každého, kdo byl nalezen v medové síni Heorot krále Dánů Hrodgara , a také válečníky v jeho bažinách:

Pak se bezbožný duch,
obyvatel temnoty, který každý den
slyšel kliky u stolu v sálech, rozzuřil ...

Po dlouhém boji Beowulf smrtelně zraní Grendela tím, že mu utrhne paži. Grendel uteče a poté zemře ve své jeskyni pod bažinou. Beowulf se později pustí do zuřivého boje s Grendelovou matkou , kterou také zabije. Po její smrti najde mrtvolu netvora a usekne mu hlavu, kterou použije jako trofej. Beowulf se vrací do Heorot, kde dostává mnoho darů od vděčného krále Hrothgara.

Výzkum

• Ve verších básně č. 105-114 a 1260-1267 jsou Grendel a jeho matka, stejně jako všechny ostatní nestvůry a obři, nazýváni potomky starozákonního Kaina , praotce všeho zla v Bibli . Tato okolnost také naznačuje, že nějak přežili biblickou potopu – pravděpodobně neúspěšný pokus o přizpůsobení eposu novému křesťanskému světonázoru [1] .

Poznámky

1. ↑ O. Smirnitskaja, M. Steblin-Kamensky

Literatura

• O. Smirnitskaya, M. Steblin-Kamensky. Poznámky // Beowulf. Starší Edda. Píseň Nibelungů / Knihovna světové literatury, díl 9 / per. ze staré angličtiny V. Tichomirov, A. Korsun, Yu. Korneev - M.: Fiction, 1975.
• Kuhn, Sherman M. "Stará angličtina Aglaeca-středoirský Olach". Lingvistická metoda: Eseje na počest Herberta Penzla . Eds. Irmengard Rauch a Gerald F. Carr. - Haag, New York: Mouton Publishers, 1979. S. 213-230.
• Tolkien, J. R. R. Monstra a kritici. (Sir Israel Gollancz Memorial Lecture, British Academy, 1936). První vyd. Londýn: Humphrey Milford, 1937.

Odkazy

• Dvojjazyčný text básně ve staré angličtině a ruštině (ruský překlad - podle 9. dílu Knihovny světové literatury s úvodem a poznámkami
• Beowulfův text ve staré angličtině

Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	J9U : 987007414678905171 LCCN : no2014100247 VIAF : 309855310 WorldCat VIAF : 309855310