Grimm (Sezóna 2) | |||
---|---|---|---|
| |||
Země | USA | ||
Epizody | 22 | ||
Ukázat | |||
Síť | NBC | ||
Přenos | 13. srpna 2012 – 21. května 2013 | ||
Časová osa ročních období | |||
|
Druhá sezóna fantasy seriálu Grimm , která měla premiéru na NBC 13. srpna 2012 a skončila 21. května 2013, se skládá z 22 epizod. Pořad vytvořili David Greenwalt , Jim Koaf a Stephen Carpenter a sleduje detektiva z oddělení vražd Nicka Burkhardta, který zjistí, že je potomkem skupiny lovců známých jako Grimmové. Byla jim udělena schopnost vidět lidi jako „Bytosti“ a bojovat za to, aby udrželi lidstvo v bezpečí před těmito nadpřirozenými bytostmi.
|
|
č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód | Američtí diváci (miliony) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
23 | jeden | "Špatné zuby" " Špatné zuby " | Norberto Barba | Jim Kouf a David Greenwalt | 13. srpna 2012 | 201 | 5,64 [1] |
Do města Portland připlouvá nákladní loď, ve které celníci na vlastní nebezpečí objeví šavlozubé monstrum. Žena v černém, která zranila starověkého lovce mincí v Nickově domě, je jeho matka. Odhalí mu klíč. Zatímco je Juliet v kómatu, Rosalie a Monroe hledají způsob, jak zneškodnit čarodějčin lektvar. Kapitán Renard požaduje od Adalindiny matky protijed pro Julii. Nick a Hank vyšetřují vraždy v přístavu a objeví varovné znamení a znamení "žně" - nájemného vraha Ferrata. Úvodní citát: "Příliv krve stoupá všude a zaplavuje zahradu nevinnosti." | |||||||
24 | 2 | "Polibek" " Polibek " | Terrence O'Hara | Jim Kouf a David Greenwalt | 20. srpna 2012 | 202 | 4,90 [2] |
Po zmasakrování „zlého zubu“, který zabil dva agenty FBI, musí Nick schovat důkazy, aby se policie nedostala na stopu jeho matky. Sám Nick se také ocitá v nebezpečné situaci. Rosalie se podaří uvařit lektvar, který by měl pomoci zastavit Julietinu ztrátu paměti. Ale jak ji dostat z kómatu? Nickova matka musí po setkání s Monroe a Rosalie trochu přehodnotit svůj postoj ke „stvořením“. Kapitán Renard dává svému bratrovi-princi další varování ohledně zasahování do jeho záležitostí a pokusů o atentát na „jeho“ Grimma. Úvodní citát: "Pokud ji muž s čistým srdcem miluje, život se jí vrátí." | |||||||
25 | 3 | "Bad Moon Rising" "Bad Moon Rising " | David Solomon | Richard Haytham | 27. srpna 2012 | 203 | 4,67 [3] |
Juliet, probuzená polibkem prince krve, se rychle vzpamatuje a Nick je vymazán z paměti. Poslední osoba, kterou si pamatuje před svým komatem, je Monroe. Hank je i nadále sužován nočními můrami po setkání s „utichlými tvory“ a rozhodne se navštívit psychiatra. Už přemýšlí o tom, že skončí, protože se na něj obrací o pomoc starý přítel, kterému se ztratila dcera. Nick zjistí, že dívku unesla smečka kojotů. Úvodní citát: "Začala hořce plakat a říkat: 'Co mám, chudák, dělat?'." | |||||||
26 | čtyři | "Brk" " Jehla " | David Straiton | David Simkins | 3. září 2012 | 204 | 4,62 [4] |
Po incidentu s „kojoty“ přechází Hank do kategorie „vychytralých druhých“, tedy obyčejných lidí zasvěcených do tajemství světa „stvoření“. Juliet se postupně přizpůsobuje normálnímu životu a snaží se dozvědět více o Nickovi a životě s ní, ale paměť se nevrací. Vzájemné sympatie mezi Monroe a Rosalie sílí a rozvíjí se. Agent Resistance z Evropy varuje Renarda před dalším nepříjemným návštěvníkem. V Portlandu začíná epidemie ohrožující stvoření. Úvodní citát: "Předvěst smrti stál za ním a řekl mu: Následuj mě - nastala tvá hodina odloučení od světa." | |||||||
27 | 5 | "Dobrý pastýř" " Dobrý pastýř " | Stephen DePaul | Dan E. Fesman | 28. září 2012 | 205 | 5,32 [5] |
Kněz hlásí portlandské policii krádež církevní pokladny. Podezření padá na náhle zmizelou účetní. Nicka a Hanka, kteří vedou vyšetřování, čeká překvapení: rektor kostela je „rozrývač“ a stádo jsou „dobří lidé“ jako ovce. Detektivové posoudí absurditu situace a rozhodnou se prověřit detaily temné minulosti "reverenda Wolfa". Nick se dostane do potyčky s vyslancem královského dvora „kreatur“. Úvodní citát: „Vlk oblečený v kůži se vplížil do stáda ovcí. Brzy ho následovalo jehně a rychle se stalo jeho obětí. | |||||||
28 | 6 | „Přes mé mrtvé tělo“ „Přes mé mrtvé tělo “ | Stephen DePaul | Dan E. Fesman | 5. října 2012 | 206 | 5,29 [6] |
Angelina se vrací do Portlandu se špatnou zprávou...chce zabít Monroe. Nick požádá Hanka, aby Monroe udržel v bezpečí. Kapitán Renard se setká s nečekaným hostem. Úvodní citát: „Seděl a zíral do rohu. Najednou vidí – odtamtud vylézá had a přibližuje se k nebožtíkovi. | |||||||
29 | 7 | "Skřítek z láhve" "Skřítek z láhve " | Darnell Martin | Alan Di Fiore | 12. října 2012 | 207 | 5.01 [7] |
Na čerpací stanici dojde k vraždě. Podezřelá je bytost, která údajně zabila obsluhu čerpací stanice a těžce zranila jeho manželku, přičemž unesla její dceru. V průběhu vyšetřování vyjde najevo strašlivá pravda. Úvodní citát: "Pusť mě ven, pusť mě ven," křičel duch. A mladý muž, nepředpokládaje nic špatného, vytáhl korek. | |||||||
třicet | osm | "Druhá strana" " Druhá strana " | Eric Laneuville | William Bigelow | 19. října 2012 | 208 | 5.03 [8] |
Nick a Hank vyšetřují vraždu místního školáka, zatímco kapitán Renard jde do Rosaliina obchodu, aby našel lék na svou posedlost Juliet. Úvodní citát: "Říkal jsem si, že by bylo hezké vyřezat nějakého vynikajícího dřevěného muže, který umí tančit, šermovat a salto ve vzduchu." | |||||||
31 | 9 | "La Lloranna" " La Llorona " | Holly Dale | Akela Cooperová | 26. října 2012 | 209 | 6.11 [9] |
Poté, co o Halloweenu unesli dítě, které ukazuje na sériového únosce a vraha, se Nick a Hank se záhadnou detektivkou Valentinou Espinosovou vydají pronásledovat únosce, který možná vůbec není člověk. Úvodní citát: "A za temné noci jste ji mohli vidět, jak chodí po břehu řeky a pláče pro své děti." | |||||||
32 | deset | "Hodina smrti" " Hodina smrti " | Peter Warner | Sean Calder | 2. listopadu 2012 | 210 | 5,64 [10] |
Ve městě se objeví „Deadly Grimm“, který před kamerou provádí rituální vraždění tvorů, Nick ho naléhavě potřebuje najít, než se jeho přátelé zraní. Renard se snaží vyřešit neobvyklou situaci s Juliet. Úvodní citát: "A symbol jeho rodiny byl vypálen do kůže, protože ten, kdo to viděl, nepřežil." | |||||||
33 | jedenáct | " Chránit a sloužit člověku " | Omar Madha | Dan E. Fesman | 9. listopadu 2012 | 211 | 5.21 [11] |
Hank se na svůj minulý případ podívá novým způsobem, když si uvědomí, že svědectví odsouzených k smrti může být pravdivé. Nick a Hank musí co nejdříve najít důkazy sebeobrany, jinak zemře nevinný člověk. Úvodní citát: „Toto zvíře není nic jiného než volání předků v těle. Je vyslyšen k vlastní smrti." | |||||||
34 | 12 | "Sezóna Hexenbiest" " Sezóna čarodějnic " | Karen Gaviola | Příběh : Jim Koaf Teleplay : Jim Kouf & David Greenwalt | 16. listopadu 2012 | 212 | 5.03 [12] |
Adalind se vrací, aby se všem pomstila a našla vraha své matky. Jménem příbuzných kapitána Renarda hledá Nickův klíč a je připravena k tomu použít každého. Zaměřuje se na Nicka a jeho blízké, zejména na Juliet a Hanka. Mezitím posedlost kapitána Renarda stále roste a nová návštěva Monroeova obchodu mu přináší víc, než mohl očekávat. Úvodní citát: „V domě se usadila strašlivá čarodějnice. Dýchla na mě jed a škrábala mě dlouhými drápy. | |||||||
35 | 13 | "Face off" " Head On " | Terrence O'Hara | Jim Kouf a David Greenwalt | 8. března 2013 | 213 | 4,90 [13] |
Nick se dozvídá o Juliet a kapitánu Renardovi a snaží se pochopit nový stav věcí. Věci se jen zkomplikují, když je Nick pověřen vyšetřováním vlastního zločinu. Mezitím pátrání po klíči pokračuje, když kapitán Renard najde Nickův přívěs a vytvoří překvapivé spojenectví. Rosalie a Monroe informují Nicka, že jsou schopni zastavit to, co se děje Renardovi a Juliet, než to zajde příliš daleko. Mezitím Wu reaguje na podivnou střelbu v domě Nicka a Julie. Úvodní citát: "Hlavní podmínkou vítězství je vůle vyhrát." | |||||||
36 | čtrnáct | "Přirozeně narozený Wesen" " Narozená bytost " | Michael Watkins | Thomas Ian Griffith a Mary Page Keller | 15. března 2013 | 214 | 4,91 [14] |
Čestný kodex těchto tvorů přichází v úvahu, když Nick, Hank a Monroe narazí na sérii bankovních loupeží tvorů, kteří používají svou pravou povahu jako převlek. Mezitím Juliet čelí vážným duševním problémům s tím, jak získat zpět své vzpomínky. Úvodní citát: "A zvířata začala mezi sebou soudit a hádat se, jak odtamtud vyhnat lupiče, a nakonec našla způsob." | |||||||
37 | patnáct | "Pan. Sandman" " Sandman " | Norberto Barba | Alan Di Fiore | 22. března 2013 | 215 | 5,00 [15] |
Když záhadný případ náhlé slepoty vyústí ve smrt ženy, Nick a Hank narazí na tvora, který se živí slzami své oběti. Mezitím Adalind hodnotí svou novou pozici a Juliet pokračuje ve spolupráci s Rosalie ve snaze opravit si paměť. Nick rozvíjí Grimmovy dovednosti a získává nový dar. Úvodní citát: „Teď máme oči, oči – úžasné dětské oči,“ zašeptal. | |||||||
38 | 16 | "Bezejmenný" " Bezejmenný " | Charles Hade | Akela Cooperová | 29. března 2013 | 216 | 4,86 [16] |
Vývoj online hry, která by mohla způsobit revoluci ve světě masové zábavy, byl dokončen. Temný spodek hry však skrývá tajemství „bezejmenného“ hráče, který nechce být zapomenut a loví skupinu vývojářů. Nick a Hank vyšetřují, aby zabránili jejich smrti. Juliet se přibližuje k odhalení zapomenuté vzpomínky a záhady Grimmů a kapitán Renard se setkává s informátorem, kterého se královská rodina snaží odstranit. Úvodní citát: "Pak se ve vzteku oběma rukama chytil levé nohy a roztrhl se vejpůl." | |||||||
39 | 17 | "Jeden naštvaný Fuchsbau" " Jeden naštvaný Fuchsbau " | Terrence O'Hara | Richard Hatem | 5. dubna 2013 | 217 | 5.13 [17] |
Když se Rosalie stane jednou z porotců v případu vraždy jeho ženy manželem se lví hřívou, odhalí se kuriózní okolnosti. Ukáže se, že obhájce obžalovaného nějak ovlivňuje porotu a klíčové svědky, aby z vraždy udělal sebevraždu. Monroe tuší, že něco není v pořádku, vezme věci do svých rukou a přitáhne sem i Nicka a Hanka. Mezitím Juliet pociťuje silné nepohodlí, že poté, co ji Monroe vzala do Nickova přívěsu, všechny její vzpomínky se začnou vracet ve stejnou dobu. Výsledkem je, že Juliet vidí mnoho obrazů, jak Nick mluví současně. Úvodní citát: "A zpíval svou píseň tak úžasným hlasem, že tomu lidé nemohli odolat a nechápali, jak je něčeho takového schopen." | |||||||
40 | osmnáct | "Volcanalis" " Volcanalis " | David Grossman | Jim Kouf a David Greenwalt | 26. dubna 2013 | 218 | 4,85 [18] |
Nick a seržant Wu vyšetřují vraždu geoložky, která zemřela, když se jí dotkli horké dlaně. Později se dozvědí, že naposledy byla poblíž sopky a tam ji napadl podivný typ. Tento chlápek říká Nickovi, že ji zabil nikdo jiný než Vulcanalis, asistent římského boha Vulcana. Budou muset zastavit Vulcanalis před zničením města. Úvodní citát: "Ďábel se vrátil domů a okamžitě si všiml, že vzduch je něco nečistého: 'Cítím lidské maso'." | |||||||
41 | 19 | "Ohrožený" " Ohrožený " | David Straiton | Spiro Skentzos | 30. dubna 2013 | 219 | 5,77 [19] |
Případ zahrnující mystické zabíjení krav a informace o zářivém mimozemšťanovi nutí Nicka přemýšlet o existenci mimozemšťanů. Nick narazí na tajemného lovce UFO, který zjevně ví víc, než prozrazuje. Mezitím si Juliet začíná vzpomínat, jak moc Nicka milovala. Úvodní citát: "Ne, teď tě zabijí a já zůstanu tady sám v lese, opuštěný všemi." | |||||||
42 | dvacet | "Polibek múzy" " Polibek múzy " | Tanya McKiernanová | Sean Calder | 7. května 2013 | 220 | 5,67 [20] |
Nick narazí na stvoření, které připomíná múzu. Ovlivňuje lidi, slouží jim jako inspirace, ale pak vede ke smrti. Nick se pod vlivem múzy musí vyrovnat s obsedantní vášní pro tuto ženu. Juliet pozve Nicka na večeři, aby jí řekla, jak moc si toho pamatuje, a Monroe a Rosalie hledají způsob, jak ukončit Nickovu přitažlivost k múze. Úvodní citát: "Muse, řekni nám o tom taky, začni čím chceš." | |||||||
43 | 21 | "The Waking Dead" "The Walking Dead " | Stephen DePaul | Jim Kouf a David Greenwalt | 14. května 2013 | 221 | 5,36 [21] |
Nick a Hank jsou postaveni před nevysvětlitelný jev – mrtví začnou ožívat. Mezitím v Evropě se Adalind ocitá mezi tím, komu může věřit: Frau Pesch nebo Stefanie. Juliet přichází za Monroem s prosbou, aby ukázal, co chtěl předvést oné noci, kdy upadla do kómatu. Úvodní citát: „Papa Gede je pohledný muž v tmavém klobouku a pláštěnce. Papa Gede jde do paláce, až se vrátí, bude jíst a pít. | |||||||
44 | 22 | "Dobrou noc, sladký Grimm" " Dobrou noc, sladký Grimm " | Norberto Barba | Jim Kouf a David Greenwalt | 21. května 2013 | 222 | 4,99 [22] |
Nick vyšetřuje sérii násilných útoků a zjistí, že nevlastní bratr kapitána Seana Renarda jménem Eric Renard je ve městě. Stephanie a Frau Pesch spolu bojují pomocí Adalind. Úvodní citát: "Spi, ukolébán zpěvem cherubínů!" |
| |
Epizody | |
herci | |
Příbuzný |