Wuthering Heights (film, 2011)

Wuthering Heights je art -  house adaptace první poloviny Wuthering Heights od Emily Brontë , která byla natočena v Severním Yorkshiru britskou režisérkou Andrea Arnold na podzim roku 2010 a byla uvedena o rok později.

Děj

Severní Yorkshire , konec 18. století. Jednoho večera přivede pan Earnshaw na svou farmu Wuthering Heights chlapce tmavé pleti, kterému dá jméno Heathcliff . Tohoto uprchlíka z plantáží Západní Indie našel potulovat se po ulicích liverpoolského přístavu . Přestože chce Earnshaw z Heathcliffa učinit člena své rodiny, jeho plánu stojí v cestě rasové předsudky jeho okolí a divoká nálada svéhlavého mladíka . Veškerý svůj volný čas tráví na vřesovištích ve společnosti Earnshawovy dcery Katherine. Jejich sblížení však není zahrnuto v plánech mladého sadisty Hindleyho, který musí po brzké smrti svého otce zdědit Wuthering Heights...

Řada ponížení a zklamání promění Heathcliffa v nového Kalibána , přemoženého touhou pomstít se krutému světu bělochů [2] .

Obsazení

• Paul Hilton— Pan Earnshaw
• James Howson – Heathcliff
  • Solomon Glaive jako mladý Heathcliff
• Kaya Scodelario - Katherine Earnshaw
  • Shannon Beer jako mladá Katherine Earnshaw
• James Northcote – Edgar Linton
• Simone Jackson - Ellen Dean
• Nicola Burley - Isabella Linton
• Oliver Milburn - Pan Linton
• Amy Wren - Frances Earnshaw
• Steve Yvets— Josef

Casting

Film měl původně režírovat John Maybury , ale byl nahrazen nejprve Peterem Webberem a poté (v prosinci 2009) Andrea Arnold. V jejím předchozím filmu Aquarium hrál Michael Fassbender , který byl rovněž považován za kandidáta na roli Heathcliffa. Krátce před začátkem natáčení byl nahrazen Edem Westwickem . Dalším potenciálním kandidátem byl Henry Cavell .

Původně byla role Katherine Earnshaw určena pro Natalie Portman nebo Jessicu Albu . O tuto roli měla zájem i Lindsay Lohan . Poté, co Portman opustil projekt, Abbie Cornish a Gemma Arterton byly zvažovány jako hlavní žena .

Pro roli Heathcliffa chtěla režisérka Andrea Arnold obsadit herce cikánského vzhledu, ale cikánská komunita v Anglii nenašla herce, který by vyhovoval jejich požadavkům. Poté Arnold zahájil konkurzy na herce ve věku 16 až 21 let z Yorkshiru, smíšené rasy nebo z Indie , Pákistánu , Bangladéše a Středního východu . Role tak připadla černému debutantovi Jamesi Howsonovi z Yorkshiru. Ve filmu je jeho hlas dabován jiným hercem [3] .

Scénář

Druhá část románu (se smířlivým koncem) se nepromítla do filmu Arnold [4] . Středem zájmu jsou dětské události Heathcliffa a Katherine, které jsou v jiných adaptacích spíše poseté. Režisér je nazývá emocionálním semínkem, z něhož vyrůstá veškerý další vývoj děje [5] .

V knize události popisují dva vypravěči – nájemník Lockwood a hospodyně Nellie Dean. Ve filmu se první jmenovaný vůbec neobjevuje a účast Nelly je omezena na minimum. Všechny události jsou zobrazeny očima samotného Heathcliffa – věčného vyděděnce, který závistivě hledí do matně osvětlených oken chalup na pustině [2] [6] . Volba černošského herce pro tuto roli umožňuje dostat do popředí téma rasové nesnášenlivosti, aktuální na počátku 21. století, které bylo v dřívějších filmových verzích románu umlčeno [7] .

Režie

Film je popraven ve stejném „proletářském“ sociálním realismu pomocí mobilní ruční kamery, která proslavila režisérku Andreu Arnold [2] . Dialogy a všelijaké „literárnosti“ jsou redukovány na minimum, ale zavádí se vulgární výrazy s patrným yorkshirským přízvukem [6] . Kamera se tu a tam zastaví u můr a ptáků, [8] jako by zdůrazňovala základní jednotu lidí a zvířat v podmínkách deštivé přírody bez domova [9] [10] .

Autenticita, spolehlivost vzhledu je dána ostrostí optiky, velikostí plánu, svědomitým - doslova, do nejmenšího oblázku - jasností a jasností obrazu, korozivními "čmáranými" detaily, které na pozadí průzračného studeného vzduchu, dává fyzický pocit neodolatelné reality.

Soundtrack

Pro zvýšení autenticity Andrea Arnold v takových případech jako obvykle opustila tradiční hudbu mimo plátno, s výjimkou písně od Mumford & Sons , která zazní na konci filmu. „Vytí větru, zpěv ptáků, štěkot psů, déšť, klapot okenic, šepot listí, praskání hmyzu a vrzání stromů se spojují ve velkou symfonii přírody,“ píše Philip . Francouzština britského vydání Observer o zvuku obrazu . Jiný kritik se ušklíbl: „Pokud vás někdy chytil hurikán bez špuntů do uší, už jste slyšeli soundtrack k tomuto filmu“ [10] .

Premiéra a distribuce

Film měl světovou premiéru 6. září 2011 v soutěži na filmovém festivalu v Benátkách a severoamerickou premiéru na filmovém festivalu v Torontu . Nová verze Wuthering Heights byla nadšeně přijata kritiky a získala Benátskou cenu Ozella za nejlepší kameru. Film byl propuštěn ve Velké Británii 11. listopadu 2011. Premiéra v Rusku se konala 8. března 2012. Rolující se vyhlídky v USA zůstávají nejasné.

Ceny a nominace

Kompletní seznam ocenění a nominací je na stránkách IMDB [12]

Tiskové zpravodajství

Filmový tisk přijal film příznivě. Magazín Sight & Sound napsal, že jeho tvůrci bravurně vdechli nový život ošuntělým stránkám klasického románu [6] . Na stránkách časopisu TIME Mary Corliss chválila způsob, jakým byly postavy, které se obvykle hrdinsky zacházely, přetvářeny jako vězni osudu a pěšáci v rukou nelítostné přírody [13] . Vytí větru a vlhké počasí jsou neméně důležitými postavami tohoto příběhu než lidé ztracení na pozadí nekonečných krajin [6] .

Nejde o nablýskaný a úhledný kostýmový film o lásce jako Wuthering Heights s Laurence Olivierem , Timothym Daltonem nebo Ralphem Fiennesem , ale o divokou, ponurou, energickou a zároveň autistickou podívanou: téměř reality show , reportáž z scéna. Arnold si možná všechno vymyslel a Bronteho postavy žily v pohodlnějším světě, nám známém z klasických ilustrací 19. století, ale tento vesmír je mnohem přesvědčivější.

Podle Andrey Plakhova jsou herci v tomto filmu jen pěšáci, kteří naplňují plán režiséra a kameramana, kteří na plátně vytvořili „ Brownův pohyb živlů“, když se jim podařilo transformovat prózu do kategorie poezie pomocí čistě filmového techniky, nikoli slova nebo hudba [4] . „Ukázalo se, že jde o vizuální báseň se silným montážním napětím a proniká jí hromová elektřina,“ shrnuje ruský filmový kritik [4] .

Recenzent The Guardian Peter Bradshaw řekl, že nečekal, že od filmové adaptace známého románu zažije šok z něčeho zásadně nového. V Arnoldově filmu viděl „pokus znovu vytvořit něco, co mohlo předcházet napsání knihy, její skutečný základ, syrový sled nevyřčených událostí, které byly později zušlechtěny a vybroušeny do jedné z perel literatury“ [9] . Ruský časopis „Seance“ vydal tento verdikt: „Toto je krutý a zuřivý svět, který vidí divoch, neznající rozdělení na dobro a zlo, svět před pádem“ [11] .

Mnoho recenzentů si však posteskne nad tím, že shledání milenců je poněkud těžkopádné a druhá část filmu se šokujícím nekrofilním zápachem není emocionální silou srovnatelná s první [2] [6] [15] . Peter Bradshaw poukazuje na nedostatky filmu, že hlavní postavy v mládí a v mládí ztvárňují různí herci, což působí dojmem jakési umělosti, která se moc nehodí k hyperrealismu filmu jako celku [9 ] .

Poznámky

1. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
2. ↑ 1 2 3 4 5 Wuthering Heights - recenze | Film | Pozorovatel . Získáno 23. června 2012. Archivováno z originálu 5. října 2012. (neurčitý)
3. ↑ Dabováno: herci, kteří ztratili hlas | Film | Opatrovník
4. ↑ 1 2 3 Ъ-Weekend - Báseň s účinkujícími . Získáno 23. června 2012. Archivováno z originálu 11. dubna 2012. (neurčitý)
5. ↑ Andrea Arnold: 'Nejezdím lehké jízdy' | Film | The Guardian . Získáno 23. června 2012. Archivováno z originálu 18. května 2012. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 3 4 5 BFI | Zrak a zvuk | Recenze filmu: Wuthering Heights (2011) (odkaz není k dispozici) . Získáno 23. června 2012. Archivováno z originálu 3. srpna 2012. (neurčitý) 
7. ↑ Philip French se domnívá, že v nové verzi již Heathcliff není pro ostatní záhadou; je to jen „vír křivd, který se řítí hrozivou, bezútěšnou krajinou“.
8. ↑ Anton Dolin v nich viděl „hrozivé posly jiného světa, kam se chystají zatáhnout mizerní smrtelníci“.
9. ↑ 1 2 3 Recenze Wuthering Heights | Film | The Guardian . Získáno 23. června 2012. Archivováno z originálu 2. března 2012. (neurčitý)
10. ↑ 12 New Statesman —Wuthering Heights (15) . Datum přístupu: 23. června 2012. Archivováno z originálu 19. ledna 2012. (neurčitý)
11. ↑ 1 2 Časopis Session | Vřesový med . Získáno 8. března 2012. Archivováno z originálu 11. března 2012. (neurčitý)
12. ↑ Ocenění za "Wuthering Heights  " . imdb.com. Archivováno z originálu 17. června 2012.
13. ↑ Pohlednice z Benátek: 10 pro show - TIME (downlink) . Získáno 23. června 2012. Archivováno z originálu 24. června 2012. (neurčitý) 
14. ↑ Benátky-2011 - Faust Alexandra Sokurova a Bouřlivé výšiny Andrey Arnoldové byly uvedeny v Venice - Gazeta.Ru . Získáno 23. června 2012. Archivováno z originálu 22. února 2018. (neurčitý)
15. ↑ Rozdíl v emocionální struktuře je opět zdůrazněn četnými flashbacky .

Odkazy

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata
V bibliografických katalozích	LCCN : no2016013064