| Dov Běla Gruner | |
|---|---|
| hebrejština דב בלה גרונר | |
| Datum narození | 6. prosince 1912 |
| Místo narození | město Kisvarda , Maďarsko |
| Datum úmrtí | 16. dubna 1947 (ve věku 34 let) |
| Místo smrti | vězení v Acre |
| Druh armády |
Britská armáda ( židovská brigáda ) Etzel |
| Roky služby |
1941 - 1946 (britská armáda) 1946 - 1947 (Etzel) |
| Bitvy/války |
Útok na policejní stanici Ramat Gan z druhé světové války |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Dov Gruner ( heb. דֹּב בֶּלָה גְּרוּנר , anglicky Dov Bela Gruner ; 6. prosince 1912 - 16. dubna 1947 ) - člen mládežnického sionistického státu za vytvoření Izraele " Beitar ". , bojovník podzemní organizace „ Etzel“ (Irgun) “, jeden z 12 „namontovaných na lešení“, byl odsouzen k smrti a popraven britskými povinnými orgány ve věznici Akko .
Narozen 6. prosince 1912 v rodině rabína v Maďarsku ve městě Kisvarde . Dovův otec zemřel v ruském zajetí po 1. světové válce a o deset let později zemřela i jeho matka. Do 18 let Dov studoval na ješivě a žil s rodinou svého dědečka, učitele chederu .
Aby získal inženýrské vzdělání, Gruner se přestěhoval do Československa do města Brna . Po obsazení Československa Hitlerem byl nucen vrátit se do Maďarska, aniž by dokončil svá studia. V Budapešti pracoval jako pomocný elektrotechnik.
Po návratu do Maďarska vstoupil do mládežnické sionistické organizace Beitar , kde se zabýval osvětovou prací. V rámci Bejtaru Gruner trénoval skupiny pro Aliyah Bet , nelegální přistěhovalectví do Palestiny. Spolu s jednou z těchto skupin se na lodi Sakria plavil i sám Dov Gruner. Loď byla zadržena britskými úřady a všichni Beitaři byli posláni do tábora v Atlitu .
Gruner a další Beitarovité po příjezdu do Země Izrael v roce 1940 strávili půl roku v táboře Atlit. Teprve poté, co byla vyhlášena hladovka, byli propuštěni a Gruner odešel do Rosh Pinna . Zde se připojil k Etzelovi a 21. února 1941 se dobrovolně přihlásil do britské armády.
Účastnil se druhé světové války , sloužil v pěší rotě jednotky Buffs, která mobilizovala mnoho dobrovolníků Yishuv . Později bojoval jako výsadkář v židovské brigádě a účastnil se bojů v Itálii. Po skončení nepřátelských akcí pomáhal přeživším vězňům z táborů smrti a snažil se jim poskytnout oblečení a boty.
V roce 1946 byl demobilizován z britské armády a vrátil se do Etzel. Účastnil se úspěšné operace zabavení zbraní na britské vojenské základně v Netanyi . Během útoku Etzela na policejní stanici v Ramat Gan byl těžce zraněn a zajat Brity.
23. dubna 1946 provedl Etzel operaci s cílem zabavit zbraně ze skladiště britské policejní stanice ve městě Ramat Gan . Operace se zúčastnilo 40 lidí. Některé z nich operovaly v Tel Avivu , aby odvedly pozornost od místa hlavní operace, další stíhačky blokovaly dopravu na Ramat Gan. Další skupina vjela nákladním autem do policejní budovy a odzbrojila policii, načež Gruner a jeho kamarádi začali nakládat zbraně a střelivo zabavené ve skladu. Ne vše však proběhlo podle plánu a jednomu z policistů se podařilo zavolat posily z Petah Tikva . Několik policistů navíc zahájilo silnou palbu na nakladače z horních pater budovy, ale nakládání se nezastavilo ani pod palbou. Do 20 minut bylo po všem a náklaďáku se zbraněmi se po vyzvednutí účastníků operace podařilo uniknout před příjezdem britských posil.
V této operaci ztratil Etzel Israel Feinerman a Yaakov Zlotnik, kteří zemřeli v Ramat Gan, a Yitzhak Bilu, který zemřel v Tel Avivu (jeden ze zdrojů uvádí 4 zabité). Dov Gruner byl těžce zraněn a zajat Brity a několik dalších bylo zraněno.
Gruner dostal kulku do čelisti, devět měsíců strávil pod přísnou ostrahou v nemocnicích, kde podstoupil několik operací.
1. ledna 1947 byl Dov Gruner postaven před válečný soud v Jeruzalémě . Byl obviněn ze střelby na policisty a pokusu o výbuch s cílem zabít britské úředníky. Procesu se zúčastnili zástupci tisku a jméno Dov Gruner se stalo známým nejen v Palestině, ale i v zahraničí.
Gruner soudu řekl, že Britové neměli právo být v Palestině, kterou v rozporu s mandátem proměnili ve vojenskou základnu, pokoušející se vzít půdu židovskému lidu [1] . Hned na začátku procesu odmítl služby advokáta, svědky ze své strany i překlad důkazů proti němu do hebrejštiny. Aniž by uznal autoritu britských úřadů, Gruner uvedl, že:
... Rozhodli jste se odebrat lidem, kteří nemají ani kousek jiné země na světě, a tuto zemi, kterou jim dal Hospodin a z generace na generaci byla posvěcována krví jeho synů . Porušili jste smlouvu uzavřenou s naším lidem a národy světa. Proto vaše moc postrádá právní základ, je držena silou a terorem. A pokud je vláda nezákonná, je právem občanů a dokonce jejich povinností proti ní bojovat a svrhnout ji. Židovská mládež bude bojovat, dokud neopustíte zemi a neodevzdáte ji jejímu právoplatnému majiteli – židovskému národu. Vězte, že neexistuje žádná moc, která by mohla přetrhnout pouto mezi židovským lidem a jejich jedinou zemí. A tomu, kdo se o to pokusí, bude useknuta ruka a bude na ní prokletí navěky… [2]
Překvapením procesu bylo vystoupení prokurátora, kde zmínil některé okolnosti svědčící ve prospěch obviněného: službu v britské armádě a vážnou ránu.
Na naléhání Winstona Churchilla [3] soud přesto Grunera uznal vinným a odsoudil ho k smrti oběšením. 24. ledna 1947 velitel britských sil v Palestině generál Barker schválil Grunerův rozsudek smrti.
V rámci přípravy na svou smrt napsal Gruner z vězení veliteli Etzel Menachemovi Beginovi :
Samozřejmě chci žít. Kdo tohle nechce? Ale pokud lituji, že můj život skončil, je to jen proto, že jsem toho udělal příliš málo.
Židé mají mnoho cest. Jednou je cesta „Židů“ – cesta odmítnutí tradic a nacionalismu, tedy cesta sebevraždy židovského národa. Druhým je slepá víra ve vyjednávání, jako by existence lidí byla jako obchodní dohoda. Cesta plná ústupků a odmítnutí, která vede zpět do otroctví. Vždy musíme mít na paměti, že ve varšavském ghettu bylo 300 000 Židů.
Jediná správná cesta je cesta Etzela, která nezapře politické snahy, samozřejmě aniž by se vzdala rozpětí naší země, protože je zcela naše. Pokud ale tyto snahy nepřinesou kýžené výsledky, jsem připraven bojovat za naši zemi a svobodu jakýmikoli prostředky, které jediné jsou zárukou existence našeho lidu. Vytrvalost a připravenost k boji je naše cesta, i když někdy vede na popraviště, neboť jedině krví lze osvobodit zemi.
Tyto řádky píšu 48 hodin před popravou - v těchto hodinách nelžou. Přísahám, že kdybych dostal na výběr začít úplně znovu, šel bych znovu stejnou cestou, bez ohledu na možné následky.
— Váš věrný voják DovVýkon trestu, původně naplánovaný na 28. ledna, byl odložen, protože den předtím Etzel zajal dvě rukojmí - bývalého britského zpravodajského důstojníka a předsedu okresního soudu. Poté, co generál Barker odložil popravu, byli rukojmí propuštěni.
Široké kruhy Yishuv sympatizovaly s Dovem Grunerem a žádali ho o odpuštění. Někteří psali dopisy britským úřadům, jiní se modlili za jeho spásu. Dov Gruner se odmítl proti verdiktu odvolat nebo požádat o milost. Tyto akce by mohly být považovány za uznání britských úřadů. V jednu chvíli mu právník, jednající na žádost Dovovy sestry a Goldy Meirové , naznačil, že Etzel podporuje možnost odvolání proti verdiktu. Dov podepsal advokátovi plnou moc k odvolání, ale když se dozvěděl, že byl uveden v omyl, zrušil ji.
Odsouzení k smrti dostali oddělené cely v jeruzalémském vězení. Dne 10. února byl vynesen rozsudek smrti v případě bojovníků Etzela Yechiela Dreznera , Eliezera Kashaniho a Mordechaie Elkahiho , kteří byli obviněni z držení zbraní a dalších přestupků. Generál Barker, často obviňovaný z antisemitismu, přispěchal se schválením rozsudku a útěkem do Anglie. Téhož dne, 12. února, převzal funkci velitele generál Macmillan.
15. února navštívila Grunera ze Spojených států sestra Helen Friedmanová. Nepodařilo se jí také přesvědčit svého bratra, aby se proti rozhodnutí soudu odvolal. Etzel připravil plány na propuštění svých bojovníků z vězení, ale nestihl je realizovat.
Čtyři lidé odsouzení k smrti jsou 14. dubna nečekaně převezeni do věznice Akko. Brzy ráno 16. dubna 1947 byli popraveni. Gruner a jeho bratři ve zbrani vystoupili na lešení za zpěvu HaTikva . Gruner požádal, aby byl pohřben v Rosh Pinna vedle hrobu Shlomo Ben Yosef . Britské úřady však ve strachu z nepokojů pohřbily popravené v Safedu za přítomnosti pouze jejich nejbližších příbuzných.
Pod tlakem Davida Ben-Guriona státní instituce ve snaze uchovat památku Hagany umlčely vojenské dědictví Nili , Etzela a Lehiho , a zejména se pokusily vymazat paměť „těch, kteří vzestoupili lešení." Za účelem nápravy této situace byly založeny soukromé nadace, jako je Shelah (Podpora bojovníků za svobodu) a další. V roce 1967 a znovu v roce 1977 se Menachemu Beginovi podařilo změnit tendenční přístup oficiálních institucí k podzemním organizacím.
V roce 1954 byl na ulici Jabotinsky v Ramat Gan naproti budově bývalé britské policie odhalen pomník Dova Grunera a jeho bratrů ve zbrani. Sochařka Khana Orlova [4] ve svém díle zobrazila lvíče směle bojující se lvem, což symbolizuje boj židovského Jišuva s Britským impériem. Na otevření pomníku se zúčastnilo 30 tisíc lidí [5] .
Následující jsou spojeny se jménem Dov Gruner:
| Olei Hagardom (ti, kteří vystoupili na lešení) | |
|---|---|
| |