Gugolev, Julius Feliksovič

Julius Feliksovich Gugolev (narozený 13. prosince 1964 , Moskva ) je ruský básník , překladatel, televizní moderátor. Laureát hlavní ceny „ Moskevský účet “ ( 2007 ) a ceny „Poezie“ (2020)

Životopis

Vystudoval lékařskou fakultu a Gorkého literární institut. Pracoval pro sanitku NTV v Mezinárodním výboru Červeného kříže. Začal publikovat v „samizdatu“. Autor šesti knih poezie, z nichž poslední jsou „Jsme jiní“ (M., Novoye izdatelstvo, 2019), „252“ (M., Voymega, 2019), „Dýmák nad Arlingtonem“ (M., O.G.I. 2020) Přeložili anglické, americké, irské básníky. Žije v Moskvě.

Pracoval jako hostitel kulinářského programu "Moskva na talíři" na televizním kanálu " Moskva 24 "

Začal publikovat v samizdatu (" Třetí modernizace ", " Mitin Journal ", " Salon Epsilon "). Od počátku 90. let 20. století jednotlivé básně se objevily v časopisech „ Mládež “, „ Znamya “, „ Říjen “, almanachu „Neighbourhood“, online magazínu TextOnly atd.

Kreativita

Gugolevova poezie je blízká na jedné straně k linii pečlivé reprodukce intonace řeči Michaila Aizenberga v rámci klasické prozódie, na druhé straně k ironické poezii Igora Irtěněva a Vladimíra Druka , zejména v žánr jakési ironické balady . Rysem Gugolevova tematického repertoáru je neustálý návrat k tématu jídla, interpretovanému nejen jako marker soukromého prostoru, znamení určité doby či způsobu života, ale také v rovině existenciální, jako příklad dialektiky přivlastnění, přeměny vnějšího ve vnitřní. V roce 2000 byla Gugolevova poezie obohacena o zajímavé experimenty se superkomplexními strofickými konstrukcemi .

Překladatelská a jiná díla

Příležitostně vydávané překlady anglické a skandinávské poezie. Pro Moskevské umělecké divadlo (režie Kirill Serebrennikov ) vytvořil nový překlad Třígrošové opery od B. Brechta , který dává divákům možnost slyšet moderní a poetický ruský jazyk.

Rozpoznávání

• Laureát ceny " Moskevský účet " ( 2007 ).
• Vítěz ceny „Poezie“ (2020) v nominaci „Báseň roku“ [1] .

Sborník

• Kompletní. Sebrané spisy. — M.: O.G.I., 2000.
• Cestovní příkazy. - M .: Nové nakladatelství, 2006.
• Přírodní výběr. - M.: Nová literární revue, 2010.
• Jsme rozdílní. - M.: Nové nakladatelství, 2019.
• 252 / Umělec Oleg Dobrovolsky. – M.: Voymega, 2019. 68 s. ISBN 978-5-6041935-8-7 [2]
• Piper nad Arlingtonem. - M.O.G.I., 2020.

Poznámky

1. ↑ Vyhlášení vítězů Ceny za poezii | Colta.ru _ www.colta.ru _ Získáno 9. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 9. listopadu 2020. (neurčitý)
2. ↑ Pět knih  týdne . www.ng.ru Staženo 27. června 2019. Archivováno z originálu 27. června 2019.

Odkazy

• Stránka Julie Gugolev na webu Babylon
• Gugolev, Julius Feliksovich v " Journal Hall "
• Obrázky Yuli Gugolev v galerii "Tváře ruské literatury"
•  (anglicky) 2 básně v anglickém překladu
•  (angl.) 2 básně v anglickém překladu z antologie Crossing Centuries  (nedostupný odkaz)

V bibliografických katalozích	ISNI : 0000 0001 0132 3598 NKC : js20201080582 VIAF : 150860794 WorldCat VIAF : 150860794