Ghakarama

Ghakaramu - ఘ, gha, 17. písmeno telugského slabikáře , označuje aspirovaný znělý velar plosive , graficky nejblíže písmenu ఫ . V názvu కారం (cāram) doslova znamená „dopis“, „-mu“ je přípona podstatného jména vynechaná v sanskrtu, ale požadovaná v telugštině.

Kontaktní diakritika horního indexu (horní indexová část písmene) ve tvaru „✓“ se nazývá talakattu a označuje krátkou samohlásku „a“ (podobně jako క , గ - "ka", "ga" nebo చి , చు - „chi“, „chu“ (v druhém případě se talakatta zachová, ale nevysloví se)). [1] Písmeno odkazuje na šest souhlásek telugské abecedy, ve které se takalattu píše na levé pozici odděleně od písmene. Ghakaramu je zároveň výjimkou ze své třídy: je to jediné písmeno ze šesti, ve kterém je talakattu zachováno písemně, když je kombinováno s jinými samohláskami (ale nevyslovuje se), a další diakritika jsou přidány na správné místo. poslední zvlnění dopisu. Pro všechny ostatní, diakritika nahrazuje talakatta. Tato exkluzivita není náhodná, protože ghakarama je jediná ze šesti, která končí prvkem ve tvaru háku (ు) bez talakattu. V abecedě jsou ještě tři taková písmena, ale na rozdíl od ghakaramu se píší s písmenem talakattu připojeným k tělu ( ఝ , మ a య ). [2]

Další výjimečnou vlastností dopisu je, že diakritika pro zvuky /-i/-i/ a dvojhlásky ghakaramu zaujímá centrální pozici a ztrácí talakatta. [2]

Gunintam :

Akshara-sankhya - 4 (čtyři).

Poznámky

1. ↑ Charles Philip Brown. Gramatika telugského jazyka . - 1857. - 400 s. Archivováno 27. března 2019 na Wayback Machine
2. ↑ 1 2 Reinhold Grünendahl. Jihoindická písma v sanskrtských rukopisech a tiskech . - Otto Harrassowitz Verlag, 2001. - 264 s. - ISBN 978-3-447-04504-9 . Archivováno 28. října 2018 na Wayback Machine

Literatura

• Dzenit S. Ya. , Petrunicheva Z. N. , Gurov N. V. Telugsko -ruský slovník. - M .: "Sovětská encyklopedie", 1972. - 744 s.