Bůh vám žehnej, doktore Kevorkiane

Bůh vám žehnej, Dr. Kevorkian ( také přeloženo jako Bůh vám žehnej , Dr. Kevorkian , 1999 ) je esej amerického spisovatele Kurta Vonneguta . 

Titul paroduje název románu Bůh vám žehnej, pane Rosewatere , a používá jméno Dr. Kevorkian , který popularizoval eutanazii .

Děj

Úvod popisuje několik momentů z Vonnegutova života (tyto pasáže byly později použity v autobiografickém díle „ Muž bez vlasti “). Koncept je popsán: série zpráv z jiného světa, ve spolupráci s Dr. Jackem Kevorkianem, v cele se smrtícími injekcemi pro zločince odsouzené k trestu smrti v Huntsville , Texas .

„Zprávy“ byly určeny pro následné vysílání veřejnou rozhlasovou stanicí města New York. S penězi získanými za publikaci chtěl Vonnegut pomoci této rozhlasové stanici.

1. V první zprávě Vonnegut mluví s Mary D. Ainsworthovou , dětskou psycholožkou. Zjistí, že duše miminek, která jdou do nebe, vyrůstají jako andělé.
2. Rozhovor se Salvatore Biaginim , který zemřel při obraně svého knírače . Říká, že tato smrt dává větší smysl než smrt ve vietnamské válce .
3. Rozhovor s Birnum Birnum , prvním domorodým Australanem, který šel na právnickou fakultu.
4. Rozhovor s Johnem Brownem , fanatikem pro zrušení otroctví.
5. Příběh Roberty Gorsuch Burkeové , manželky Arleigh A. Burkeové .
6. Rozhovor s Clarencem Darrowem , americkým právníkem. Říká, že justici záleží na zábavě lidí, ne na spravedlnosti.
7. Setkání s Eugenem Victorem Debsem , organizátorem a vůdcem první úspěšné železniční stávky. Přemýšlí, zda Kázání na hoře znají jeho současníci . Na konci rozhovoru odletí jako anděl.
8. Příběh Harolda Epsteina . Druhou polovinu života strávil hledáním vzácných květin. Svou „zahradní horečku“ nazývá neocenitelným Božím darem a lituje, že ne všichni lidé byli tak šťastní jako on a jeho žena.
9. Příběh o Vivienne Halliganové , atraktivní, krásné a bohaté socialistce.
10. Rozhovor s Adolfem Hitlerem , který „vyjádřil nesmělou naději, že na jeho památku bude postaven skromný pomník, například v podobě kříže, protože už byl křesťanem. Řekněme někde před bytem OSN v New Yorku. Mělo by na něm být vytesáno, řekl, jeho jméno a data života: 1889-1945. A pod nimi jsou dvě slova v němčině: „Entschuldigen Sie“ („Odpusť mi“).
    
11. Setkání s Johnem Wesleym Joycem, majitelem Lion's Head Bar, místa setkání spisovatelů.
12. Dialog s Francisem Keanem .
13. Zpráva o Isaacu Newtonovi , nespokojeném s tím, jak málo vynalezl. Newton se snaží studovat modrý tunel spojující Zemi a nebe.
14. Komunikace s Peterem Pellegrinem , prvním Američanem, který překonal Alpy v horkovzdušném balónu . Ujišťuje Vonneguta, že pouze cestování na balónu bez kouřící hlučné technologie může přinést větší potěšení než nebe.
15. Rozhovor s Jamesem Earlem Rayem , vrahem Martina Luthera Kinga . Svého činu lituje, protože kvůli němu je nyní King považován za národního hrdinu.
16. Rozhovor se Shakespearem . William na Vonnegutovy otázky skutečně neodpovídá, pouze cituje svá vlastní díla.
17. Rozhovor s Mary Shelley . Vonnegut se nedaří zjistit její názor na atomové bomby, neustále mluví o svém manželovi a jejich přátelích.
18. Rozhovor s básníkem Phillipsem Straxem , který po předčasné smrti své manželky na rakovinu prsu vynalezl mamograf .
19. Vonnegut dohoní Carlu Faye Tucker u nebeské brány .
20. Rozhovor s Kilgorem Troutem , jediným tazatelem, který je stále naživu.
21. Jack Kevorkian je postaven před soud kvůli obvinění z vraždy. Poslední zpráva je o Vonnegutově zesnulém předchůdci ve funkci čestného předsedy Americké humanistické asociace Isaacu Asimovovi .

Poznámky

1. ↑ Kurt Vonnegut. Muž bez země nebo Ameriky byl ve vzteku. - ULTRA.KULTURA, 2007.