Dát dárek!

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 23. listopadu 2021; kontroly vyžadují 3 úpravy .
Dát dárek!

Dát dárek! na Atlas Weekend 2016
základní informace
Žánry punk rock
alternativní rock
let 1998 - současnost
Země  Bělorusko
Místo vytvoření Brest
Jazyk ruština
polština
běloruština
Štítky GO Records
DIY
Sloučenina Jurij Stylskij
Alexandr Zakrževskij
Ilja Těreščuk
Bývalí
členové
Igor Gusev
Kirill Skamyin
Vasilij Kopylov
Oleg Fedotkin
Alexander Kholodkov
Anatolij Todorskij
Jiné
projekty
4Kuba , Zolki Band
vk.com/daidarogu
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Dát dárek!  - běloruská punk rocková kapela z Brestu . Založena v roce 1998.

Laureát ocenění „ Máme radost"( Euroradio ", Minsk) v nominacích "Skupina roku" a "Album roku" v roce 2012 [1] , vítěz osobní ceny minského klubu Re: Public v nominaci "Nejzuřivější koncert" [1] , vítěz „Dobrobattle“ (podle výsledků internetového hlasování) na Dobrofestu 2014 [2] , laureát ceny Rock Profi2015 v nominaci "Umělec roku" [3] .

Historie

1998. Vytvoření skupiny. "Hacknutý!"

Skupina "Dej dárek!" vznikla v květnu 1998 v Brestu Yuri "Kesha" Stylsky (hudba, texty, kytara, zpěv) a Vasilij Kopylov (hudba, texty, zpěv) [4] . Debutové vystoupení skupiny se uskutečnilo 25. června 1998 v kinoklubu Vozdukh (bývalé kino 1. máje, umístěné v historickém centru Brestu). Vystoupení kapely bylo překvapením jak pro organizátory akce, tak pro samotné muzikanty.

Vlastně tam na nás nikdo nečekal. Prostě jsme sami vstali, vzali si nástroje, bez dovolení vyšli ven a odehráli svůj set. Nevím, jak nám lidé rozuměli, ale když jsme opustili areál, sami jsme zažili mírný šok. Bylo to cool! [5]Jurij Stylský

O něco později byl Kirill "Kiriman" Skamyin [4] pozván, aby ve skupině hrál na baskytaru . V polovině července 1998, ve studiu Green House, s pomocí Olega „Fyodora“ Fedotkina (bicí), skupina nahrála své debutové mini-album „Cut down!“, sestávající ze sedmi skladeb. Brzy vyšlo toto minialbum na audiokazetách ve split formátu s demo nahrávkou „We buy hair“ projektu Kindersurprise Olega „Patyama“ Stepanyuka [6] .

Vlastně písniček bylo víc, ale hotových, s muzikou – jen sedm. Ale určitě jsme chtěli všem říct, že máme tak nádherné písničky. Pak tam byly ještě kazety a já jsem běžel, skoro všichni kolemjdoucí je zabouchali: říkají, poslouchej, to je super-materiál! [5]Jurij Stylský

V červnu 1999 vyšlo minialbum "Hacked!" byla dokončena na plnohodnotné album. Nahrávka byla pořízena v aktualizované sestavě, s bubeníkem Anatolym Todorským z The Shkrobots [7] .

Zároveň byla píseň „Jeli jsme, jeli“ zařazena do druhého čísla audioalmanachu „Brest-Rock-Journal“ [8] . Tato skladba byla navíc uznána jako hit minským hudebním tiskem [7] .

V srpnu 1999 bubeník Anatoly Todorsky odešel z Brestu do distribuce a na jeho místo ve skupině přišel Alexander „Smuga“ Kholodkov. V tomto období skupina vystupovala na koncertních místech v Brestu, regionálních centrech regionu Brest , a také v Bobruisku [9] .

Obal alba "Zarubilo" vytvořili Jurij Stylskij a umělec Vladimir Kivachuk-Yodov, kteří počínaje albem "V mrazu!" se stal producentem, designérem a režisérem hudebních videí skupiny.

2002. "V mrazu!"

21. ledna 2001 v Brestském paláci kultury Zheleznodorozhnikov na festivalu Aluminium Winter skupina představila nový program In the Frost!, který posloužil jako základ pro budoucí album [4] . Druhé číslované album v diskografii "Dej mi laskavost!" nahrávané od podzimu 2001 do ledna 2002 v Green House Studio. Album získalo pozitivní recenze od kritiků [10] [11] . Album obsahuje skladby v Trasyance ("Baba Grom") a polštině ("Chlopaki z Terespolu "). V červnu 2002 Vasily Kopylov opustil skupinu.

V letech 2002-2003 se videa k písním „In Jamaica“ a „She Did't Know“ dostala do hitparády „Clip Clip“ v republikánské televizi . Dílo skupiny se tak stalo dostupnější masovému publiku a našlo u něj určitou odezvu: klip „In Jamaica“ byl v tomto programu dlouhou dobu na druhém místě [12] .

8. června 2003 skupina představila nový program v kině Mir v Brestu, který již byl plnohodnotnou show s obrazovým doprovodem.

Moskevské vydavatelství Real Records vydalo 14. června 2003 kolekci "Mad Babki", která spolu s písněmi skupin " Bricks ", " Leningrad ", " MultFilmy " a dalších obsahovala skladbu "In Jamaica" od skupina "Dej mi dárek!" [13] .

2004. "20 cm"

V roce 2004 se Oleg Fedotkin vrátil do skupiny.

V zimě 2004 na profesionálním labelu GO-Recordsvyšlo třetí album skupiny s názvem „20 cm“, které bylo distribuováno ve třech verzích: „Pro tátu“ (obsahuje vulgární výrazy), „Pro mámu“ (na desce jsou výhradně cenzurované verze písní) a „Pro fanoušky“ “ (obsahuje píseň „Zdravý“). Poprvé se prezentace alba skupiny Brest konala v minském klubu "Reactor". Album „20 cm“ bylo mimořádně příznivě přijato jak kritiky, tak posluchači [14] . S jeho vydáním se popularita skupiny výrazně zvýšila [15] . Album se stalo jedním z mezníků v tvorbě "Give me a gift!". V republikovém hudebním tisku se o něm psalo jako o „váženém Brest rocku, ve kterém se dá seškrábat třeba punk s hardcorem“ [11] . Kromě disků jako nosiče album vychází naposledy také na audiokazetách.

V procesu jejího vzniku se ke skupině připojuje Evgeny Kruk, člen promo skupiny BrestCity-Hardcore, který přebírá povinnosti administrátora a od roku 2015 tour manažera "Dai Darogu!". Geografie vystoupení skupiny v této době se rozšiřuje.

Byli jsme poděkováni, že si doma mohli zapnout kazetu, ať poslouchají rodiče. Je mi jedno v jaké verzi. Maminka všechno poslouchala a líbilo se jí to. Na používání vulgárních výrazů není nic špatného a nic dobrého. Toto je neutrální pozice. Nech to být. Navíc používám obscénní jazyk ne pro spoustu slov, protože jiné neznám, ale když se přímo ptá, když vyjadřuje silné emoce.Yuri Stylsky [16]

Ve stejném období začaly fungovat oficiální stránky týmu. V roce 2005 vyšlo první akustické album skupiny Acoustics-1, které obsahovalo nejlepší písně z prvních tří alb. V roce 2007 kapela vydala kompilaci svých nejlepších písní s názvem Supersession .

2008. D.S.P.G.

V roce 2008, po více než tříleté přestávce, kapela vydala nové plně elektrické album s názvem D.S.P.G. ". Nové album obsahuje 19 skladeb a několik bonusových remixů ze Stylského elektronického projektu 4Kuba. Hudební kritik Dmitrij Bezkorovainy poznamenal, že kdyby hudebníci pracovali v Minsku , a ne v Brestu, stali by se rockovými hvězdami celoběloruského měřítka už dávno. Zároveň bylo album kritizováno za hojnost vulgárních výrazů [17] .

Na podporu nového alba byla natočena čtyři videa k písním Day-Night, D.S.P.G., Toma a Nugget. Některá z těchto videí se střídala na ruském kanálu A-One a ukrajinské Inter-TV [18] .

V roce 2008 se první vystoupení skupiny na území Ruska uskutečnilo v rámci motocyklového festivalu ve městě Fryazino u Moskvy .

2011. "No Pain" a "Through Shit"

V roce 2011 vyšlo druhé akustické album „ No Pain “. Album sestávalo téměř výhradně z nového materiálu. Titulní píseň „No Pain“ byla napsána ve stylu skupiny Lyapis Trubetskoy té doby. Jako bonus se na albu vydala také v duetu se samotným Sergejem Mikhalokem [19] .

V roce 2011 byl veřejnosti představen videoklip k písni „Teplota“. Samotná píseň byla vydána na albu „20 cm“ v roce 2004. Nápad na videoklip se podle hudebníků zrodil zcela spontánně, když skupina projížděla kolem pole posetého šarlatovými květy máku . Od okamžiku prvního natáčení do vydání hotového videa uplynul téměř celý rok. Hodně času bylo vynaloženo na úpravy a speciální efekty. Týden před premiérou frontman Yuri Stylsky skladbu přepsal a přidal k ní sólo. Hlavní ženskou roli ztvárnila modelka z Brestu Polina Tsiolt [20] .

V roce 2012 skupina vydala album Through the Shit . Některé písně byly nové, zbytek byly elektricky přehrané písně z loňské akustické "No Pain". Po nahrání alba skupinu opustil bubeník Oleg Fedotkin, nahrazený Igorem Gusevem. Album bylo dobře přijato kritiky. Na konci roku: "Dej mi dárek!" se stali laureáty ceny " Euroradio " " To nás těší“ v nominacích „Skupina roku“ a „Album roku“. Muzikanti také obdrželi speciální cenu od minského klubu Re:Public v nominaci „Nejzběsilejší koncert“ [21] [22] [23] .

V polovině března 2013 „Dej mi dárek!“ představila nový program s názvem „Veloakustika“. Kapela natočila deset svých slavných písní s novým aranžmá v akustické verzi. Skladby byly přehrány a nahrány na video v rozlišení 4K a volně dostupné na YouTube . Natáčení probíhalo v kůlně na opravu kol (odtud název programu) [24] . Na konci roku 2013 kapelu opustil baskytarista Kirill Skamyin, kterého nahradil Alexander Zakrzhevsky [25] . Do této doby: "Dej mi laskavost!" se stali jedním z hlavních festivalových headlinerů v Bělorusku a nezpochybnitelným lídrem koncertů v rodném Brestu [26] .

8. května 2014 byl představen videoklip k písni „Tankman“, věnovaný hráčům ve World of Tanks . V tomto roce začala skupina aktivněji vystupovat v Rusku. Zúčastnila se zejména festivalů „ Invasion “ a „ Dobrofest “. Na konci roku 2014-začátkem roku 2015 skupina oslavila desáté výročí vydání alba „20 cm“ velkým turné po běloruských městech [27] .

2015. "Dej mi laskavost!"

Na začátku roku 2015 „Dej mi dárek!“ začíná spolupracovat s novým bubeníkem Iljou Tereshchukem a začíná nahrávat stejnojmenné album , představené 8. května 2015 v minském klubu Re:Public [28] .

V roce 2016 skupina pořádá mini-turné po městech Ruska spolu s Noize MC . Na začátku léta 2016 „Dej mi dárek!“ zařazen do „TOP-5 nejoblíbenějších festivalových skupin na Ukrajině“. Tvrdí to autoritativní distributor vstupenek KARABAS a internetová edice Neformat.

V roce 2016 skupina nahrála první píseň v běloruském jazyce „Not Faith“. K písni byl také natočen videoklip [29] [30] .

21. ledna 2017 "Dej mi laskavost!" se zúčastnil natáčení programu Belsat Music Live kanálu BelSat [31] .

8. května 2018 se v minském klubu Prime Hall konal velký koncert k 20. výročí skupiny. O tomto koncertu byl natočen dokumentární film, jehož prezentace proběhla v září [32] [33] . Na konci září skupina vydala singl „Help“. K písni byl natočen krátký 7minutový krátký. Děj videa se vyvíjí v budoucnosti, kdy běloruský samouk vynalezne stroj na klonování brambor [34] .

24. ledna 2019 skupinu opustil Evgeny Kruk, který 4 roky od roku 2015 do roku 2018 působil jako tour manažer kapely. Dne 8. února 2020 hudebníci "Dej mi dárek!" sociální sítě obletěla zpráva obviňující bývalého manažera z podvodu. Podle nich Crook, když byl manažerem, vedl dvojité účetnictví a po svém propuštění se nadále vydával za manažera skupiny, organizoval a rušil koncerty, což týmu způsobilo velké ztráty [35] .

2020. "K vytí psů"

V polovině léta 2020 bylo zveřejněno video k písni „Bayu-Bai“ z připravovaného nového alba. Píseň i videoklip vznikly pod vlivem událostí odehrávajících se v té době v zemi . Podle děje klipu prohánějí lidi po poli rýžové vozy - mlátičky . Video bylo natočeno na herním enginu Unreal Engine 4 [36] [37] .

Nové album s názvem „To the Howl of Dogs“ vyšlo 22. října. Samotné album bylo natočeno v létě a mělo vyjít v srpnu, ale kvůli započatým protestům bylo jeho vydání odloženo. Samotný Yury Stylsky byl v té době několikrát zadržen policií. Původně se mělo album jmenovat „Nejsou na vás žádní policajti“, ale po tom všem, co se po volbách dělo v ulicích, byl tento název hudebníky považován za příliš nelidský a pozměněný, přestože píseň s tímto názvem zůstal na albu. Kromě názvu se změnila i obálka. Nový obal navrhla umělkyně Anna Kruk z Minsku. Bylo oznámeno, že videa k písním "Disco", "Heat and the Sea" a "Nejsou na vás žádní policajti" jsou téměř hotová, která budou postupně uvolňována [38] [39] [40] .

"Udělej mi laskavost! TV"

Čas od času Yuriy Stylsky natočí video s názvem „Give it go! TV“ s odpověďmi na oblíbené otázky fanoušků a mluví o životě skupiny. Na přání diváků bylo několik videí věnováno jeho sousedské babičce a její kočce Kotě. Později v rozhovoru Stylsky řekl, že tato babička již zemřela a bylo jí přes 90 let [41] .

Diskografie

Studio:

Akustický:

Sbírky:

Videography

Složení

Aktuální sestava

Kreativní spolubojovníci "Dejte mi dárek!"

Bývalí členové

Časová osa

Festivaly

2009

2010

2011

2012

2013

2016

Literatura

Poznámky

  1. 1 2 "Dáváme rádi" v punku: aktualizováno "Dej mi dárek!" a "Rubber House" přídavek | euroradio.fm  (nedostupný odkaz)
  2. Dobrofest - Slavnostní předání poháru DOBROBATTL-2014 ... | Dobrofest. Festivalový blog, novinky, události. MyFest.RU - Všechny festivaly světa! (nedostupný odkaz) . Získáno 30. srpna 2015. Archivováno z originálu 14. října 2018. 
  3. Volsky, Dai Darogu a Tonqixod jsou vítězi ceny Rock Profi | Běloruské zprávy z Euroradio.fm . Získáno 30. srpna 2015. Archivováno z originálu 5. srpna 2015.
  4. 1 2 3 DEJTE DÁREK!: „Chceme, aby byl pokácen“ | Články | Náš Neformát . Získáno 30. srpna 2015. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  5. 1 2 Yuri Stylsky (DEJ TOMU DAROGU!): „Jsme nejlepší v tvorbě hudby“ | Články | Náš Neformát . Získáno 30. srpna 2015. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  6. Dejte Daroga! / Kindersyurpriz :: Hacked! / Kup vlasy . Získáno 30. srpna 2015. Archivováno z originálu 6. března 2016.
  7. 1 2 Hudební noviny :: Dejte Daroga! :: Zabit! . Získáno 30. srpna 2015. Archivováno z originálu 6. března 2016.
  8. "Brest-Rock-Journal" č. 2. GIVE DAROG!: "Jeli jsme, jeli jsme" - ​​(p) & (c) Breston, 1999 (MC)
  9. Dejte Daroga! :: Ortodoxní z punku . Získáno 30. srpna 2015. Archivováno z originálu 6. března 2016.
  10. DEJTE DÁREK! - "V mrazu!!" | Recenze | Náš Neformát . Získáno 30. srpna 2015. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  11. 1 2 Hudební noviny :: Dejte Daroga! :: V mrazu! . Získáno 30. 8. 2015. Archivováno z originálu 2. 12. 2018.
  12. Dejte přednost! . Získáno 30. 8. 2015. Archivováno z originálu 24. 9. 2015.
  13. Zvuky. Ru - KOLEKCE - Album: Crazy Grandmas . Získáno 30. srpna 2015. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  14. http://www.nneformat.ru/reviews/?id=913 Archivní kopie ze 4. března 2016 na Wayback Machine , http://www.nneformat.ru/reviews/?id=1367 Archivní kopie ze 4. října , 2015 na Wayback Machine
  15. Šostak G. DEJTE DÁREK! - "20 cm" | Recenze . Náš NeFormat (20. prosince 2004). Získáno 30. srpna 2015. Archivováno z originálu dne 4. října 2015.
  16. ↑ Perepelkina V. Dejte Daroga! :: "Dospíváme"  // Hudební noviny. - 2005. Archivováno 29. srpna 2019.
  17. Dejte Daroga! "D.S.P.G." . Experty.by (27. listopadu 2008). Získáno 4. října 2018. Archivováno z originálu 30. září 2018.
  18. Olga Samušíková . Spěchající písně se zkušenostmi. Brest punk rock . Sovětské Bělorusko (8. srpna 2009). Získáno 4. října 2018. Archivováno z originálu 19. října 2018.
  19. DEJTE DÁREK! - "Bez bolesti!" | Recenze | Náš Neformát . Získáno 30. srpna 2015. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  20. Skupina "Dej Daroga!" představil videoklip k písni "Teplota" (nepřístupný odkaz) . TUT.BY. _ Získáno 12. dubna 2016. Archivováno z originálu 24. dubna 2016. 
  21. Dejte mi laskavost! "Přes hovno" . Experty.by (10. října 2012). Získáno 2. října 2018. Archivováno z originálu 19. října 2018.
  22. Výsledky ocenění „Jsme rádi“: skupiny roku – „Darujte!“ a Akute! . euroradio.fm (1. února 2013). Získáno 2. října 2018. Archivováno z originálu 19. října 2018.
  23. Sergej Budkin. Jsme rádi: bez patosu a napětí (fotoreportáž) . Budzma.by (4. února 2013). Staženo: 2. října 2018.
  24. [https://web.archive.org/web/20181019040948/https://www.bg.by/culture/16061/ Archivováno 19. října 2018 na Wayback Machine „Give Darog!“ teď zpívají v hangáru pro kola - Brest noviny ]
  25. "Dej Daroga!" změnili bubeníka a nahrávají nové album | Běloruské zprávy z Euroradio.fm . Získáno 30. 8. 2015. Archivováno z originálu 15. 9. 2015.
  26. Nazarov: Běžné skupiny nemohou vystupovat na centrálním náměstí v Brestu | euroradio.fm _ Získáno 15. června 2016. Archivováno z originálu 9. srpna 2016.
  27. "Dej Daroga!" start "20 cm tour" v Bělorusku | Běloruské zprávy z Euroradio.fm . Získáno 30. srpna 2015. Archivováno z originálu 6. dubna 2015.
  28. „Práce, pronajatá chata, tanky a sen o Maledivách“. Skupina "Dej dárek!" natočili album o tom, co Bělorusy vzrušuje - People onliner.by . Získáno 30. 8. 2015. Archivováno z originálu 12. 5. 2015.
  29. Máša Kolesniková . "Dej Daroga!" nahráli první píseň v běloruském jazyce - „Not Faith“ (teaser) , Eўraradyyo  (12. února 2016). Archivováno z originálu 13. března 2017. Staženo 12. března 2017.
  30. Ilja Malinovskij . Prezentace v Euroradiu: Klip k písni „Not Faith“ od Dai Daidarogu! , Eўraradyyo  (6. února 2017). Archivováno z originálu 19. března 2017. Staženo 12. března 2017.
  31. "Dej přednost!" na Belsat Music LIVE . Získáno 18. října 2018. Archivováno z originálu 19. října 2018.
  32. Na "Pyasochnitsa" se film promítá k výročí koncertu "Give me a gift" ў Prime Hall . Získáno 18. října 2018. Archivováno z originálu 19. října 2018.
  33. Yury Stylsky z „Give a gift!“ u živých éterů Eўraradyyo! | euroradio.fm
  34. "Pomoc!" - Toto je nový singl skupiny "Dej mi dárek!" . Získáno 18. října 2018. Archivováno z originálu 19. října 2018.
  35. Olga Shumanskaya . "Vedené podvojné účetnictví": skupina "Dejte Daroga!" obviňuje bývalého manažera z podvodu Komsomolskaja Pravda  (11. února 2020) .
  36. Máša Kolesniková. "To je satira": "Dej Daroga!" vydali tvrdý klip o událostech v Bělorusku . euroradio.fm (19. července 2020). Získáno 7. září 2020. Archivováno z originálu dne 3. září 2020.
  37. O vzniku videa nám řekli autoři videa “Give me a gift” - “Bai-bye” . 34mag.net (22. července 2020). Získáno 7. září 2020. Archivováno z originálu dne 23. září 2020.
  38. „Situace je nestandardní“. Brest punkrocker Yury Stylsky, který byl zadržen po průvodu, se soudu nedočkal (nepřístupný odkaz) . TUT.BY (28. srpna 2020). Získáno 7. září 2020. Archivováno z originálu dne 30. srpna 2020. 
  39. Shatilo, Irina (2020-09-04). "Vůdce "Dej mi dárek!" Nečekal jsem na soud." Brest noviny [ rus. ] (36 (925)): 3.
  40. Alexandr Sedněv. Skupina "Dejte Daroga!" vydali nové album "Under the howl of dogs" . Večerní Brest (22. října 2020). Získáno 22. října 2020. Archivováno z originálu dne 24. října 2020.
  41. Yuri Stylsky: „Existuje názor, že jsme asociálně hloupí“ ‹ Ultra-Music . Získáno 19. října 2018. Archivováno z originálu 19. října 2018.
  42. Aby se Rus dostal na bike fest v Grodno, urazí 10 tisíc kilometrů (program festivalu "Havaysya Bulba") - Novinky a události z Grodna. Novinový večer Grodno
  43. Veřejné zprávy. Čerstvé zprávy ze společnosti. Sociální zprávy Běloruska . Získáno 31. srpna 2015. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  44. „VYLOŽENÍ JE POVOLENO“ v Float Beach (Obninsk), 4. července 2009 — Last.fm
  45. Festival "Go-Fest 2009. Existuje alternativa!" | Informační a referenční portál Běloruska - interfax.by (nepřístupný odkaz) . Získáno 31. 8. 2015. Archivováno z originálu 24. 9. 2015. 
  46. Dejte Daroga! v železničním klubu... Dejte Daroga! . Získáno 31. srpna 2015. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  47. Kalyadny Drive'09 ve Vitebsku – Hudba – Kulturní Prastora VITEBSK4ME
  48. 26. – 28. srpna pátý ročník Lida Bike Festival „Motor Market of Belarus“ . Datum přístupu: 31. srpna 2015. Archivováno 8. března 2016.
  49. Na Lidu skončil 5. mezinárodní bike festival (nepřístupný odkaz) . Získáno 31. srpna 2015. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. 
  50. První podzimní kongres (nepřístupný odkaz) . Získáno 31. srpna 2015. Archivováno z originálu 10. listopadu 2016. 
  51. 8. MEZINÁRODNÍ MOTOFESTIVAL "GRODNO 2012" 27.-29. DUBNA 2012 "Motor Market of Belarus . Datum přístupu: 31. srpna 2015. Archivováno 8. srpna 2016.
  52. 29. června – 1. července "MotoFestWest" - FG West Region "Motor Market of Belarus . Datum přístupu: 31. srpna 2015. Archivováno 8. března 2016.
  53. Extreme Power Fest. Mogilev, 6. července 2012 ‹ Ultra-Music . Získáno 31. srpna 2015. Archivováno z originálu 10. května 2012.
  54. http://grodnonews.by/pda/0/12779/news  (nepřístupný odkaz)
  55. Darogu!, Zemfira a Hurts vystoupí na festivalu Bridge v Minsku . Ultra hudba. Získáno 12. 4. 2016. Archivováno z originálu 6. 5. 2016.