"Hlupáci, sakra!" - věta pronesená ministrem zahraničních věcí Ruské federace Sergejem Lavrovem dne 11. srpna 2015 během tiskové konference s ministrem zahraničních věcí Saúdské Arábie Adelem al-Jubeirem [1] a poté byla široce medializována, proměna v meme .
Šéf Ministerstva zahraničních věcí Ruské federace Sergej Lavrov na tiskové konferenci dne 11. srpna 2015 s ministrem zahraničních věcí Saúdské Arábie Adelem al-Jubeirem ve chvíli, kdy simultánní tlumočník překládal jeho slova do arabštiny, potichu, ale jasně řekl do mikrofonu „blbci...“ a přidal obscénní slovo [2] [1] .
Novináři si nestandardního prohlášení všimli a věnovali mu pozornost až druhý den, 12. srpna. Na nahrávce zveřejněné na internetu je slyšet, jak ruský ministr ve chvíli, kdy simultánní tlumočník překládá svůj projev do arabštiny, tiše řekne „blbci...“ a přidá obscénní slovo [2] .
V příspěvku nebylo jasné, komu bylo toto prohlášení určeno, ale o minutu později řekl Lavrov lidem sedícím v sále: "Rušíme vás?" [3] .
Noviny Kommersant předložily dvě verze toho, proč Lavrov „jasně řekl ‚blbci‘ do mikrofonu a přidal obscénní slovo“, přičemž zdůraznil, že poznámka se netýkala saúdského ministra. Publikace píše, že minutu předtím, než zazněla „obscénní fráze“, Lavrov vytáhl z kapsy telefon a přečetl SMS zprávu . Druhá verze Kommersantu souvisí s chováním fotografů: několik sekund před slovem „blbci“ si Lavrov „jen narovnal brýle a třel si čelo a tiskoví fotografové ho začali střílet,“ píší noviny. Autorka publikace Elena Chernenko píše: „Lze předpokládat, že jeho reakce na text zprávy byla tak emotivní“ a „je známo, že Sergej Lavrov opravdu nemá rád dotěrné fotoreportéry, kteří se ho snaží přistihnout nejvíce „fotogenických momentů““ [4] :134 .
Pokud "Kommersant" retušoval nadávku elipsami, pak " Lenta.ru " v titulku o této zprávě, Lavrov vysvětlil své slavné "Morons, *****", označil to grafy . Tato publikace poznamenala, že to není poprvé, co byl šéfovi ruského ministerstva zahraničí připisován obscénní jazyk. V titulku mediálního textu „Ministerstvo zahraničí se vyjádřilo ke slovu ‚blbci‘, které vyšlo z Lavrovových úst“, RBC rozehrála střet mezi tradičně poetickým vysokým „ústem“ a nízkými, nadávkami „blbci“ [4]. :136 .
Televize 360° upozornila, že existují dvě verze: podle jedné se ministr zlobil na fotografy v místnosti. Podle jiné byl Lavrov naštvaný zprávou, kterou dostal před kletbou před kamerou [1] .
Analýza titulků textů zpravodajských médií výzkumníků ukazuje dynamiku veřejného zájmu o Lavrovovu poznámku: od hlavní události „prokleté“ jako „akty herce“ až po vysvětlení důvodů toho, co se stalo. Poté, co byla na Youtube zveřejněna plná verze tiskové konference ministrů zahraničí Ruska a Saúdské Arábie , začali politici, novináři a jejich cílové skupiny tuto událost komentovat i uživatelé sociálních sítí. V komentářích zazněly různé názory, ale obecně ruské publikum komunikativní chování ministra vážně neodsoudilo. Lavrov se v této epizodě neomluvil za porušení pravidel chování na veřejnosti [4] :136 .
31. května 2016, v rozhovoru s korespondenty Komsomolskaja Pravda, když se Lavrov zeptal na frázi o debilech, řekl: „Neztratil jsem nervy... Promiň, no, nejsem jediný, kdo se ocitl v situaci, kdy není mikrofon vypnutý“ [5] [3] [6 ] .
Online publikace Meduza poznamenala, že 9. prosince 2016 v Hamburku na zasedání Rady ministrů zahraničí OBSE se Lavrov, jdoucí po chodbě, obrátil na operátora tiskové agentury Reuters se slovy: „Co chcete? ?" ("Co chceš?"). Vzápětí ministr dodal: „moráci“ [7] .
Doktorka filologie Elena Lukashevich, která analyzuje Lavrovovu poznámku o hlupácích, píše, že ve „ Velkém vysvětlujícím slovníku ruského jazyka “ je obrazný význam slova „ blbec “ definován jako znak hloupého, pomalého člověka a je doprovázen značkou „zneužívající“ přímo souvisí s invektivním slovníkem . Při analýze repliky se vědec záměrně nezdržuje analýzou druhého slova, protože mediální verze týkající se jeho použití se liší („přísahat“, „přísahat“) [4] :135 .
Přitom bez ohledu na významnost motivů Lavrova řečového chování („emocionální reakce na přijatou zprávu, nechuť k dotěrným fotoreportérům“ apod.) je jeho verbální i neverbální komunikační chování v této oficiální situaci diplomatického protokol lze uznat jako neslučitelný s profesní etikou a v případě potřeby také interpretovat jako „přinejmenším vzdorovitý vůči delegaci Saúdské Arábie“ [4] :135 .
Lavrovova fráze, která se stala memem, později začala označovat osobu nebo nějakou skupinu lidí, kteří dělají nebo říkají hlouposti [8] :79 .
Tato fráze se do angličtiny překládá jako "fuckin' morons" [9] [10] [11] [12] .
Básník Dmitrij Bykov napsal v srpnu 2015 báseň o Lavrovově poznámce [13] [14] .
Internetový mem „Debils“ byl transformován a vzat jako základ pro název sekce „DebilesBl ** Production“ televizního pořadu „ International Sawmill “, ve kterém jeho autoři prezentují divákovi „něco hloupého vyrobeného hrdiny sekce". Tvůrci programu také syntetizovali internetové memy „Debils“ a „ Highley Likes “ a porazili je ve sloganu „Kdo k nám přijde“ Highly Likes „zemře na“ blb *** „“. Výzkumník S. E. Shishkina píše, že „tato opozice rozpoznatelných frází demonstruje boj dvou politiků: přišli s vysokým podobným, to znamená, že Theresa Mayová útočí na občany Ruské federace s obviněním ze zabití Skripalových , a stojí proti Sergej Lavrov, který podle názoru tvůrců programu musí vyhrát“ [8] :78-79 .
Tiskový tajemník prezidenta Ruska Dmitrij Peskov , který v prosinci 2016 odpověděl na otázku Tigrana Keosayana , hostitele programu International Sawmill , „Jak byste přeložili Lavrovovu slavnou frázi „Moroni, ...“ do svého jazyka“, odpověděl: "Samozřejmě, řekl bych" Kozy, do prdele!'" [15] [16] :62 .
Krymskotatarská veřejná postava Ukrajiny Refat Čubarov v roce 2020 odpověděl na obvinění Vyšetřovacího výboru Ruské federace z něj jako hlavy Mejlisu krymskotatarského lidu zakázaného v Rusku Lavrovovou frází „Debiles“ [17] .