Maiden Malein ("Maiden Maleen") ( německy: Jungfrau Maleen ) je pohádka ze sbírky "Dětské a domácí pohádky" od bratří Grimmů (číslo 198). Podle klasifikace Aarne-Thompsonové má tento spiknutí číslo 870: „pohřbená princezna“ [1] . Děj si Grimmovi vypůjčili ze sbírky Ságy, příběhy a písně vévodství Šlesvicka, Holštýnska a Lauenburgu Karla Mullenhofa .
Panna Malein byla královskou dcerou a zamilovala se do prince sousední země. Její otec, který si tento sňatek nepřál, nařídil princeznu uvěznit a uvěznit spolu se sluhou v Černé věži a nechat jim tam jídlo na 7 let, aby k zajatcům nepronikl ani sluneční paprsek v očekávání, že dcera by přišla k rozumu. Uplynulo 7 let a panna Malein a její asistentka rozbili zdivo a osvobodili se. Ale ukázalo se, že už neexistuje král ani rodné království. Kolem byl jen opuštěný popel, dědictví prohrané války. Dívka a služebná šly bezcílně, cestou jedly bylinky včetně kopřiv. Po dlouhé cestě skončili v cizí zemi, kde bylo velké město. Maleinovi se tam podařilo získat práci na královském hradě jako myčka nádobí. A tohle bylo království jejího bývalého sladkého snoubence. Myslel si však, že panna Malein zemřela už dávno v Černé věži, a rozhodl se, že si vezme jinou. Zasnoubená princezna byla ošklivá a ve strachu z pověstí lidí přesvědčila pannu Malein, aby si ji vzala v katedrále. Mladý král, když poprvé viděl svou nevěstu, byl ohromen její krásou a podobností s jejím bývalým milencem. Cestou dívka promluvila třikrát tichým hlasem a zmínila jméno Malein. Když se král po svatbě vrátil do zámku, začal vyslýchat svou ošklivou manželku, která si zakryla závoj, o kterém celou dobu cestou mluvila. Nevěděla však, co má odpovědět, a pokaždé se šla zeptat Malein. Nakonec král spatřil tvář své ošklivé manželky, zděsil se a dívce, se kterou se v katedrále oženil, prohlásil za svou skutečnou manželku. Rozzuřená odmítnutá vyběhla na nádvoří a nařídila svým sluhům, aby zajali pannu Malein a usekli jí hlavu. Král zasáhl, panna Malein byla propuštěna a prohlášena za skutečnou královnu a podvodník a padouch přišli o hlavu na špalku.
V roce 1889 napsal belgický symbolistický dramatik Maurice Maeterlinck hru „Princezna Maleine“ (ve francouzštině), která byla následně přeložena do němčiny. Později na základě této hry vytvořila Lily Boulanger operu „Princezna Maleine“ .
Manga Ludwiga Kakumei od Yuuki Kayuri obsahuje kapitolu věnovanou princezně Maleen, „Maid Maleen“. Natočeno podle jedné z pohádek bratří Grimmů, ale osud princezny v manze byl změněn.
V roce 2015 byl v Německu natočen celovečerní pohádkový film Princezna Maleen (Prinzessin Maleen) v délce 60 minut.