Maria-sama ga Miteru

Maria-sama ga Miteru (マ リア様がみてる mariya-sama ga miteru , Panna Maria tě sleduje)  je lehká románová série v žánru esu od japonského spisovatele Oyuki Konno. [1] Román původně vycházel jako samostatné kapitoly v měsíčníku Cobalt , ale měl velký úspěch a od roku 1998 začal vycházet v samostatných svazcích. V tuto chvíli má příběh 37 dílů (poslední vyšel v lednu 2010). Po lehkém románu také následovala manga a několik anime sérií. Za zmínku stojí zejména to, že ačkoli Maria-sama ga Miteru jako dílo esu zobrazuje romantické přátelství a platonické sesterství mezi dívkami, popularita a vliv této série byla taková, že dokázala znovu oživit žánr yuri a inspirovat mnoho z jeho tradiční prvky, které byly rozvinuty následným, explicitnějším zobrazením lesbických vztahů děl [2] [3] .

Zápletka

Události se odehrávají ve fiktivní křesťanské škole pro dívky ze šlechtických rodin. Škola má svůj vlastní systém, ve kterém se starší musí starat o mladší jako o své sestry. Školní rada se zde jmenuje Yamayurikai a tři její členové nesou jméno Rose : Rosa Thinensis, Rosa Thetis a Rosa Giganthea. V souladu s tím se „malé sestry“ tří růží nazývají „pupeny“.

Příběh začíná tím, že Fukuzawa Yumi, studentka prvního ročníku, která tajně obdivuje Sachiko, poupě růže Chinansis, a Tsutako, která nikdy neopouští svůj fotoaparát, jdou do domu, kde se konají setkání Yamaurikai, aby od Sachiko získali povolení k ukázat fotografii náhodného setkání Yumi a Sachiko v zahradě Panny Marie vedle školy. Jejich příchod se shoduje se skandálem: Sachiko se snaží odmítnout roli Popelky ve hře na školním festivalu, protože prince má hrát chlapec ze sousední chlapecké školy. Je jí řečeno, že dívka, která si ještě nevybrala svou Malou sestru, nemá volební právo.

Sachiko chce problém okamžitě vyřešit, a když odchází z místnosti, narazí přímo na Yumi. Je to ona, kterou okamžitě, aniž by se zeptala na její jméno, představí radě jako svou mladší sestru. Rada nepřijímá Sachikovu volbu a správně poznamenává, že první dívku, kterou potkala, nazvala sestrou. Na důkaz dlouhodobé známosti dívek je předložena fotografie (ve skutečnosti pořízená téhož rána) a dívky si to rozmyslí, ale požadují, aby Sachiko stále hrála Popelku. Yumi nechce svůj idol nutit a odmítne Sachikovu nabídku, ale požádá o radu, aby přijala její neochotu hrát si s chlapem ve hře.

Rozhodnutí rady je nečekané. Se Sachiko je uzavřena sázka: pokud dokáže přesvědčit Yumi, aby se stala její Malou sestrou před plánovaným časem představení, může roli odmítnout. Popelku ale v tomto případě bude muset hrát samotná Yumi.

Svět Maria-sama ga Miteru

Školte je. Svatá Lilianna

Školte je. Liliannin svatý (私立リ リアン女 学園Siritsu Ririan Hogakuen )  je hlavním prostředím celého příběhu. Jedná se o katolickou školu, kde studují dívky z bohatých rodin. Říká se, že byla založena v roce 1901 v Musashino v Tokiu .

Kromě hlavních školních budov se ve škole nachází také katolický kostel , malý skleník, kendo dojo , hlediště, park a Rose Mansion. Všechny dívky jsou velmi dobře vychované a nosí dlouhé tmavě zelené školní uniformy. [čtyři]

Sesterský systém

Systém sester (ス ール su: ru )  je tradicí školy. Svatá Lilianno. Jedná se o typ poměrně populárního japonského systému sempai a kohai , ale vztah mezi sestrami je užší a vřelejší.

Student druhého nebo třetího ročníku by si měl vybrat sestru, dívku o rok mladší, a pak jí dát růženec . Mladší žák má právo růženec odmítnout a vrátit. Občas nastanou případy, kdy se z prvňáčka stane mladší sestra třeťáka.

Yamayurikai

Yamaurikai (山 百合会)  je místní školní rada, která organizuje a organizuje mimoškolní aktivity. Yamaurikai pořádá svá zasedání v Rose Mansion (薔薇の 館 Bara no Yakata ) poblíž budovy školy. Jejími členy jsou tři růže: Rosa Hinensis (ロサ・キネンシス, Rosa Kinensis 紅薔薇さま, Benibara-sama ) , která představuje rodinu rudých růží,閻, Rose (・胻フフフフフフフフフrodina žlutých růží a Rose Gigantea (ロサ・ギガンティア, Rose Gigantia ;白薔薇さま, Shirobara-sama ), která představuje rodinu bílých růží.

Kromě toho jsou v radě i mladší sestry Růže – tzv. „pupenky“, a mladší „sestry“ poupat. "Poupata" pomáhají hlavně Růžovým v přípravách na různé akce a společně s nimi řeší důležité záležitosti ohledně školy. Povinnosti jejich mladších „sestřiček“ jsou prostírání, příprava čaje a úklid.

Po Rosamiiných promocích vedou 'poupata' Yamayurikai a jejich mladší 'sestry' se stávají dalšími pupeny.

Postavy

Rosa Thinensis

• Yoko Mizuno (水野 よこMizuno Yoko )  je růže Chinansis a nesporný vůdce školní rady Yamayurikai. Klidný a uzavřený. Jejím snem je znovu vidět Rose Mansion plný běžných studentů.

• Sachiko Ogasawara (小笠原 祥子Ogasawara Sachiko )  je „pupenem“ růže Tinensis. Sachiko, vychovaná v bohaté aristokratické rodině , jen těžko vychází s lidmi. Zatímco ještě navštěvovala mateřskou školu Yamaurikai, Sachiko se snažila navázat s dětmi vztah tím, že nepřijela v autě s osobním řidičem, ale autobusem. Je pro ni těžké vyjádřit své vlastní emoce a být upřímná ke svým „sestrám“. Sachiko nedůvěřuje a dokonce pohrdá muži kvůli cizoložství svého otce . Ačkoli ve skutečnosti miluje svého snoubence (Suguru Kashiwagi (柏木優Kashiwagi Suguru ) ), své city k němu nepřiznává, protože ví, že ji nemiluje.

• Yumi Fukuzawa (福沢 祐巳 Fukuzawa Yumi )  je hlavní postavou, Sachiko mladší „sestra“. Plachá dívka, která se první den seznámí s hvězdou školy Yamaurikai Ogasawara Sachiko a začne ji tajně obdivovat. Yumi je velmi emotivní dívka a všechny její zážitky se odrážejí na její tváři, což mnohým připadá roztomilé a vtipné, zvláště Rose Gigantea. Její starší bratr Yuki chodí do podobné chlapecké školy, kam chodí Sachikoin snoubenec.

• Toko Matsudaira ( jap. 松平 瞳子 Matsudaira Toko )  - v současnosti student 1. stupně školy pojmenované po. Svatá Lilianna, dále členka divadelního kroužku a Yumiina mladší „sestra“. Toko je Sachiko sestřenice, poněkud extravagantní a trochu zvláštní.V sezóně 4 se stává Yumiho sestrou. Miluje svou rodinu.

• Super Rosa Chinansis (先代ロサ・キネンシス Sendai Rose Chinansis ) je Youko starší „sestra“. Málo se o ní ví, kromě toho, že projevila nečekaný zájem o Sachiko, když se stala Youkovou mladší „sestrou“. Super Rose Thinansis se objevuje v několika povídkách v portrétní roli.

Rosa Thetis

• Eriko Tori (鳥居江利子Tori Eriko )  je růže Thetis. Tori je talentovaná ve všem - bez ohledu na to, co podnikne, vyniká. Ze všeho nejvíc se bojí zubařů. Na vlasech nosí červený obvaz.

• Rei Hasekura ( Jap. 支倉 令 Hasekura Rei )  je „pupenem“ růže Thetis. Vypadá velmi mužně, spíš jako bishonen než jako dívka. Cvičí kendo , ale spíše proto, že chce chránit svou mladší „sestru“ Yoshino, na které jí záleží trochu víc, než by měla. Mezi její koníčky patří vaření a prohlídky památek, její oblíbené knihy jsou shoujo .

• Yoshino Shimazu (島 津 由乃 Shimazu Yoshino )  je Reiina mladší „sestra“. Má pověst sladké, křehké a ženské dívky, jakou se zdá být, protože je neustále nemocná. V prvním roce vyhraje soutěž školních novin o „nejlepší sestřičku“, i když ve skutečnosti je docela agresivní a odvážná, miluje knihy o samurajích od Ikenami Shotaru a sleduje sportovní televizní kanály. Yoshino není jen Reiina mladší „sestra“, ale také její sestřenice a sousedka.

• Super Rose Thetis (先代ロサ・ギガンティア Sendai Rose Thetis ) je Erikova starší „sestra“. Její skutečné jméno není známo. Objevil se v povídce s názvem Kiiroi Ito .

Rosa Giganthea

• Sei Satō ( japonsky 佐藤 聖 Sato : Sei )  je obrovská růže. Rok předtím, než Yumi vstoupila na Yamaurikai, byla Sei šíleně zamilovaná do Kubo Shira, který snil o tom, že se stane jeptiškou, dokud nepotká Sei. Vášnivě zamilovaní Sei a Kubo se chystali utéct, ale Kubo byl přemluven jednou z jeptišek Yamayurikai. (Později se ukáže, že tato jeptiška Saori Uemura ( Jap. 上村 佐織 Uemura Saori ) byla také zamilovaná do dívky z této školy, Seiko Kasuga ( Jap. 春日 せい子 Kasuga Seiko ) a jejich vztah málem skončil dvojnásobnou sebevraždou). Jen o rok později dokázala Sei rozchod přežít a vybrat si svou „sestru“.

• Shimako Todo (藤堂 志摩子To:do: Shimako ) je  "poupátko" růže Gigantea, plaché a rezervované a patří do stejné třídy jako Yumi. Je také známá jako "princezna ginkgo ", protože tyto stromy velmi miluje (na rozdíl od Sachiko) a vždy v létě obědvá na školním pozemku, kde rostou. Shimako je ve všem velmi nejistá a má tendenci věci příliš komplikovat. Její vztah se Sei může zdát poněkud chladný, ale Sei ve skutečnosti hodně záleží na její mladší „sestře“ a snaží se ji tímto způsobem naučit být silnější.

• Noriko Nijo ( japonsky: 二条 乃梨子 Nijo Noriko )  je v současné době studentkou 1. stupně školy pojmenované po. Svatá Lilianna, stejně jako mladší „sestra“ Shimaka. Povahově je velmi podobná Yoshinovi, i když není tak temperamentní jako ona.

• Super Rose Gigantea (先 代ロサ・ギガンティア, Sendai Rose Gigantea )  je Seiina starší „sestra“. Její skutečné jméno není známo. Jak sama řekla, Sei si vybrala kvůli její roztomilé tvářičce. Podporována Sei, když její milovaný Kubo odešel z města, aby se stal jeptiškou.

Další postavy z Lilianny