| Opereta | |
| Dívčí potíže | |
|---|---|
| Skladatel | Jurij Miljutin |
| libretista | Michail Galperin , Viktor Tipot |
| Zdroj spiknutí | hra Viktora Krylova a Petra Polevoye |
| První výroba | 1945 |
| Místo prvního představení | Leningradské divadlo hudební komedie |
Panenská potíž je opereta Jurije Sergejeviče Miljutina , kterou napsal v roce 1945 .
V roce vítězství SSSR ve Velké vlastenecké válce Leningradské divadlo hudební komedie , které prošlo celou blokádou v obleženém Leningradu , uvádí premiéru - operetu skladatele Jurije Miljutina, který nepřestal psát hudbu frontová vystoupení s koncertními týmy.
Libreto operety „Dívčí potíže“ vzniklo na motivy stejnojmenné komedie ruského dramatika konce 19. století V. A. Krylova uvedené v Alexandrinském a Malém divadle. Za svůj „původ“ vděčí opereta své melodičnosti a ruské lidové melodičnosti, které ji odlišují od jiných děl podobného žánru v SSSR 30. a 40. let 20. století . Nadšení a jemný humor zakomponovaný do libreta jeho autorů, básníka Michaila Galperina a dramatika Viktora Tipota , učinil operetu skutečně veselou a jiskřivou.
Ve stejném roce 1945 se premiéra operety koná v Čeljabinsku a Sverdlovsku . Moskevské operetní divadlo ji na svém jevišti uvedlo poprvé v září 1950 . [1] Poté zahájí svůj triumfální pochod hudebními komediálními divadly po celé zemi. [2] . Tuto operetu zařazují do svého repertoáru i divadla 21. století . [3] [4]
V roce 1975 vytvořil režisér Georgy Ansimov podle scénáře jednoho z autorů libreta operety Victora Tipota stejnojmenné filmové představení, v němž hlavní role ztvárnili Taťána Shmyga a Gerard Vasiliev .
Rusko, zašlé časy, vzdálené od moskevského vojvodství. V guvernérově domě panuje vzrušení a ruch, všichni se připravují na příjezd vzácného hosta – moskevského bojara, jeho družiny a služebnictva. Po celém království se dívá na urozené dcery, vybírá nevěstu pro samotného krále. O tom mluví guvernérova dcera Ksenia a její přítelkyně Daria na procházce v doprovodu chůvy Matveevny. Obě dívky se obávají nadcházející události, ale pokud Daria sní o takovém osudu pro sebe, pak Ksenia sní o srdečném příteli. "Co je štěstí bez lásky?" ona říká.
Ksenia, která nedaleko odsud uvidí vysokého a pohledného mladého cizince, pod věrohodnou záminkou pošle chůvu pryč a vezme jí kapesník. Dívka si ji uvázala na hlavu a spěchá na strážní věž, kde se setká s návštěvníkem, který se vydává za seno – její vlastní sluhu. Cizinec se představí jako hostující obchodník. Následný rozhovor mladé lidi sblíží, na první pohled se do sebe zamilují, ale oba se rozcházejí s pocitem, že každý z nich není tím, za koho se vydává.
U místodržitelského dvora se přitom tísní šlechtičny. Každý chce svou dceru provdat za samotného krále. O tom sní především Daryina matka, mazaná šlechtična Praskovja. Aby zredukovala počet soupeřů, snaží se přesvědčit soudruhy a především vojvodkyni Marii Nikitichnu, jak nebezpečné je být královskou tchyní.
Ksenia následuje svou náhle vzplanoucí lásku k cizinci a bojí se úspěchu u královské nevěsty a snaží se přesvědčit svého otce, aby ji zachránil před účastí na nich. Nechce však slyšet: „Neposlechnout krále a utéct od oltáře“? Stejně jako ostatní urození otcové se chce přiblížit královské moci. Pak se Xenie rozhodne k zoufalému kroku – utéct z domu svého otce. Pomoc přichází z nečekané strany. Kseniaina matka, smrtelně zastrašená Praskovja Bukhalovou, navrhne, aby tajně odešla od otce do nedalekého kláštera a seděla tam s matkou abatyší. Xenii doprovází její věrný vojvodský bubák Timoshka Bessomyka a zdravotní sestra Matveevna.
Mezitím královský vyslanec vstupuje do bran vojvodského dvora. Dnes by mělo dojít k prvnímu seznámení urozeného dohazovače s rodiči nevěst. Zatímco se bojar paří ve vaně, guvernér obejde dům a zjistí zmizení své dcery. Guvernér zasypává svou ženu kletbami, ale zároveň se stará o blaho Xenie a přemýšlí, jak se vyhnout bojarskému hněvu.
Objevuje se bojar Sapun-Tyufyakin v doprovodu majestátního, elegantně oblečeného jáhna Jurije Tokmakova. Kdyby byla Xenie v sále, poznala by ho jako včerejšího obchodního hosta a byla by přesvědčena o oprávněnosti svého podezření. Jurij se záměrně převlékl za obchodníka, aby tajně zjistil, zda se před královskou nevěstou neskrývají urozené dcery. Seznámení pokračuje jako obvykle, šlechtična Praskovja pokračuje v intrikách ve prospěch své dcery.
Jurij očekával, že se mezi služebnictvem setká s dívkou, kterou miloval, ale žárlivá manželka bubáka Nastasyi řekne jáhnovi, že „Timoška se dvěma ženami odešla do kláštera“. Yuri se vydá po stopách uprchlíků a vyděšený guvernér, který se to dozví, pošle vracejícího se bubáka, aby ukryl svou dceru. Všichni cestovatelé se náhodou setkají v Agathonově mlýně a Yuri, který se tam předtím ukryl, zaslechl Xeniinu píseň, uvědomí si, že je také zamilovaná, a otevře se jí. Ksenia, která chce otestovat Yuriho city, nadále hraje roli nevolníka. Podle zákona ten, kdo si vezme "otroctví", jde sám do otroctví. Yuri je však připraven na všechno a dívka mu řekne pravdu. Teď je pro ni ještě důležitější utéct před nevěstou. Poté, co souhlasil, že se setká se svou milovanou na nedalekém hřbitově, aby se vzali v kostele a utekli, Yuri opustí mlýn. Všichni ostatní, aniž by je poznali, budou zatčeni „jako zloději a chodící lidé“ nečekaně se objevujícími vojvodskými vykonavateli. To je dekret guvernéra, který chtěl ukázat svou horlivost tváří v tvář váženému hostu.
Přichází ráno. Všichni rodiče a dcery jsou zde. Bojar slavnostně zaujme jeho místo a náhle zjistí, že zmizel úředník, „bez kterého nemůže přijít na dívky“. Vzápětí je odhalena nepřítomnost vojvodovy dcery, která byla úředníkem předem zařazena na seznam. Xeniini rodiče se pokoušejí ospravedlnit a úplně zmátli bojara. Do popředí se dostává šlechtična Bukhalova, která uvede zmateného bojara do oběhu a naléhá na něj, aby se rozhodl pro Dariu.
Yuri přerušil nevěstu a vstoupil do síně v roztrhaných šatech, zraněn vojvodovými lučištníky při boji na hřbitově. Vojvoda, který si přeje zmírnit bojarův hněv, nařídí osvobodit zloděje zadržené včera ve mlýně. Objeví se Ksenia, Matveevna a Bessomyka. Bojar při pohledu na dívku změkne, ale okamžitě přikloní svou volbu panovníkovy nevěsty v její prospěch. Ksenia, aniž by ho nechala přijít k rozumu, pomlouvá ze tří krabic o staré známosti s Jurim, zásnubách, které již proběhly, a požehnání jeho rodičů. Nezbývá nic jiného, než slova dcery potvrdit.
Boyarin, který opakovaně políbil Xenii „na počest svátku“, velkoryse umožňuje úředníkovi Yuri hrát svatbu. Nakonec vážený host připomene přítomným: "Říkal jsem vám, že rozumí holkám!"