Den, kdy se zastavila Země (film, 1951)

Den , kdy se  zastavila Země ( 1951) je americký černobílý sci-fi thriller, který se stal milníkem v historii kinematografie . Natočeno Robertem Wiseem podle povídky Harryho Batese „Farewell to the Master“ .

V roce 1995 byl zapsán do Národního filmového registru . Zařazeno na 5. místě v žebříčku „10 nejlepších sci-fi filmů“ v seznamu „ 10 filmů v 10 žánrech “.

V roce 2008 vyšel stejnojmenný remake . Dabovaná verze filmu byla vydána na DVD a Blu-ray v roce 2009.

Děj

Film se odehrává v Americe 50. let 20. století na vrcholu studené války . Vládní úředníci informují občany o pozorování UFO pohybujícího se směrem k zemskému povrchu rychlostí 4000 mil za hodinu. Na jednom z náměstí v centru Washingtonu v 15:47 přistává mimozemská kosmická loď a užaslí obyvatelé se zděšeně rozprchnou. Místo přistání je rychle zablokováno policií a pěchotním oddílem Fort Mayer pod krytem tanků a dělostřelectva. Po dvou hodinách napjatého čekání vychází z lodi vysoký hubený muž v lehkém skafandru s uzavřenou kulatou helmou ( Michael Rennie ) a natahující ruku oznamuje, že dorazil s dobrým úmyslem. Když vytáhne neznámý předmět, jeden z vojáků ztratí nervy a vystřelí z pistole. Mimozemšťan je zraněn na rameni, zařízení je rozbité. Gigantický humanoidní robot ( Lok Martin ) vystupuje z vesmírné lodi a ničí vojenskou techniku ​​a zbraně vojáků obklopujících místo přistání pomocí paprskových zbraní z očí, aniž by však způsobil újmu lidem. Zraněný mimozemšťan nařídí robotovi zastavit palbu a armádě, která k němu přistoupila, vysvětlí, že předmět, který je vyděsil, byl symbolický dárek pro jejich prezidenta – zařízení na demonstraci života ve vesmíru.

Host Země se jmenuje Klaatu , navenek se neliší od pozemšťanů (jeho vnitřní orgány jsou k nerozeznání od lidských, ale rána po vytažení kulky se zahojila druhý den poté, co ji mimozemšťan ošetřil neznámou látkou z zkumavka) a mluví anglicky a robot je Gort . V nemocnici se Klaatu setká se zástupcem prezidenta Spojených států, panem Harleyem, a informuje ho o svém poslání: uletěli 250 000 000 lidských mil za pět pozemských měsíců, aby vydali varování všem národům Země. , jejíž oficiální zástupci by se měli shromáždit na jednom místě. Harley říká, že v podmínkách studené války je to nemožné realizovat, ale Klaatu trvá na tom, protože se nestará o mezinárodní vztahy a hádky mezi lidmi. Zatímco se Klaatu zotavuje v nemocnici, reportéři a armáda sledují nehybného Gorta, vyrobeného z neprostupného materiálu, a loď. Princip fungování Gortu nelze zjistit a nástroje od svařování po diamantové vrtáky nepomáhají dostat se dovnitř lodi. Klaatu říká, že obyvatelé jeho rasy se dožívají až 130 let (i když sám Klaatu vypadá na 35-37 let, ale tvrdí, že je mu 78 podle pozemského počítání).

Pan Harley přináší Klaatovi noviny s reakcí vlád největších států na jeho návrh: všechny předložily kategorické a vzájemně se vylučující požadavky na místo schůzky – některé v Moskvě, některé ve Washingtonu. Nyní zotavený mimozemšťan požaduje, aby mu byla dána volnost, aby mohl splnit svůj úkol, ale místo toho Harley nařídí, aby byl mimozemšťan izolován. Klaatu díky tomu uteče z oddělení a snaží se studovat pozemskou civilizaci „zevnitř“ – pod rouškou obyčejného muže, pana Carpentera, oblečeného ve společenském obleku a s kufrem v rukou, se usadí jako nocležník v penzionu paní Crockettové hned vedle obyčejné americké rodiny - vdovy Helen Bensonové ( Patricia Neil ) a jejího syna Bobbyho ( Billy Gray ). Paní Crockett si všimne novoanglického přízvuku nově příchozího. Zatímco vláda vynakládá velké úsilí, aby ho zachytila ​​tím, že v televizi ukázala fotografii mimozemšťana se zakrytým obličejem, Klaatu si postupně uvědomuje skutečnou obtížnost svého úkolu a slyší u stolu nelichotivé rozhovory obyvatel penzionu. Helenin milenec Tom Stevens ( Hugh Marlow ) navštíví Helenu a Klaatu se dobrovolně postará o jejího syna v jejich nepřítomnosti. Klaatu a Bobby navštíví Arlingtonský národní hřbitov, kde je pohřben chlapcův otec, který zemřel ve válce. Klaatu říká, že tam, kde žil, nikdy nebyla válka. Bobbyho překvapilo, že diamanty platí v Klaatuově domovině a dva z nich vymění za dva dolary. Když se Bobby zeptal na nejdůležitější osobu v USA, mluví o profesoru Jacobu Barnhardtovi. Pak navštíví vesmírnou loď, Klaatu o tom mluví, ale přihlížející, kteří ho slyší, se jen smějí. Klaatu říká reportérovi, že se musí bát lidí, kteří situaci způsobili, ne mimozemšťanů. Bobby vezme Klaatu k Barnhardtovi, ale není doma. Mimozemšťan vstoupí do místnosti a opraví chyby v profesorových výpočtech. Poté, co se Klaatu od vědcovy manželky dozvěděl, že tam nebude až do večera, napíše svou adresu, načež radí, aby opravený vzorec nevymazával.

Penzion navštíví federální agent Brady. Tom Stevens požádá Helen o ruku, ale ona se rozhodne si to promyslet. Kapitán přivede Klaatu k profesoru Barnhardtovi ( Sam Jaffe ), který se odhalí a přesvědčí vědce o svých schopnostech vyřešením problému tří těl . Klaatu informuje vědce, že aliance vesmírných civilizací je znepokojena hrozbou ze strany pozemšťanů, kteří vytvořili jaderné zbraně a aktivně se snaží dostat do vesmíru. Dává Barnhardtovi jasně najevo, že unie považuje Zemi za smrtící, a pokud to bude nutné, přijme nejpřísnější opatření, až po rozprášení planety. Hlavní kalkulace však spočívá na zdravém rozumu pozemšťanů, kteří sami musí pochopit zhoubnost závodu ve zbrojení. Vědec souhlasí, že pomůže Klaatovi v jeho misi tím, že zorganizuje setkání s vědci a kulturními osobnostmi, ale pozve ho, aby pro větší přesvědčivost provedl „demonstraci“ – vypněte elektřinu všude tam, kde to nevede k nehodám a neubližuje lidem. Klaatu souhlasí s uspořádáním „demonstrace“ pozítří v poledne.

Druhý den přichází Klaatu na loď a baterkou velí Gortovi v morseovce, robot „ožije“, pohne se směrem ke dvěma vojákům a omráčí je. Klaatu dává panelu hlasové příkazy. To sleduje šokovaný Bobby, který Klaatu tajně pronásleduje. Když viděl, jak mimozemšťan vstupuje do hvězdné lodi, běží domů a informuje starší, že pan Carpenter je ve skutečnosti mimozemšťan, ale oni mu nevěří. Poté, co Stevens objevil diamant v nájemníkově pokoji, podezřívá Carpentera z krádeže. Helen si všimne mokrých bot svého syna, který jde nahoru a odpoví, že tráva na náměstí byla mokrá. Další den Klaatu navštíví Helen v práci a požádá ji, aby se s ní setkala. Současně Tom kontroluje diamant v zastavárně. Oba vstupují do výtahu, ve 12:00 náhle zhasnou světla. Celý svět bez elektřiny zamrzne, lidé jsou rozrušeni. Vojenská rada USA probírá aktuální situaci, prezident zavádí stanné právo. Klenotník informuje Stevense, že tak čistý diamant se na Zemi netěží. Půl hodiny bez světla, Klaatu všechno řekne Helen, ta hlásí, že Tom také slyšel Bobbyho slova. Přesunutý Gort je umístěn do kontejneru ze superpevného plastu, rada rozhodne, že mimozemšťana není nutné vzít živého. Město je uzavřeno, je vyhlášen hon na mimozemšťana. Tom dává pokyn své sekretářce Margaret, aby kontaktovala Pentagon. Helen žádá svého milence, který se chce stát slavným, aby mimozemšťana nehlásil, ten ji neposlouchá a zavolá generála Cutlera. Helen se oplácí zrušením zasnoubení. Generál nařídí Bakerovu plánu pokračovat. Stevens ho nahlásí úřadům. Helen se podaří Klaatu varovat, jedou taxíkem na loď. Do penzionu je přitahována vojenská technika. Cestou začnou auta následovat hrdiny. Klaatu žádá Helen, aby, kdyby se mu něco stalo, zamířila ke Gortovi a řekla mu kódovou frázi " Klaatu barada nikto ", aby nezačal zabíjet lidi. Brzy poté, co vyběhne z taxíku, je Klaatu smrtelně zraněn na zádech, požádá Helen, aby si pospíšila.

Gort vyleze z kontejneru a postříká dva vojáky. Vyděšená Helen říká kódovou frázi robotovi, který se k ní blíží. Gort ji opatrně vezme na loď a vydá se najít Klaatuovo tělo. Robot udělá díru do komory a odnese mrtvolu na loď. Brzy Klaatu, kterého robot dokázal vzkřísit z mrtvých na dobu neurčitou pomocí stroje na prodloužení života, přenechá loď zástupcům vědy a náboženství shromážděným kolem něj a pronese projev, kterým se obrací ke všem lidskosti. Hlásí, že jeho rodná civilizace žije v míru a harmonii díky tomu, že je ovládají nezničitelní a nesmírně silní policejní roboti, z nichž jeden je Gort – všichni jsou naprogramováni tak, aby při sebemenších známkách zničili vše, co lze považovat za zbraň. agrese. Díky tomu se civilizace Klaatu naučila žít ve světě vzájemného porozumění a respektu bez zbraní a armád. Pak říká, že mimozemská unie působí pouze jako pozorovatel a pouze pozemšťané mohou vyřešit problémy, kterým čelí jejich civilizace, ale pokud jejich vnitřní konflikty překročí planetu, pak roboti zničí Zemi. Po dokončení svého proslovu k tichým posluchačům se Klaatu vrací s Gortem na loď a odlétá pryč.

Herci

• Michael Rennie  - Mimozemšťan Klaatu
• Lok Martin  jako robot Gort, Klaatuův společník
• Patricia Neal  jako Helen Benson, vdova
• Hugh Marlow  jako Thomas "Tom" Stevens, Helenin milenec
• Sam Jaffe  jako profesor Jacob Barnhardt, fyzik
• Billy Gray  jako Bobby, Helenin syn
• Frances Bavier  - paní Barleyová
• Harlan Ward  jako Carlson, vládní expert (neuvedeno)
• Robert Osterloch  jako major White, Klaatuův lékař v nemocnici (neuvedeno)

Michael Rennie řekl, že se narodil, aby hrál Klaatu. Zpočátku byla tato role určena Claudu Rainesovi , který měl výrazný přízvuk.

Gorta ztvárnil vysoký Lock Martin , který pracoval jako vrátný v Graumanově čínském divadle . Gortův kostým byl vyroben ve dvou kopiích – jeden měl zapínání na zádech a byl určen pro scény, kde byl Martin natáčen zepředu, druhý měl zapínání na břiše a byl tedy určen pro scény, kde Gort stál zády k sobě. fotoaparát. Oblek byl extrémně nepohodlný a Martin ho nemohl nosit déle než půl hodiny. Když přišel čas natáčet scénu, kdy Gort nese Helen na loď, ukázalo se, že se Martin nemohl pořádně ohnout, a proto má tato scéna zvláštní střih – nejprve Gort vyjede z rámu, pak cut-cut v podobě hladkého přechodu, po kterém Gort vstupuje do rámu s Helen v náručí. Navíc je jasné, že ji ani nenosí a Patricia Neal visí na kabelech - přes svou výšku 224 centimetrů nebyl Martin příliš fyzicky silný a nemohl herečku dlouho udržet v náručí, takže v následných rámů nesl figurínu. K podobným trikům se muselo uchýlit i ve scénách, kdy Gort nese tělo Klaatua na loď – v jednom snímku ve skutečnosti ležel Michael Rennie na speciálním vozíku neviditelném v rámu.

Práce na filmu

Obraz byl jedním z prvních filmů na téma UFO , který získal popularitu po incidentu v Roswellu v roce 1947. Režisér Robert Wise později připustil, že byl nakloněn věřit v existenci UFO , protože „by bylo pošetilé považovat pozemšťany za jediné živé tvory ve vesmíru – to je nejkřiklavější sobectví“ [2] . Pro větší důvěryhodnost se snažil vyvážit fantastické scény všedními, realistickými scénami.

Producent Julian Blaustein se netajil nadějí, že snímek pomůže posílit mladou Organizaci spojených národů [3] . Zjevné pacifistické poselství kazety (profesor Barnhardt okopírované od pacifistického fyzika A. Einsteina ) upozornilo americké ministerstvo obrany, které odmítlo spolupracovat s jeho tvůrci. Natáčení probíhalo v kalifornských studiích, hlavní herci ani nepřijeli do Washingtonu.

Pro návrh „ létajícího talíře “ si filmaři přizvali jednoho z největších architektů a designérů Franka Lloyda Wrighta . Maestro radil vyrobit předmět z „experimentální látky, která je podle pověstí jako živá tkáň: otvor získaný řezem se uzavře jako rána a zanechá za sebou souvislý povrch bez jizev“ [4] .

Námitky konzervativní veřejnosti vyvolalo sblížení mimozemšťana s Ježíšem Kristem [5] . Klaatu je nejen laskavější a humánnější než většina pozemšťanů, pro jejichž záchranu obětuje svůj život, ale ve finále dokonce vstává z mrtvých [6] . Na naléhání vedení studia bylo do filmu přidáno prohlášení, že toto vzkříšení je dočasné a nastává na příkaz „Všemohoucího ducha“.

Hudba

Stejně jako film samotný, i hlavní ústřední melodie filmu, kterou složil Bernard Herrmann , byla milníkem ve filmové historii . Jde o první dílo skladatele po přestěhování z New Yorku do Hollywoodu. Herrmann používal k dosažení exotického zvuku velmi vzácné nástroje, ale i elektrické verze houslí, violoncella a kontrabasu. Téma je provedeno na thereminu , což mu dodává skutečně fantastický charakter. Tato hudba byla často napodobována ve fantasy filmech poloviny 20. století.

Legacy

„Chytrý scénář Northa a uhlazená režie Wise jsou vážné, aniž by upadaly do vážnosti, a cizokrajně znějící melodie Bernarda Herrmanna umocňuje pocit podivnosti a potenciální hrozby,“ říká o filmu průvodce filmem Time Out .

„Den, kdy se zastavila Země“ zplodil mnoho napodobenin a parodií. Tim Burton parodoval zejména úvodní scény v komedii Mars útočí! a George Lucas zahrnul do Star Wars postavu zvanou Klaatu .

The All Movie Guide poznamenává, že mnoho pozdějších filmů s mnohem větším rozpočtem nedokázalo reprodukovat magický efekt scén, kdy „létající talíř“ přistane v centru amerického hlavního města [8] .

Ceny a nominace

• 1952  - Zlatý glóbus
  • Nejlepší film o mezinárodním porozumění (Robert Wise)
• 1983  - Balrog Award
  • Síň slávy sci-fi filmů

• 1952 - Zlatý glóbus
  • Nejlepší soundtrack - Bernard Herrmann

Viz také

• mikromega

Poznámky

1. ↑ Švédská filmová databáze  (švédština)
2. ↑ Rozhovor v dokumentu 100 Years of Horror.
3. ↑ Recenze archivována 13. prosince 2017 na Wayback Machine od J. Hobermana v New York Times
4. ↑ laffoleyarchive.com Archivováno 7. srpna 2011 na Wayback Machine
5. ↑ Příjmení Carpenter, které si Klaatu říká, znamená v angličtině „tesař“, což opět odkazuje na příběh z evangelia: Ježíš byl tesař a syn tesaře.
6. ↑ Den, kdy se zastavila Země (1951) – upoutávky, recenze, synopse, promítací časy a obsazení – AllMovie . Získáno 9. srpna 2014. Archivováno z originálu 30. července 2014. (neurčitý)
7. ↑ Den, kdy se zastavila Země | recenze, synopse, rezervace vstupenek, promítací časy, datum uvedení filmu | Time Out Londýn . Získáno 9. srpna 2014. Archivováno z originálu 10. srpna 2014. (neurčitý)
8. ↑ Den, kdy se zastavila Země (1951) - Recenze - AllMovie . Získáno 9. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2013. (neurčitý)

Odkazy

• „Den, kdy se zastavila Země“  na internetové filmové databázi
•  Den , kdy se zastavila Země v AllMovie