Peníze výměnou za zlato

" Cash For Gold " je druhá  epizoda šestnácté sezóny South Park , která měla premiéru 21. března 2012 . Jeho zápletka se točí kolem aktivity obchodního řetězce J&G, který prostřednictvím televize klame seniory, prodává jim drobnosti za vysoké ceny [1] , a také kolem podnikatelských aktivit Cartmana , který se tradičně snažil vydělat peníze. stejným způsobem [2] .

Děj

Stanův dědeček Marvin Marsh mu koupí kravatu bolo za 6 000 dolarů se 14karátovým zlatem a diamanty, která má podle inzerce hodnotu asi 50 000 dolarů . Když se ho chtěl Stan zbavit, ukázalo se, že kupci zlatých šperků ho přijímají maximálně za 15 dolarů. Stan se dozví, že děda koupil prostřednictvím společnosti J&G, která prostřednictvím televizního pořadu prodává levné drobnosti za vysoké ceny prakticky nemyslícím starým lidem. Takže když chce Marvin, který trpí Alzheimerovou chorobou , koupit drahý šperk i pro vnučku Shelly , Stan se to dědovi neúspěšně snaží rozmluvit.

Stan se rozhodne přijít na kloub problému a vypořádat se se spekulanty, kvůli čemuž spolu s Kylem a Kennym začne vyšetřovat řetězec přeprodeje levných zlatých šperků. Cartman se v této době, když se dozvěděl o existenci takového výnosného podnikání, pokouší otevřít podobnou televizní show, aby vydělal na starých lidech, v čemž mu pomáhá Butters . Vyšetřování vede Stana do Indie , kde se nachází nešťastná továrna na šperky. Tam je mu řečeno o schématu jejich výroba-prodej-přetavení, což je uzavřený soběstačný cyklus. Jako dárek od továrníka dostane Stan krásný fotorámeček.

Stan doma zarámoval obrázek svého dědečka s jeho milovanou border kolií jménem Patchi a daroval jej Marvinovi. Epizoda končí tím, že staříci po Stanově příkladu zavolají moderátorovi televizního obchodu J&G a doženou ho k sebevraždě ve vzduchu.

Zajímavosti

• Děda Marsh říká Stanovi neustále „Billy“, ale jméno svého vnuka si pamatuje dokonale.
• Když Cartman ve své show prodává brazilský smaragdový prsten staré ženě, zeptá se jí, jestli ráda "srala malé kluky". Stejnou otázku položil své matce v epizodě 1501 ( HumanToefoot ) , když mu odmítla koupit iPad . Podobné vtipy se opakují v celé sérii.
• V jedné z epizod ukazují, jak spolu s levnými šperky dělníci roztaví „ Oskara “, který říká „ Sean Penn “, pro film „ Harvey Milk “.
• Polku, která zní při show "kruhu" zlata, předvádějí sami tvůrci animovaného seriálu - Trey Parker a Matt Stone .
• Také v této epizodě se objeví Leroy Jenkins .
• Zkrácený název teleshopu (z EZ Pay na E Pay) je možná parodií na stávající společnost Ebay .
• Ačkoli je Stan pravidelně škádlen za to, že má kravatu bolo v celé sérii, stejný doplněk nosí jiná postava v každé epizodě, ve které se objeví, Goth boy Pete (nosí kravatu bolo s červenou vložkou).
• Jedna ze starých dam kupuje šperky pro svou vnučku, která žije v Jeffersonu. Toto město se skutečně nachází hned vedle města Fairplay - skutečného prototypu South Parku.

Poznámky

1. ↑ "Episode 1602" Cash For Gold: "Tisková zpráva". Archivováno z originálu 21. března 2012. South Park   Studios
2. ↑ „South Park: Cartman začíná svůj vlastní podnik“. Archivováno 25. března 2012 na Wayback Machine TV Replay. Huffington   Post

Odkazy

• „Peníze za zlato“ v South Park Studios.  (Angličtina)
• "Peníze za zlato  v internetové filmové databázi