| Narozeniny | |
|---|---|
| Kreslený rámeček | |
| kreslený typ | ručně kreslenými |
| ředitelé |
Valentina Brumbergová , Zinaida Brumbergová |
| napsáno | Nuratdin Jusupov |
| Role vyjádřené |
Valentina Sperantova , Alexej Gribov , Lev Sverdlin , Alexej Konsovskij , Galina Novozhilova |
| Skladatel | Sergej Agababov |
| Multiplikátory |
Nikolaj Fedorov , Faina Epifanova , Maria Motruk , Lidia Reztsova |
| Operátor | Elena Petrová |
| zvukař | Nikolaj Prilutskij |
| Studio | " Sojuzmultfilm " |
| Země | SSSR |
| Jazyk | ruština |
| Doba trvání | 20 minut. 10 sec. |
| Premiéra | 14. března 1959 |
| IMDb | ID 2321253 |
| Animator.ru | ID 2043 |
„Narozeniny“ jsou sovětský animovaný film z roku 1959 . Filmová adaptace dagestánské pohádky v režii Valentiny a Zinaidy Brumbergových.
V jedné dagestánské vesnici, když malý chlapec Murat sledoval svého dědečka, jak zapisuje jehně narozené do domovní knihy, byl překvapen, že se v této knize nenašel. Ukazuje se, že od starověku bylo zvykem, že narozeniny člověka nejsou považovány za den, kdy se narodí bezmocný, jako beránek, ale za den, kdy si své narození zaslouží . V sousední vesnici Rope Walkers má člověk narozeniny den, kdy chodí po laně; ve vesnici Vineyarders - když sklidí svou první sklizeň, a v jejich vesnici Dzhigits se člověk narodí, když se stane Dzhigitem. A dědeček vyprávěl svému vnukovi legendu...
Dva bratři žili v horské vesnici. Starší pásl ovce, zatímco mladší ještě neznal žádné starosti. V těch dobách žila mezi skalami zlá Azhdha - monstrum, které vzbuzovalo strach ve všem živém. Jednou narazil na hurikán na svého staršího bratra, který pásl ovce, ale pastýř se dokázal schovat se stádem v jeskyni. Ajdha se na vynalézavého pastýře rozzlobil a zablokoval vchod obřím kamenem, který zablokoval i vytékající horskou řeku, která postupně začala zaplavovat jeskyni. Když se mladší bratr dozvěděl od slavíka o této tragédii, šel na záchranu.
S pomocí svých přátel - zájezdu, beránka a slavíka - se mu podařilo netvora najít a přelstít a ukrást mu prsten s drahými kameny, který obsahoval jeho sílu a srdce. S pomocí tohoto prstenu mladší bratr rozbil kámen, zničil Azhdah a vysvobodil staršího bratra se stádem ze zajetí. Z malého chlapce se tak stal skutečný člověk.
Morálka karikatury je taková: člověk se stává člověkem pouze tehdy, když dělá něco ve prospěch lidí.
| Scénář | Nuratdina Jusupová |
| ředitelé | Valentina a Zinaida Brumbergové |
| Malíři | Lana Azarkh , Valentin Lalayants |
| Skladatel | Sergej Agababov |
| Operátor | Elena Petrová |
| zvukař | Nikolaj Prilutskij |
| Editor | V. Tuljakové |
| Karikaturisté | Nikolaj Fedorov , Faina Epifanova , Maria Motruk , Galina Zolotovskaya , Elizaveta Komova , Vjačeslav Kotyonochkin , Elena Khludová, Taťána Fedorová, Lidia Reztsova |
| Umělci v pozadí | Elena Tannenbergová, Irina Troyanová, Irina Kusková |
| Asistenti ředitele | Tatiana Fedorová, Valentina Turubiner (připočítán jako V. Turbiner) |
| Role namluvili: | Murat (neuveden) - Tamara Dmitrieva , Starý muž (Muratův dědeček) - Alexej Gribov , Chlapec (pastýřův bratr) - Valentina Sperantova , Azhdaha - Lev Sverdlin , Tour - Alexej Konsovskij , Slavík - Galina Novozhilova , Frog (uncreditsky) Khrzhan Yuri Frog (uncreditsky) |
Karikatura byla opakovaně vydána na DVD ve sbírkách kreslených filmů: