| Jeronim Derdovský | |
|---|---|
| Pomník I. Derdovského v Rum | |
| Datum narození | 9. března 1852 |
| Místo narození | Vele, Prusko |
| Datum úmrtí | 13. srpna 1902 (50 let) |
| Místo smrti | Winona , USA |
| Státní občanství |
Prusko Německá říše Spojené státy americké |
| obsazení | romanopisec , básník |
| Roky kreativity | 1880-1902 |
| Jazyk děl | kašubština , polština |
| Debut | O Panu Czorlińścim co do Pucka po sece jachoł (1880) |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Hieronim Derdowski ( polsky Hieronim Derdowski , kašubsky Hieronim Derdowsczi, Jarosz Derdowsczi ; 3. března 1852, Vele, Prusko - 13. srpna 1902, Uinona , USA ) byl kašubský básník, spisovatel, novinář a vydavatel polského tisku v emigré. států. Autor kašubské vlastenecké písně Kašubský pochod . I. Derdovskij vlastní výrok „Není Kašub bez Polonie a Polsko bez Kašubu“ ( Nie ma Kaszub bez Polonii, a bez Kaszub Polski ) [~ 1] . K jeho nejznámějším dílům patří žertovná báseň „O Panu Chorlinském, který šel k Pukovi pro sítě“ (O Panu Czorlińścim co do Pucka po sece jachoł ) [1] [2] .
I. Derdovský se narodil v roce 1852 v kašubské vesnici Vele, která byla v té době na území pruského království (moderní vesnice Vele patří do okresu Kosciezh v Pomořském vojvodství Polska). Při křtu dostal jméno Jan Hieronim ( Jan Hieronim ), v souladu s tehdejšími tradicemi dostal druhé (kašubské) jméno Jarosz ( Jarosz ). Od devíti let jeho strýc J. Derdowski ( J. Derdowski ), kněz v Brzoz Polsky ( Polskie Brzozie ) (moderní vesnice Brzoze v obci Brzoze , okres Brodnitsky, Kujavsko-pomořské vojvodství) v letech 1836-1851 a v Kazanicích ( Kazanice ) (moderní vesnice v obci Lubawa, Iława powiat, Varmijsko-mazurské vojvodství) v letech 1851-1886. Od roku 1861 studoval na gymnáziu v obci Kuzhetnik ( Kurzętnik ) (gmina Kuzhetnik, Novomyastsky okres Varmijsko-Mazurského vojvodství), poté přešel na katolické gymnázium v Chojnicích. Od roku 1870 začal pracovat v Poznani v knihkupectví jako asistent M. Leigebera (M. Leigeber). Od roku 1875 působil jako domácí učitel u statkáře F. Schroedera ( F. Schroeder ) u Karthuzu. Poté v letech 1879 až 1882 pracoval v redakci listu Gazeta Torunska v Toruni. V těchto letech I. Derdovský vytváří svá nejlepší díla. Z děl vytvořených doma (v kašubském jazyce): vtipná epická báseň O Panu Czorlińścim co do Pucka po sece jachoł , básnická díla Kaszube pod Widnem a Jasiek z Knieji , ale i básnická skica v polském spisovném jazyce Walek na jarmarku [1] .
V roce 1885 I. Derdovský emigroval do Spojených států, usadil se v centru americké kašubské emigrace, ve městě Uinona , v letech 1886-1902 redigoval polský týdeník Wiarus , v roce 1893 přejmenovaný na Katolik . Na žádost S. Ramulta shromáždil I. Derdovský informace o počtu Kašubů, kteří žili v exilu na konci 19. století [3] . V Uinonu sestavil I. Derdovský sbírku kašubských přísloví Nórcyk Kaszëbsczi .
I. Derdovský psal ve svém rodném jihokašubském dialektu, včetně některých severokašubských rysů (především lexikálních). Jako veřejná kašubská osobnost se držel pozice těsného a nerozlučného spojení Kašubska s Polskem. Aby mu Poláci lépe rozuměli, snažil se I. Derdovský ve svých dílech používat pouze polskou abecedu, aniž by používal speciální znaky pro kašubské zvuky neznámé v polštině [1] .