Děti Země

Děti Země ( Dharti Ke Lal ) je indické černobílé drama z roku 1946 . Debutový film režiséra Khoja Ahmada Abbase podle her Bijona Bhattacharyi a novely Annadata od Krishana Chandara .

Film byl prvním a vlastně jediným filmem produkovaným Indickou lidovou divadelní asociací (IPTA) (IPTA) a zůstává jedním z důležitých filmů v hindštině 40. let. Ve filmu debutoval Zohra Sehgal a také hrál svou první významnou roli Balraj Sahni . Byl to také první indický film, který měl široké uvedení v SSSR.

Děj

Film sleduje události, které následovaly po hladomoru v Bengálsku v roce 1943 . Záplavy a sucho, které následovaly po těchto katastrofách, donutily vesničany hledat útočiště ve městě.

Ve středu filmu je příběh rolnické rodiny - otce Samaddara, jeho nejstaršího syna Niranjana a jeho ženy Binodini a také nejmladšího syna Ramu a jeho ženy Radhiky. Navzdory dobré úrodě a rostoucím cenám obilí během války přichází Samaddar o svůj majetek, oklamán zamindarem , který kupuje obilí . Ramu se svou ženou a malým synem cestují do Kalkaty a brzy je následují další členové rodiny spolu s tisíci strádajícími rolníky. Zatímco Ramu neúspěšně hledá práci, Radhika je nucena k prostituci, aby uživila rodinu.

Samaddar před svou smrtí nabádá rodinu, aby se vrátila do rodné země, kde spolu s dalšími rolníky vytvoří komunu, podobnou sovětským kolchozům. Ráma a jeho žena do ní však přijati nejsou.

Obsazení

• Balraj Sahni jako Niranjan, nejstarší syn Samaddara

• Damayanti Sahni jako Binodini, Niranjanova manželka
• Anwar Mirza jako Ramu, Samaddarův nejmladší syn
• Tripti Bhaduri jako Radhika, Ramuova manželka
• Shombhu Mitra - Samaddar
• Usha Dutta - Samaddarova žena
• Rashid Ahmed - učitel
• Hamida Dutta
• Pratap Oza
• Zohra Sehgal

Výroba

Film je založen na divadelních hrách Bijona Bhattacharyi Nabanna a Jabanbandi a novele Annadata od Krishana Chandara . Příběh se odehrává během druhé světové války a bengálského hladomoru v roce 1943 , pod rostoucí ideologií „budování národa“. Protože během válečných let směli filmy produkovat pouze producenti s licencí, museli filmaři žádat o zvláštní povolení k natáčení [1] [2] .

Scénář k filmu napsal H. A. Abbas za měsíc a sám usedl do režisérského křesla, jako asistenty si vzal Shombhu Mitra, Balraje Sahniho a ředitele maráthského divadla PK Guptu. Společně se rozhodli neobsadit do filmu profesionální filmové herce. Divadelní umělci Uzra Mumtaz a Dina Gandhi byli vybráni pro role snach , ale oba odmítli z jiných důvodů. Výsledkem bylo, že hlavní postavy ztvárnili stejní herci jako v divadelní inscenaci Nabanna : Shobhu Mitra, Tripti Bhaduri, Usha Mehta. Manželka Balraje Sahniho, Damayanti, hrála roli nejstarší snachy. Ravi Shankar složil hudbu k filmu a Shanti Burdhan režíroval tance [3] .

Film byl natočen za skromných prostředků s dary od různých organizací, jako je Celoindická studentská federace a Rolnický svaz organizující lidi na filmování scén ve veřejných kuchyních a scénách hladových pochodů [4] . Autenticita toho, co bylo zobrazeno, byla zdůrazněna zařazením dokumentárních záběrů do filmu [5] . Epizody života kalkatské chudiny byly natočeny na předměstí Bombaje , protože v samotné Kalkatě bylo vyhlášeno stanné právo [6] . Tam se tvůrcům podařilo natočit pouze dvě scény: hrdinu pracujícího jako rikša a pohled na haldy odpadků v zázemí hotelu Chowringa, ve kterých se hrabou žebráci chlapci [3] .

Reakce a vnímání

Film měl premiéru 9. května 1946 v Gaiety Theatre v Shimla na speciální projekci pro novináře pokrývající setkání indických politických vůdců [3] . V červnu 1946 byl film propuštěn v Kalkatě a 30. srpna v Bombaji [7] .

"Děti Země" neměly ve své domovině komerční úspěch, což se vysvětluje nedostatkem financí na reklamu a hlavně tím, že brzy po vydání došlo k rozdělení země [4] . Podle režiséra byl tedy na prvním představení plný dům a vstupenky na další sezení byly vyprodané, ale kvůli nepokojům a mezikomunálním nepokojům byly zrušeny [8] .

Filmindia , indický filmový časopis té doby , nazval Děti Země „nevýrazný film ze všech úhlů: v podání, technice i režii“ a chválu si vysloužily pouze výkony Tripti Bhaduri a Balraj Sahni [7] . Stylový a symbolický realismus filmu se však ukázal jako velmi vlivný a vytvořil předlohu pro mnoho obrazů, které přecházejí od ztvárnění strádání na venkově k utrpení ve městě, jako jsou Vyvlastnění (1950) od Nimai Ghoshe a Dva bighové země (1953 ) od Bimal Roye . Také inicioval nový typ indického melodramatu schopného smířit realitu s psychoanalytickými a politickými úzkostmi a touhami [1] .

Později se „Děti Země“ staly prvním indickým filmem zakoupeným SSSR pro masovou distribuci [4] [9] . Obrázek byl také uveden v Anglii, Francii a řadě dalších zemí. Jak napsal historik světového filmu Georges Sadoul , „evropské publikum bylo schopné vidět každodenní život Indie s jejími krutými sociálními kontrasty“ [5] [10] . George Jones v recenzi The New York Times poznamenal, že film má „velmi silné scény, včetně hladového pochodu na Kalkatu, připomínající Ejzenštejnovy nejlepší nálezy . Film rozhodně znamená velký krok vpřed pro indickou kinematografii“ [3] [8] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Dharti Ke Lal // Encyklopedie indického filmu / Editoval Ashish Rajadhyaksha, Paul Willemen. - L. : British Film Institute, 1994. - S. 305. - 568 s. - ISBN 978-0-85170-455-5 .
2. ↑ City Flicks: Indian Cinema and the Urban Experience / Ed. od Prebena Kaarsholma. - Seagull Books, 2002. - S. 45. - ISBN 9788170462507 .
3. ↑ 1 2 3 4 Abbas, KA Děti hladu // Nejsem ostrov: Experiment v autobiografii . - Nakladatelství Vikas, 1977. - S. 264-275. — ISBN 070690477X .
4. ↑ 1 2 3 Garga, B.D.; Gargi, Balwante. Kino Indie. - M. : Umění, 1956. - S. 40−41.
5. ↑ 1 2 Kultura moderní Indie / Ed. Ed. Babkina M.P., Litman A.D., Chelyshev E.P. - M .: Nauka, 1966. - S. 165-166.
6. ↑ Budyak, L.M. Khoja Ahmad Abbas // Kino Indie. - M .: Umění, 1988. - S. 209−227.
7. ↑ 1 2 "Dharti-ke-lal", Poor Amateurish Effort  (anglicky)  // Filmindia. - Listopad 1946. - Sv. XII, č. 11 . — str. 65.
8. ↑ 1 2 Rangoonvalla F. a spol.. Kinematografie Indie: minulost a současnost. Panorama indického kina / Per. z angličtiny. a po. R. P. Sobolev. - M .: Raduga, 1987. - S. 117, 198. - 384 s. - 40 000 výtisků.
9. ↑ Thesesu, Daya Kishan. Globalizace "Bollywoodu" - Hype and Hope // Global Bollywood / Eds. Anandam P. Kavoori. - New York: New York University Press, 2008. - S. 100. - ISBN 0814747981 .
10. ↑ Sadoul, Georges . Kapitola IX. Recenze kinematografie Asie a Afriky. Indie // Obecné dějiny kinematografie. - M. : Umění, 1958. - T. 6. - 461 s.

Odkazy

• Carol J. Slingo. KA Abbas (1914-1987)  (anglicky) . STŘIH SKOK. Získáno 12. ledna 2012. Archivováno z originálu 18. května 2012.

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze