Braschi, Giannina
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 11. února 2019; kontroly vyžadují 7 úprav .| Giannina Braschiová | |
|---|---|
| španělština Giannina Braschiová | |
| Datum narození | 5. února 1953 [1] (ve věku 69 let) |
| Místo narození | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | básník , prozaik , dramatik , esejista |
| Roky kreativity | od roku 1981 |
| Jazyk děl | |
| Ocenění | Stipendium National Endowment for the Arts [d] |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
 Citace na Wikicitátu | |
Giannina Braschi ( španělsky: Giannina Braschi ; 5. února 1953 , San Juan , Portoriko ) je portorický básník, dramatik, romanopisec a esejista, který píše ve španělštině a angličtině. Kritici ji řadí mezi největší současné básníky španělského jazyka a srovnávají ji s Gabrielou Mistral a Julií de Burgos .
Životopis
V 70. letech studovala literaturu v Madridu , Římě , Paříži , Londýně a v roce 1977 se usadila v New Yorku . [2] Získal doktorát z latinskoamerické literatury na Stony Brook University v New Yorku . Vyučovala na Rutgers University ( New Jersey ), University of the City of New York (CUNY), Colgate University. Vystudovala také evropskou filozofii a dramaturgii, včetně ruské literatury. [3]
Kreativita
Jako literární kritička psala o Cervantesovi , Garcilasovi de la Vegovi , Beckerovi , Jimenezovi , Vallejovi , Lorcovi aj. V próze i dramaturgii rozeznává vliv široké škály avantgardních postav 20. století od Jarryho . , Artaud a Joyce Beckettovi , Tadeuszi Kantorovi a Heinerovi Müllerovi . [čtyři]
Braschiho experimentální komiksový román „Yo-Yo-Boing“ [5] ( 1998 ) je napsán směsí španělštiny, angličtiny a tzv. španělštiny; druhý ( spanglish ) je používán Hispánci ve Spojených státech. [6] Kritika vidí v románu nejvýraznější příklad „jazykového nomádství“ éry globalizace (Laura R. Lusto). [7]
Vybrané publikace
- Asalto al tiempo ( 1980 , básně v próze)
- La poesia de Becquer ( 1982 , monografie o spisovateli)
- La Comedia profana ( 1985 , prozaické básně)
- El imperio de los suenos ( 1988 , básně)
- Empire of Dreams ( 1994 , básně přeložené do angličtiny) ISBN: 780300057959
- Yo-Yo Boing! ( 1998 , román, v angličtině a španělštině) ISBN 13: 978-1611090895
- Spojené státy banánové ( 2011 ) ISBN: 9781611090673
- Estados Unidos de Banana (2015) 9781503934047
Rozpoznávání
Braschiho díla byla přeložena do angličtiny, francouzštiny, italštiny a srbštiny.
Poznámky
- ↑ Giannina Braschi // Internet Speculative Fiction Database (anglicky) - 1995.
- ↑ Básníci, filozofové, milenci . University of Pittsburgh Press. Získáno 29. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 20. dubna 2020.
- ↑ „Přípustná vyprávění: Příslib latino/literatury“ Christopher Gonzalez . ohiostatepress.org. Staženo 29. dubna 2020. Archivováno z originálu 8. ledna 2020.
- ↑ Giannina Braschi: Národní knižní festival 2012 . Knihovna Kongresu, Washington, DC 20540 USA. Získáno 29. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 11. října 2020.
- ↑ Titul používá herní pseudonym známého portorického herce Luise Antonia Rivery.
- ↑ Dvojjazyčná estetika: Harvardská univerzita . - Harvardská Univerzita. Archivováno 2. července 2020 na Wayback Machine
- ↑ Giannina Braschi . PEN Amerika (9. srpna 2012). Staženo 29. dubna 2020. Archivováno z originálu 1. října 2020.
Literatura
- Aldama, Frederick Luis a O'Dwyer, Tess, ed. Básníci, filozofové, milenci: O spisech Gianniny Braschi . University of Pittsburgh Press (2020).
- Allatson, Paul. "Od "Latinidad" k "Latinid@des": Představa dvacátého prvního století." The Cambridge Companion to Latina/o American Literature . (2016)
- Ashbaugh, Anne. „Vyhnanství a pohřbení ontologické stejnosti: Dialog mezi Zoroastre a Giannina“ . Básníci, filozofové, milenci: O spisech Gianniny Braschi . U Pittsburghu. (2020).
- Beck, Evelyn. Recenze Spojených států banánových . Knihovní deník . (2011)
- Clarkson, Shaun. "Zapalování symbolů svobody ve Spojených státech banánových ." Creative Sanctions: Imaginative Limits and the Post-9/11 Novel . Disertační práce. Purdue University, 2017.
- Cruz-Malavé, Arnaldo Manuel. "Under the Skirt of Liberty: Giannina Braschi přepisuje impérium." Americký čtvrtletník 66.3. (2014)
- Daniele, Daniela. „Giannina Braschi: Kreslené umění 11. září“. Básníci, filozofové, milenci: O spisech Gianniny Braschi . U Pittsburghu. (2020)
- Delgado, José. A. „'La libertad no es una opción, es un derecho': La autora puertorriqueña aboga por que la Isla tenga libertad y voz independiente.“ El Nuevo Dia . (24. září 2012)
- Diaz, Alfonso. “Giannina Braschi lanza United States of Banana ” NTN24: Ultimas Noticias de América y el Mundo. (24. listopadu 2011)
- Felix, Juan Pablo. „ Spojené státy banánové : Postkoloniální dramatická fikce“ . Columbia's Academic Commons. Kolumbijská univerzita. (2015)
- Gonzalez, Madeleine. "Neobvyklé bohatství umění: Poetický pokrok jako odpor ke komodifikaci kultury ve Spojených státech banánových." Básníci, filozofové, milenci: O spisech Gianniny Braschi . U Pittsburghu. (2020)
- Gonzalez, Madeleine. " Spojené státy banánové (2011), Elizabeth Costello (2003) a Fury (2001: Portrét spisovatele jako ‚špatného předmětu‘ globalizace." Études britanniques contemporaines . (2014)
- Hitchcock, Peter. "Novelizace v dekolonizaci nebo přehodnocení postkolonialismu." Glóby: Minulé a periferní představy globalizace . Ferdinand, Simon, Villaescusa-Illan, Irene, Peeren, Esther, ed. Palgrave Macmillan. (2019)
- Loingsigh, Aedin Ni. „Přepisování a původní psaní: Kulturní střety, traumata a nové diskurzy ve Spojených státech banánových od Gianniny Braschi . ” Přepisování ve 20.–21. století: Estetická volba nebo politický akt? Epinoux, Estelle a Martinière, Nathalie, ed. Paříž: M. Houdiard. (2015)
- Lowry, Elizabeth. "The Human Barnyard: Rétorika, identifikace a symbolická reprezentace ve Spojených státech banánových od Gianniny Braschi ." Reprezentující 11. září: Trauma, ideologie a nacionalismus v literatuře, filmu a televizi . Petrovič, Pavel, ed. Rowman & Littlefield. (2015)
- Lugo-Bertrán, Dorian. „Skok ze stránky: Intermediality Gianniny Braschi“. Básníci, filozofové, milenci: O spisech Gianniny Braschi . U Pittsburghu. (2020)
- Mendoza de Jesus, Ronald. „Svoboda: Spojené státy banánové a hranice suverenity“ (o Jacquesu Derridovi a Giannině Braschi). Básníci, filozofové, milenci: O spisech Gianniny Braschi . U Pittsburghu. (2020)
- Negron-Almodovar, Coral N. "Reclamo de la libertad desde las letras: Giannina Braschi disfruta del rumbo que ha tomado su novela United States of Banana (desde el libro, al teatro y al comic)". El Nuevo Dia . (8. července 2015).
- Perez-Duthie, Juan Carlos. “Autora busca la libertad en la palabra.” Sun Sentinel . 2011.
- Perez, Rolando. "Dvojjazyčné latinskoamerické literatury" Ilan Stavans, ed. Oxfordská příručka latino studií . (2020)
- Perez, Rolando. „Osvobození lidí a objektů, rozhovor“ . Básníci, filozofové, milenci: O spisech Gianniny Braschi. Aldama, Frederick Luis a O'Dwyer, Tess, ed. University of Pittsburgh Press. 2020
- Perisic, Alexandra. Nejisté přechody: imigrace, neoliberalismus a Atlantik . Ohio State University Press. (2019)
- Popescu, Maria-Irina. "Reimagining Traitors: Pearl Abraham's American Taliban and the Case of John Walker Lindh." Journal of American Studies 53.3. (2019)
- Ramos, Francisco José. "Svatá Trojice: Peníze, moc a úspěch ve Spojených státech banánových ." Básníci, filozofové, milenci: O spisech Gianniny Braschi . U Pittsburghu. (2020)
- Riofrio, John. "Zadlužení: Giannina Braschi, latinskoamerická avantgarda a finanční terorismus ve Spojených státech banánových ." Latinská studia 18.1. (2020)
- Riofrio, John. „Rompiendo Esquemas: Katastrofická statečnost ve Spojených státech banánových“. Básníci, filozofové, milenci: O spisech Gianniny Braschi . U Pittsburghu. (2020)
- Roldan Soto, Camile. "Giannina Braschi, Profeta literaria de su tierra: Para la escritora, sus obras han pasado a ser, sin buscarlo, una especie de oráculo de Puerto Rico." El Nuevo Dia . (24. července 2018)
- Smith, Amanda M. a Sheeran, Amy. " Spojené státy banánové , grafický román od Joakima Lindengrena a Gianniny Braschi." Ohio State University Press. (2021)
- Smith, Amanda M. a Sheeran, Amy. "Grafická revoluce: Povídání o poezii a politice s Gianninou Braschi." Chiricú Journal: Latina/o Literatura, umění a kultura , 2.2. (2018)
- Soto, Natašo. "Měsíc hispánského dědictví: Doporučení latinskoamerických autorek." Veřejná knihovna v New Yorku. (2018)
- Stanchich, Maritza. „Dvojjazyčný Velký třesk: Trilogie Gianniny Braschi vyrovnává španělsko-anglické hřiště“. Básníci, filozofové, milenci: O spisech Gianniny Braschi . U Pittsburghu. (2020)
- Waldron, John V. Recenze Estados Unidos de Banana . Trad. Manuel Bronchano. Feministky Unidas . (2018)
- Youker, Timothy E. "Válka a mír a Ubu: Kolonialismus, výjimka a odkaz Alfreda Jarryho." Kritika 57.4. (2015)
Odkazy
- "Spojené státy banánové," Giannina Braschi, video od Michaela Somoroffa, New York, 2011
- „Viděla jsem padat trup,“ Giannina Braschi, video od Michaela Somoroffa, New York, 2011
- Oppenheimer Presenta #276: "El futuro del idioma Español", video, ředitel La Real Academia Espanola a Giannina Braschi, video, Miami, 2010
- Esej J. Braschi
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||