Jane Eyre (film, 1934)

Jane Eyre je černobílý americký film z roku 1934 podle stejnojmenného  románu britské spisovatelky Charlotte Brontëové . Jedná se o první zvukovou adaptaci románu.

Děj

Malá Jane se skrývá před namyšleným bratrancem Johnem. Mezi nimi dojde k další potyčce, na jejímž začátku bratr obviní Jane.

Za tímto účelem teta Reedová pošle „nepříjemnou, nevděčnou dívku“ do sirotčince pro dívky v Lowoodu, přičemž cestou sepíše nestrannou charakteristiku. Pan Brocklehurst, šéf establishmentu, se rozhodne „vymlátit z Jane všechnu zlobu a tvrdohlavost“ přísnou poslušností a krutými tresty. Po osmi letech strávených v Lowoodu (šest jako studentka a dva jako učitelka) ho Jane opustí a spěchá na panství Thornfield Hall, kde získala místo jako vychovatelka.

Na cestě do Thornfieldu potká Jane gentlemana.

Po příjezdu na místo se Jane setkává se svou svěřenkyní Adele a hospodyně, paní Fairfaxová, vysvětluje její povinnosti a říká, že majitelem panství je pan Edward Rochester. Při procházce s Adele po domě narazí na paní Pooleovou, která dívce dost neomaleným způsobem vyčte, že by se v tomto křídle neměla objevovat.

Na naší první večeři v Janeině panství jsme překvapeni, že v majiteli domu poznáváme stejného muže, kterého potkala na cestě do Thornfieldu. Hezky si povídají a Jane hraje Schubertovu skladbu .

Jane si na Thornfield zvyká a jak se jí zdá, nejšťastnější dny tráví na panství. Jediné, co narušuje dívčin klid, jsou podivné výkřiky a smích vycházející ze „zakázaného křídla“.

Jednoho dne odjíždí pan Rochester na služební cestu do Londýna s tím, že se nakonec vrátí s hosty.

Edward se vrací a zařizuje luxusní večer a žádá Jane, aby přišla dolů dělat společnost. Na plese mu všichni jednomyslně prorokují, že bude slečnou Blanche Ingramovou jako jeho žena, ačkoli se slečnou Eyrovou tančí a skládá jí komplimenty. Už když si Jane vezme Adele do postele, zjistí, že to vůbec nebyl ples, ale recepce u příležitosti zasnoubení Edwarda a Blanche. Zmatená z večera utíká.

Téže noci postel spícího Rochestera plápolá ohněm. Jane probudí majitele, čímž mu zachrání život.

Ráno aristokrat a jeho hosté opouštějí panství. Rochester je týden nezvěstný a Jane si začíná uvědomovat své sympatie k němu a touží. Jane si uvědomila, že po svatbě její nevlastní matka pošle Adele do internátní školy, přemýšlí o novém místě.

Nakonec se majitel panství vrací a říká, že jeho svatba bude za měsíc. Jane je zarmoucená, ale najde sílu, aby pomohla Edwardovi připravit dům na svatbu. Když však vidí, jak se její milovaný snaží leštit, nervy slečny Eyrové to nevydrží. Požádá Rochestera o svolení k odpočinku, ale nečekaně těsně před odjezdem Rochester dívce přizná svou starou lásku. Pár se rozhodne vzít.

Při vyřizování posledních detailů svatby s právníkem se stane něco neobvyklého: náhle se objeví podivně vyhlížející dáma (Bertha) s tím, že Edward je její manžel. Rozhodne se, že všechna opatření jsou pro ni a "znovu se vezmou". Přítomní jsou v šoku. Rochester se snaží věci napravit tím, že je v procesu rozvodu a čeká jen na papíry potvrzující ukončení.

Jane si uvědomila, že povinnosti jsou vyšší než osobní štěstí, a tajně uteče. Ve stejnou chvíli v Thornfield Hall obdrží Rochester oznámení o zrušení manželství a povzbuzen touto zprávou se vydá hledat svou milovanou. Ale když viděl na půli cesty žhnoucí Thornfield, otočí se zpět...

Během doby, která uplynula od jejich rozchodu, si Jane našla práci, která je užitečná pro společnost, a na žádost duchovního Johna Riverse se chystá na křesťanskou kazatelskou misi do Indie , ale jako jeho manželka. Hodinu před svatbou se Jane seznámí s žebráckým tulákem, kterého pozná jako Sama Poolea. Dívku věnuje tragickým událostem, které se staly: v den Janina útěku vypálila nepříčetná Bertha dům do základů a sama v něm uhořela a pan Rochester, který se ji snažil zachránit, byl těžce zmrzačen a nyní bydlí v chalupě.

Po útěku z Rivers se Jane vydá za svým milovaným, kterého najde v hrozném stavu deprese a slepého. Přestože věří, že se k němu milovaný vrátil z lítosti, Jane se ho podaří přesvědčit o upřímné lásce. Nakonec se ti dva znovu shledají.

Rozdíly od románu

Film v mnoha ohledech neodpovídá románu a má zjevné rozpory:

• Jane Eyre - blondýnka
• V rodině Reidových jsou zobrazeny pouze dvě děti;
• Slavný monolog mezi Jane a panem Brocklehurstem o hříšnících se odehrává přímo v Lowoodu;
• Slečna Templeová ostříhá Jane vlasy brzy poté, co dorazí do Lowoodu;
• Ellen Burns a sestry Riversové se ve filmu neobjeví;
• Pan Brocklehurst propustí Jane z pozice učitelky za námitky proti potrestání studenta, který nakreslil jeho karikaturu, slečna Templeová vyjadřuje znepokojení, ale Jane ji ujišťuje, že si poradí, protože dostala malé dědictví po svém strýci;
• Dívku odveze do Thornfield Hall Sam Poole;
• Jane se na cestě do Thornfield Hall setkává s Rochesterem;
• Adélino příjmení je Rochester a paní Fairfaxová říká, že pan Rochester je její strýc. Podrobnosti o Francii a příjmení Varans jsou vynechány;
• Večerní šaty slečny Eyrové vůbec nekorespondují s dívčinou kabelkou, stejně jako její nevhodná klanění ;
• V Rochesterově temperamentu není patřičná ostrost, je příliš měkký a dobře vychovaný;
• Při návštěvě Rochesteru vysoká společnost nehraje šarády a sám šéf panství se nepřevléká za cikána;
• Jane odchází ne na zavolání své tety, ale na dovolenou, smrt paní Reedové je vytesána;
• Žádný rozvod nepřipadá v úvahu, pan Rochester prohlašuje, že jeho manželství s Berthou je anulováno;
• Když Jane opouští Thornfield Hall, Rochester se za ní řítí na koni, ale dívku nenajde. Když se vrátí, najde panství v plamenech;
• Jane nepracuje jako učitelka, ale podává polévku chudým v misii. Není ukázáno, jak se k této pozici dostala;
• Při podávání polévky poznává Sama Poolea, který vypráví o tom, co se stalo v Thornfield Hall po jejím útěku;
• Scéna Jane s Johnem Riversem je silně pozměněna;
• Maria a Diana se neobjeví, vztah Jane a Johna Riversových není zobrazen;
• Rosamund Oliver se ve filmu neobjeví.

Obsazení

• Virginia Bruce  - Jane Eyre
• Jean Darling  jako Jane Eyre jako dítě
• David Torrance  – Henry Brocklehurst
• Beryl Mercer  - Alice Fairfax
• Colin Clive  – Edward Fairfax Rochester
• Claire Du Bray  jako Berthe Antoinette Mason
• Eileen Pringle  - Blanche Ingram
• Lionel Balmore  - Lord Ingram
• Edith Fellowes - Adele Rochester
• Ethel Griffis  Grace Pool
• Jameson Thomas  – Charles Craig
• Joan Standing  - Daisy
• Richard Quine  – John Reid
• Ann Howard Georgiana  Reed

Odkazy

• Jane Eyre  na internetové filmové databázi

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
V bibliografických katalozích	LCCN : no2019140479