Jekyll a Hyde (muzikál)

Jekyll & Hyde  je muzikál skladatele  Franka Wildhorna . Libreto Leslie Bricusse podle povídky " Podivný případ doktora Jekylla a pana Hyda " od Roberta Louise Stevensona . Broadway verze v režii Robina Phillipse. Třikrát byl inscenován v USA a dvanáctkrát mimo ně. Před svou oficiální premiérou na Broadwayi 28. dubna 1997 se uskutečnilo 45 předpremiérových představení. Muzikál běžel 1,543 časů a, končit 7. ledna 2001 , se stal nejdéle běžící produkcí v Plymouth divadle je historie [1] .

Historie vytvoření

Frank Wildhorn a Steve Cuden ( anglicky  Steve Cuden ) napsali libreto, hudbu a texty k budoucímu muzikálu na konci 80. let, ale z finančních důvodů nebyl nastudován. V roce 1990, libreto a texty byly revidovány Leslie Bricusse , a přehlídka byla představena v Houston Alley divadle , hrát Colma Wilkinsona a Linda Eder. Stejní umělci natočili tzv. koncepční album [2] .

Hra běžela až do roku 1995, poté se produkce přestěhovala do Seattle 's 5th Avenue Musical Theatre . V srpnu téhož roku se muzikál vydal na turné po amerických městech. To mělo premiéru na Broadwayi 28. dubna 1997 . Zde role Jekylla a Hyda ztvárnili Robert Cuzzioli, Linda Eder - role Lucy . V roce 1999 byla sestava účinkujících reorganizována a hra uskutečnila své druhé severoamerické turné po 39 městech.

Nová verze muzikálu vznikla v roce 2001 ve Westchester Broadway Theatre v New Yorku. V roce 2007 vyšlo za účasti thrashmetalového kytaristy Alexe Shkolnika album s názvem Jekyll & Hyde: Resurrection (Resurrection) .

Synopse

Představení začíná slovy Jekylla: „V každém z nás jsou dva začátky. Kdyby se tato primitivní dualita: dobro a zlo , dala rozdělit na dvě složky, život by se stal mnohem jednodušším. Prokletí lidstva spočívá v tom, že tyto protiklady neustále bojují uvnitř každého člověka. Jeho právník a nejlepší přítel John Utterson přivádí diváky do tempa a vypráví jednotlivé střípky ze života doktora Jekylla.

Akce je před časem přenesena na oddělení psychiatrické léčebny, kde byl určen Jekyllův ochrnutý a duševně nemocný otec ("Ztraceni v temnotách / Ztraceni v temnotách"). Jekyll věří, že hlavní příčinou otcovy nemoci je zlo v jeho duši. Zmocňuje se ho vášeň zjistit, proč v člověku žije dobro a zlo, a pokouší se tyto protiklady oddělit ("Potřebuji vědět / musím vědět").

O nějaký čas později divák vidí bohaté a chudé z Londýna 19. století, jak líčí činy tehdejších lidí. O tom, jak chtějí být viděni ostatními a bez ohledu na to, kým skutečně jsou ve sprše („Fasáda / Fasáda“). Později Jekyll předkládá svůj výzkumný plán Radě guvernérů nemocnice St. Jude's: Bishop Basingstoke, generál Lord Glossop, Lady Beaconsfield, Sir Archibald Proops, Lord Savage a Sir Danvers. Všichni, s výjimkou Danversa, budoucího Jekyllova tchána, jsou pompézní a bohatí pokrytci. Jekyllův návrh provést experiment na živém člověku je odmítnut s výkřiky „svatokrádež, rouhání, kacířství a šílenství Doktora“ pěti hlasy proti a jedním se zdržel hlasování Danvers („Board of Governors / Board of Governors“).

Ten večer pořádá Danvers recepci k blížící se svatbě své dcery Emmy s doktorem Jekyllem ("Facade Reprise"). Zde je vyšší třída společnosti, Rada guvernérů a Simon Stride, Jekyllův rival, který je do Emmy od dětství zamilovaný. Přemluví Emmu, aby se svatbou tohoto hloupého a nesmyslného nápadu vzdala, ale dívka se nevzdává a rychle ho „odmítne“. Jekyll, jako obvykle pozdě, přichází na večer, právě když všichni hosté odešli sledovat ohňostroj. On a Emma si užívají samoty. („Vezmi mě takového, jaký jsem / Přijmi mě takového / takového, jaký jsem“).

Po recepci jdou Jekyll a Utterson do pochybné Red Pub (v některých verzích Dregs) na rozlučku se svobodou. Tam sledují show tanečníků v hlavní roli prostitutka Lucy Harris ("Bring on the Men" - změněno na "Good 'n' Evil" v broadwayské verzi). Po show je Utterson odveden jinou prostitutkou, zatímco Lucy a Jekyll zůstávají u stolu ("Here's to the Night"). Jakmile nastane okamžik polibku, Utterson se vrátí a spolu s Jekyllem odejdou. Jekyll nechá Lucy svou vizitku.

Jakmile se Utterson a Jekyll vrátí do elitní části města, Utterson si všimne, že se Jekyllova nálada zlepšila. Jekyll odpovídá, že našel osobu, na které může provést svůj experiment. Utterson mu radí, aby šel spát co nejdříve. Navzdory radě svého přítele jde Jekyll do laboratoře ("Tohle je ten okamžik"). Smícháním předem připravených ingrediencí získá formuli HJ7 a vypije ji (v mnoha verzích si vstříkne injekci do žíly na paži). Po pár minutách se promění v nechutné zvíře podobné člověku ("Transformace"). Vystoupí a toulá se ulicemi, libuje si v památkách a zvucích Londýna, včetně setkání s Lucy. Říká si Edward Hyde ("Alive").

Týden na to se o Jekyllovi nic neozývá. Emma a Utterson se ptají Jekyllova komorníka Poolea, kde je. Poté, co Emma odejde, Poole řekne Uttersonovi, že Jekyll se celou tu dobu skrývá v jeho laboratoři. Objeví se Jekyll a požádá Poolea, aby mu přinesl požadované chemické komponenty. Utterson se mu pokusí tento experiment rozmluvit ("Jeho práce a nic víc").

Vizitka v ruce, Lucy dorazí k Jekyllovi domů s hroznou modřinou na zádech. Zatímco ho Jekyll zpracovává, Lucy odhalí, že to udělal muž jménem Hyde. Jekyll je touto zprávou ohromen, ale nedává to najevo. Zamilovaná do něj Lucy políbí Jekylla ("Sympatie, Něha"). Na konci tohoto nádherného okamžiku Jekyll opouští Lucy, která se diví, že k němu miluje ("Někdo jako ty").

Později je vidět biskup Basingstoke, jak kráčí po ulici s prostitutkou. Když odejde, objeví se Hyde a utluče biskupa k smrti jeho holí ("Alive - Reprise/Alive - Reprise"), konec prvního aktu.

Druhé dějství .

Obyvatelé Londýna diskutují o nejnovějších zprávách: o atentátu na biskupa. Na jeho pohřbu generál Glossop a lord Savage opouštějí kostel a zanechávají ošklivé poznámky o zavražděném muži. Hyde se náhle znovu objeví a bodne Glossopa, zatímco Savage prchá. Obyvatelé Londýna opět začínají diskutovat o druhé vraždě. Jekyll je vidět v lékárně se spoustou nakoupených chemikálií. Později Savage, sir Proops a lady Beaconsfieldová opilí odejdou z brázdy a zanechají ošklivé komentáře o obyvatelích nižší třídy. Hyde opět vyskočí ze tmy, jednou rukou probodne Proopse a popadne lady Beaconsfieldovou pod krkem. Savage opět těsně uniká. Na dvojnásobnou vraždu město bouřlivě reaguje už potřetí. Danvers potká Savage na vlakovém nádraží. Savage říká, že opouští město kvůli vlastní bezpečnosti. Danvers míří domů právě ve chvíli, kdy Hyde zlomí Savageovi vaz a hodí ho na koleje ("Vražda, vražda").

Emma najde Jekylla rozrušeného a sklíčeného v laboratoři. Řekne mu, že ho miluje, že bez něj nemůže žít a požádá ho, aby se jí svěřil ("Once Upon a Dream"). Odejde a Jekyll konfrontuje skutečnost, že Hyde se stal jeho nedílnou součástí ("Posedlost / Obsession"). Mezitím Lucy a Emma předvádějí duet o své lásce k Jekyllovi ("In His Eyes"). Akce se vrací do hostince Red Rat Inn, kde Lucy navštíví Hyde, který nad ní, jak se zdá, má nějaký druh zvířecí kontroly („nebezpečná hra“).

Utterson dorazí do Jekyllova domu, ale najde Hyda v laboratoři. Hyde vypije formuli a promění se zpět v Jekylla. Řekne Uttersonovi, že může porazit Hyda v sobě, pokud bude mít dostatek požadovaných chemikálií. Utterson je odchází koupit. Jekyll se začíná utěšovat nadějí, že brzy bude mít všechny potřebné komponenty ("Angst 2 / Longing 2"). Utterson navštíví Lucy u Červené krysy, aby jí doručila peníze a dopis od Jekylla. V dopise Lucy čte, že ji Doktor žádá, aby navždy opustila město a začala nový život jinde. Poté, co Utterson odejde, Lucy zpívá o nových obzorech, které se jí otevírají v životě s Jekyllem ("Nový život"). Právě v tomto okamžiku se Hyde vrací a když si všimne Jekyllova dopisu, pomalu a brutálně zabije Lucy ("Reprise Sympathy, Něha / Sympatie, Neha - Reprise"). Najednou dochází k obrácené transformaci a Jekyll se ocitá na místě Lucyina vraha.

Jekyll nasáklý krví se vrací do laboratoře a snaží se čelit Hydeovi v závěrečné bitvě, ze které může vyváznout živý jen jeden ("Konfrontace / Konfrontace").

Zdálo by se, že je po všem a Jekyll v sobě porazil Hyda. Ale o pár týdnů později, v den svatby s Emmou, ve chvíli, kdy je potřeba říct drahocenná slova „Ano, beru to,“ vybuchne Hyde z Jekylla s divokým výkřikem. Okamžitě zabije Stridea a vezme Emmu jako rukojmí. Ale Emmin hlas dává Jekyllovi sílu převzít kontrolu nad Hydem. Požádá Uttersona, aby ho zabil a potažmo i Hyda v něm. Nakonec Utterson vystřelí z revolveru na Jekylla. Hra končí tím, že Emma pláče nad Jekyllovým bezvládným tělem.

Seznam skladeb na oficiálním CD Broadway verze

Další verze

Muzikál 'Jekyll a Hyde' byl uveden v Německu, Rakousku, Japonsku, České republice, Rusku a dalších zemích v oficiálních jazycích. Také byly zveřejněny oficiální nahrávky:

1. Brémy verze 1999
2. Maďarská verze 2001
3. Španělská verze 2001
4. Vídeňská verze 2002
5. Japonská verze 2003
6. Korejská verze 2004
7. Rakouská verze 2005
8. Česká verze 2005
9. Ruská verze 2015

Umělci

Jekyll/Hyde : Sebastian Björk , Robert Cuziolli, Robert Ewen, David Hasselhoff , Paul Nicholas, Chuck Wagner, Jack Wagner , Anthony Warlow (pouze zvuk), Colm Wilkinson (pouze zvuk), Raphael (pouze zvuk), Alexander Domogarov , Valery Anokhin , Ivan Ozhogin , Kirill Gordeev , Rostislav Kolpakov

Lucy : Linda Eder, Colin Sexton, Irina Klimova , Anastasia Makeeva , Ekaterina Guseva , Natalia Dievskaya , Agata Vavilova

Emma/Lisa : Caroli Carmello , Christian Knoll, Kelly O'Hara, Andrea Rivette, Rebecca Spencer, Lilia Volkova, Vera Sveshnikova , Elena Gazaeva

Poznámky

1. ↑ http://www.ibdb.com/production.php?id=4750 Archivováno 7. dubna 2011 na Wayback Machine Jekyll a Hyde ve statistikách IBDb
2. ↑ Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Získáno 17. června 2010. Archivováno z originálu 16. října 2012.  (neurčitý)  Kenneth Jones, "Produkce Jekyll & Hyde Broadway končí 7. ledna" // Playbill (5. ledna 2001)

Odkazy

• Oficiální stránky pro výrobu Jekyll & Hyde
• Oficiální stránky Franka Wildhorna
• Fan stránky pro Jekylla a Hyda
• Hudební stránka na Musicals.ru

• Dmitrij Tsilikin. Vše, co hrozí smrtí  // Delovoy Petersburg: noviny. - 2014. - 12. prosince.
• Jekatěrina Ometsinskaya. "Zabij mě, Johne, zabij mě!"  // Něvský čas: noviny. - 2014. - 12. prosince.
• Michail Sadchikov. "Jekyll a Hyde" mohou překonat "Upíry"  // Fontanka.Ru: online noviny. - 2014. - 23. prosince. (Ruština)
• Vladimír Dudin. Strašná dobrodružství učeného pána  // Petrohrad Vedomosti: noviny. - 2014. - 18. prosince. (Ruština)
• Jevgenij Sokolinský. "Piju. Všechno mi nestačí ... “(rozhovor mezi kritikem-Jekyllem a kritikem-Hydem)  // Houslový klíč: časopis. - 2015. - č. 1 . (Ruština)
• Světlana Ruhlyaová. Jako na Broadwayi, jen svým způsobem  // Petersburg Theatre Journal: magazín. - 2015. - Červen ( č. 6 ). (Ruština)
• Olga Solovieva. Dichotomie dobra a zla. O hře "Jekyll & Hyde"  // Racek: online magazín. - 2016. - 24. června. (Ruština)

Tematické stránky	Internetová Broadway databáze MusicBrainz MusicBrainz