Jack Reacher aneb Cena jejího života

Jack Reacher aneb Cena jejího života
Zemřít při pokusu
Autor Lee Child
Žánr thriller , akční
Původní jazyk Angličtina
Originál publikován 1998
Tlumočník Sergej Saksin
Série Všechno Lee Child
Vydavatel Eksmo
Uvolnění 2013
Stránky 544
ISBN ISBN 978-5-699-64926-6
Cyklus Jack Reacher
Předchozí Patro smrti
další Jack Reacher nebo The Trap

"Jack Reacher, or the Price of Her Life" ( Eng.  Die Trying , jiná jména - "The Price of Her Life" [1] [2] , "At the Price of Her Own Life" [3] [4] ) je román anglického spisovatele Lee Childa, vydaný v roce 1998. Druhá kniha ze série o bývalém vojenském policistovi Jacku Reacherovi .

Děj

V Chicagu bývalý vojenský policista Jack Reacher pomáhá mladé ženě s poraněnou nohou opustit čistírnu. Najednou jsou přepadeni třemi a se zbraní v ruce jsou nuceni nastoupit do auta a poté přemístěni do dodávky. Cestou se Reacher dozví, že ta žena se jmenuje Holly Johnson a je agentkou FBI . Její kolegové ji hledají a Jack se stává hlavním podezřelým z únosu. Agenti se s žádostí o pomoc obrátí na Reacherova bývalého šéfa , plukovníka Leona Garbera, ale ten trvá na tom, že Jackovo podezření je mylné. Agenti McGrath, Miloševič a Brogan se aktivně podílejí na vyšetřování.

Reacher nevyužije příležitosti k útěku a zachrání Holly před znásilněním jedním z jejích únosců. Nakonec jsou odvezeni do hor, kde žije radikální vojenská sekta, která se chce odtrhnout od USA . Její vůdce, Beau Borken, hodlá využít Hollyina spojení s prezidentem , aby přinutil jejího otce, předsedu sboru náčelníků štábů , aby souhlasil s jeho požadavky. Setká se s Jacksonem, tajným agentem FBI, který jí nabídne pomoc, ale ona odmítá odejít bez Reachera.

Poté, co se Bo dozvěděl, že Reacher zabil jednoho z únosců, vydává se Jacka popravit. Holly přesvědčí Borkena, aby omilostnil Reachera, pokud prokáže svou cenu ve střeleckém zápase. Jack vyhraje a je ušetřen života, ale je nucen pohřbít tělo odtajněného Jacksona. Reacher tuší, že se děje něco velkého.

FBI vyšetřuje, kde se pohřešovaná Holly nachází. Prezident v obavě z politických důsledků krveprolití odmítne útok povolit a McGrath a jeho muži se vydají provést operaci sami. V noci Reacher vleze do opuštěného dolu, kde najde nákladní auta plná raket. Ráno v táboře Reacher zachrání zajatého McGratha. Mají podezření, že buď Brogan, nebo Miloševič, buď jednotlivě, nebo oba, pracují pro Borkena. Vplíží se do tábora, aby zachránili Holly a zabili Brogana. Bo se snaží s pomocí dívky ovlivnit jejího otce. S odstřelovací puškou Reacher zabije Borkena. Miloševič vezme Holly jako rukojmí, ale Reacher a McGrath ho zabijí také.

Borkenovým hlavním cílem bylo uspořádat rozsáhlý teroristický útok v San Franciscu během oslav Dne nezávislosti . Agenti FBI a Reacher najdou výbušninu a zničí ji.

Ocenění

Poznámky

  1. Dítě L. Cena jejího života: [román] / Lee Child; [za. z angličtiny. S. Saksina]. - Moskva; Petrohrad: Eksmo Domino, 2007. ISBN 9785699238446
  2. Dítě L. Cena jejího života: [román] / Lee Child; [za. z angličtiny. S. Saksina]. - Moskva; Petrohrad: Eksmo Domino, 2009. ISBN 9785699358649
  3. Za cenu vlastního života :: Číst knihy online . Staženo 1. února 2018. Archivováno z originálu 24. října 2017.
  4. Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Staženo 1. února 2018. Archivováno z originálu 6. února 2018. 
  5. Vítězové W. H. Smith Thumping Good Read Award . všechno2.com. Získáno 14. června 2009. Archivováno z originálu 12. února 2019.

Odkazy