Jeepers Creepers (franšíza)

Jeepers Creepers
Jeepers Creepers
Tvůrce Viktor Salva
Filmy a televizní seriály
Filmy Jeepers Creepers (2001)
Jeepers Creepers 2 (2003)
Jeepers Creepers 3 (2017)
Jeepers Creepers Reborn (2022)
Zvuk
Soundtracky Jeepers Creepers

Jeepers Creepers je americká  hororová franšíza režírovaná Victorem Salvou , která začala v roce 2001. Tato franšíza je o maniakálním monstru, které každých 23 let po dobu 23 dní děsí a požírá lidi. Hlavního antagonistu v prvním , druhém a třetím filmu ztvárnil Jonathan Breck [1] .

Salvova trilogie

Jeepers Creepers (2001)

Děj filmu je příběhem zápasu dvou mladých lidí, Darryho a jeho sestry Trish, s krvežíznivou lidožravou příšerou jménem Creeper, která vyráží na lov každé 23. jaro. [2] [3] [4]

Jeepers Creepers 2 (2003)

Pokračování Jeepers Creepers . Na odlehlém americkém venkově pracuje farmář Taggart se svými dvěma syny na dvoře. Kolem jejich domu je nekonečné pole s plodinami, které čas od času zdevastují vrány. Zatímco nejstarší syn pracuje v garáži, otec požádá svého nejmladšího syna, aby zkontroloval a případně opravil větrem šikmé plašiče - jinak se vrány nebojí. Chlapec začne chodit od strašáka ke strašákovi a najednou si všimne, že jeden z nich vypadá nějak divně. Když se Billy přiblíží, všimne si, že to vůbec není strašák, ale nějaké strašné stvoření, které zaujalo pózu krucifixu na sloupu, kde býval strašák. Chlapec se mu snaží utéct, ale okřídlené humanoidní monstrum ho předběhne a popadnouc ho svými drápy, odletí s ním. Otec a nejstarší syn, když zaslechli zoufalé volání o pomoc, vyběhnou do pole, ale už je pozdě. Z nejmladšího syna zbyly na zemi jen zakrvácené stopy. Otec a syn, omráčeni tím, co viděli, vyzbrojeni vším, co mohou, se vydali na cestu hledat monstrum a jeho oběť.

Jeepers Creepers 3 (2017)

Třetí film věnovaný postavě jménem Creeper , která krade orgány svým obětem, aby si prodloužila život, ale jistý farmář ho přesto chytil, ale nedokázal ho zabít, protože v tu chvíli už uplynul třiadvacátý den. . Salva byl také režisérem a scénáristou tohoto filmu, stejně jako předchozích dvou. [5] [6] .

Navzdory skutečnosti, že první dva filmy celosvětově vydělaly 122 milionů $ s malým rozpočtem, natáčení se zdrželo o 14 let [7] . Rozpočet prvního obrázku byl 10 milionů a druhého 17 milionů dolarů [8] . Studio MGM nevěřilo v možnost vydělat na snímku, stejně jako kdysi nevěřilo v úspěch původního filmu [9] .

Třetí film je interquel (intermediate tape), jehož události se odehrávají bezprostředně po prvním filmu a konec odkazuje k tomu, že tyto události jsou již před druhým filmem. Herečka, která ztvárnila roli Trish Jenner z prvního filmu, Gina Philips, se také objeví na konci třetího filmu, 23 let po událostech prvního filmu.

Zrušené a další projekty

Jeepers Creepers: Reborn

V květnu 2017 Victor Salva oznámil, že napsal scénář ke čtvrtému filmu, který se bude odehrávat bezprostředně po třetím filmu [10] [11] . Gina Philips, která si text náhodou přečetla, se velmi líbil [12] [13] .

V únoru 2021 bylo známo, že pokračování druhého filmu s názvem Jeepers Creepers: Reborn se již připravuje a bude brzy uvedeno. Victor Salva se práce na čtvrtém filmu nezúčastnil. V případě úspěchu plánují tvůrci natočit další dvě pokračování.

TV seriál

V jedné fázi prací na pokračování trilogie Salva jednal s televizním kanálem SyFy – scénář čtvrtého filmu se rozrostl natolik, že se z něj stal 12hodinový film, který Salva plánoval rozdělit na epizody série s názvem „Jeepers Creepers: Cathedral“ [14] .

Komiksy

V roce 2018 začala společnost Dynamite Entertainment vydávat 5dílnou sérii komiksů Jeepers Creepers: The Trail Of The Beast .  Vydání komiksu bylo načasováno tak, aby se shodovalo s vydáním třetího filmu na DVD. Spisovatel Mark Andreiko poznamenal, že komiks rozšířil svět franšízy přidáním nových faktů do příběhu Creepera. Například v komiksu je poprvé ukázáno, že monstrum potřebuje spát během cyklu bdění - v jedné ze scén se Creeper skrývá ve svém doupěti jako kostelní suterén, pokrytý těly obětí, a usne.

Podcast

25. října 2022 vyjde na webu Dread Central série podcastů věnovaných této franšíze [15] .

Vesmír

Chronologie

Hlavní události všech tří filmů Victora Salvy se odehrávají během jednoho roku. Příběh Trish a Darryho spadá na začátek dalšího cyklu „probuzení“ Creepera a na jeho konci – poslední 2 dny před hibernací – monstrum lovilo školní fotbalový tým. Třetí film je interquel ( interquel ). Triquel také obsahuje flashbackový úvod s Kennym Brandonem a dopředný epilog se starší Trishou. Na konci druhého filmu navíc diváci vidí zestárlého Jacka Taggarta, jak čeká, až se monstrum probudí. Hlavní děj komiksové série se odehrává ve stejnou dobu, i když se v příběhu objevují flashbacky, které odhalují dávnou minulost monstra.

Vidoucí

Ve všech čtyřech filmech série jsou postavy, které mají dar vidět budoucnost nebo se náhodně podívají do vzdálené minulosti. Na prvním obrázku se Giselle Gay Hartman snaží varovat Darryho a Trish, že Creeper chce jednoho z nich vzít. Ve druhém díle školačka Minxie Hayes vidí ve svých snech duchy Darryho a Billyho Taggartových, kteří se ji snaží varovat před příchodem monstra. Ve třetím díle se Kennyho matka Galen Brandon a šerif Dan Tashtego dozvědí tajemství původu Creepera – dotkli se pouze Creeperovy tlapy, o kterou přišel před mnoha lety, než Kennyho zabili. V komiksové sérii z roku 2017 se takovou postavou stává student Devin Toulson. Ve čtvrtém díle série - členka tajemného kultu a jedna z negativních postav - Lady Manilla při setkání s hlavní postavou spíše předvídá narození svého dítěte.

Monster

Creeper ( angl.  The Creeper ) - postava, kterou hraje Jonathan Breck, má plazí rysy a podobnost s netopýrem. Plešatá hlava je pokryta farmářským kloboukem, ostrými zuby a křídly, které připomínají netopýra. Postava se objevuje jako tajemná stínová postava, tichý sériový vrah, který hledá svou další oběť. V průběhu děje filmu se ukazuje, že to není člověk, přestože se jím chce tvářit. Požírá části lidského těla, aby mohl dále žít. Tajemné monstrum, které loví lidské orgány - když si vybere oběť, chytí ji a poté vytáhne část těla, kterou potřebuje. Přitom to prostě sní a orgán v něm okamžitě vyroste. Ve druhém filmu je jasné, že monstrum není možné zabít – doslova přijde o hlavu, jednomu ze školáků utrhne hlavu, spolkne ji a ta mu okamžitě přiroste na krk. Původ nestvůry není znám, ale hibernuje 23 let, probouzí se pouze na jaře pouze 23 dní. Fyziologie se také vymyká popisu - je to tvor humanoidního typu, s obrovskými, jako netopýr, křídly, drápy na tlapách a ostrými zuby, zatímco na hlavě má ​​stříbřité, jakoby šedé vlasy. Jeho tělo je pokryto šupinami, nosí klobouk se širokou krempou, kalhoty a plášť. Přitom je nelidsky silný, hbitý a rychlý. V jeho zvycích je jak od člověka, tak od zvířete. Čichá ke svým obětem, nemůže mluvit. Jezdí však autem – starou dodávkou s číslem „BEATNGU“. V prvním filmu to postavy dešifrují jako "Hit and run away" (angl. beat and go), ačkoli to znamenalo něco úplně jiného - "I'll eat you" (angl. be eat you). Sám vyrábí i různá zařízení, například hvězdu, která propíchla pneumatiku autobusu, ve kterém jeli hrdinové druhého filmu.

Postavy v trilogii

Jeepers Creepers
  • Patricia "Trish" Jenner ( ang.  Patricia "Trish" Jenner ). Roli ztvárnila herečka Gina Philips. Patricia je mladá dívka, která cestovala domů se svým bratrem za svými rodiči. K prvnímu setkání s monstrem došlo, když řídil dodávku, jejíž číslo si kluci přečetli jako "Hit and run away." Později, když projížděli kolem opuštěného kostela, Trisha a její bratr si všimnou stejné dodávky poblíž - poblíž monstrum oblečené do pláštěnky a s kloboukem se širokou krempou na hlavě házelo do potrubí vedoucího k ní několik bílých svazků s červenými skvrnami. suterénu kostela. Monstrum začne pronásledovat, ale mladým lidem se z něj podaří utéct. Podlehli bratrovu přesvědčování a vrátili se do kostela, aby pomohli lidem v balíčcích - jak řekl Darry, "téměř jistě víme, co to je." Zatímco Darry šel dolů komínem, Trish hlídala nahoře pro případ, že by se cizinec vrátil nebo se objevila jeho dodávka. Když se její bratr dostal ven, dlouho mlčel, než řekl, že našel spoustu těl, která byla polepena po stěnách sklepa. Po chvíli se ocitnou v jídelně, kde mladí lidé žádají zavolat policii, protože byli napadeni. Po chvíli zazvoní zvonek a ženský hlas oznámí, že vtipná stará píseň „Jeepers Creepers“ předznamenává Jeho příchod. Řekla také, že vidí Darryho a jeho sestru křičet "u koček." Mezitím se venku objeví monstrum a začne si prohlížet Darryho věci, pamatuje si jeho vůni. Objeví se policie a doprovodí mladé lidi domů, ale cestou monstrum napadne auta a zabije policisty. Najdou osamělý dům, kde žije bláznivá stará žena se spoustou koček. V tu chvíli se objeví monstrum a zabije ženu.Odhodlána Trish přejela svým autem monstrum několikrát, než odjela. Když dorazí na policejní stanici, bratr a sestra se setkají s Giselle, stejnou ženou, která jim volala. Ukázalo se, že má dar předvídavosti a jednomu z nich je podle ní souzeno zemřít. Creeper se objeví na stanici a zabije několik vězňů a policistů. Najde Darryho a Trish, jak se skrývají ve výslechové místnosti. Netvor popadne chlapce a sestra říká: "Jsem stejná jako on, vezmi si mě!", Ale Creeper se už rozhodl - líbila se mu vůně Darryho a letí do noci a bere mladého muže. s ním. Přichází ráno a vyčerpaná Trish čeká na příchod svých rodičů a ptá se Giselle, proč se její předpověď nevyplnila, ale žena jen smutně odpoví, že „je to jen bláznivá stará žena, která sní“.
  • Darius "Darry" Jenner ( ang.  Darius "Darry" Jenner ). Roli ztvárnil herec Justin Long. Trishin mladší bratr, kterého ulovil Creeper poté, co ho ucítil. Když mladík viděl netvor v kostele, přesvědčil svou sestru, že by se měli vrátit - možná jsou lidé v prostěradlech stále naživu a měli by jim pomoci. Trish zůstane nahoře, zatímco Darry sestoupí komínem do suterénu kostela. Nejprve kvůli tmě nic nevidí, ale později se mladíkovi podaří zjistit, že všechny stěny a strop jsou ověšené nakládanými těly. Jak později řekl Darry: "Ohavná napodobenina Sixtinské kaple." Slyší také sténání vycházející z jednoho ze svazků - tam najde muže, jen v ranách a řezných ránách, které jsou chráněny nitěmi. Téměř okamžitě muž zemře a Darry vyleze nahoru, kde upadne do tichého strnulosti. Jednou na stanici se Darry a Trish setkají s Giselle, která řekla, že monstrum dívku loví, ale spletla se - Creeper vezme Darryho s sebou. Na konci filmu diváci vidí, jak Creeper něco látá na šicím stroji v nějaké opuštěné továrně. Pak se monstrum přiblíží k nahému mužskému tělu (z tetování je jasné, že je to Darry) s vytrhanýma očima a pak se podívá do jednoho z očních důlků - před publikem se objeví oči mladého muže. Darry se také objeví ve druhém filmu ve vizi Minxie, když se snaží varovat dívku před nebezpečím.
  • Giselle Gay Hartman ( ang.  Jezelle Gay Hartman ). Roli ztvárnila herečka Patricia Belcher. Giselle je černoška středního věku.[4] Nevysvětlitelně viděla budoucnost, kde byli Trish a Darry v domě bláznivé kočičí dámy. Jediné, o čem mlčí, je, že ve snu viděla, jak monstrum jednoho z nich odvleče pryč. Podle ženy to bude Trisha, ale ve skutečnosti Creeper hledal Darryho, to se ukáže ve chvíli, kdy servírka nahlásí, že jim do auta nastoupil nějaký muž - vytáhl tašku s prádlem a začal očichávat její obsah. Když se monstrum objevilo na policejní stanici, zabil mnoho lidí, kteří mu stáli v cestě, ale z neznámých důvodů se Giselle nedotkl, jednoduše ji nechal jít, když si uvědomil, že žena není to, co hledal. Na konci obrázku se Trish ptá ženy, proč monstrum vzalo jejího bratra a ne sebe, jak řekla Giselle, ale žena na tuto otázku nezná odpověď.
  • Stará žena s kočkami ( angl.  The Cat Lady ). Roli ztvárnila herečka Eileen Brennanová. Při hledání telefonu najdou bratr a sestra dům této ženy, která žije jako poustevnice. Neustále je obklopena mnoha kočkami, které ukrývala ve svém domě. Stará žena pomalu vychází ven a snaží se přijít na to, proč jsou tady Darry a Trish. Pak se ozvou podivné zvuky a žena popadne pistoli. V boji s příšerou, která ženu zřejmě zabila, to však nepomáhá, ačkoli její smrt na plátně uvedena nebyla. Právě tento obrázek viděla Giselle, načež zavolali Darry a Trish, kteří byli v malé jídelně, kam mladí lidé přicházeli pro pomoc.
  • Kenny Brandon ( ing.  Kenny Brandon ) a Darla Cleeway ( ing.  Darla Cleeway ) - dvojice mladých milenců, absolventů střední školy Wheaton Valley v roce 1978 - 23 let před událostmi filmu. Chlapi zmizeli a po nějaké době policie našla auto a jejich těla. V Darlině trupu však chyběla hlava. Tato vražda se stala místní „městskou legendou“. Zatímco na cestě po událostech v suterénu kostela, Darry vypráví Trish o nalezení těl Kennyho a Darly, včetně její hlavy mezi ostatními těly na zdech suterénu. Mezitím byla její ruka svázána s Kennyho rukou.
Jeepers Creepers 2
  • Jack Taggart ( Eng.  Jack Taggart, Sr. ). Roli ztvárnil herec Ray Wise. Jack Taggart je jednoruký farmář, který vychoval dva syny, nejstaršího Jacka Taggarta Jr. (kterého rodina nazývá „Jackie“) a mladšího Billyho. Nic nenaznačovalo potíže, ale jednoho slunečného dne jde Billy na pole opravit strašáka. Avšak v poli, vydávající se za jednoho ze strašáků, číhala příšera Creeper. Popadne chlapce a odvede ho pryč. Poté Jack Taggart upadne do stavu strnulosti, ale když se ve zprávách objeví zpráva o zlověstném kostele, ve kterém byly nalezeny stovky těl, muž pochopí, kde netvora hledat. Sestaví harpunové zařízení, připevní ho k autu a společně se svým nejstarším synem se vydává hledat monstrum. Zachytí signál o pomoc, který ve vysílačce vyslali školáci přilepení v autobuse. Nakonec Taggart vystopuje monstrum a vloží do něj harpunu. Den 23 vyprší a Creeper přejde do hibernace. Po vyslechnutí Minxiiných slov se rozhodne být připraven na probuzení monstra. Finále snímku se odehrává téměř o 23 let později, kdy se skupina tří teenagerů přijde podívat na „Netopýra z pekla“ – Jackie jim vezme peníze za vstup a odvede je do stodoly, nad jejíž branou vyhublé tělo monstra váží. Naproti na invalidním vozíku sedí Jack Taggart se svou harpunou. Dívka se ptá: "Čekáš na něco?" Na což muž odpovídá: "Brzy zjistíme co."
  • Jack "Jackie" Taggart Jr. ( angl.  Jack Taggart, Jr. ). Roli ztvárnili herci Luke Edwards a John Powell. Nejstarší syn Jacka Taggarta, který pomohl svému otci vystopovat Creepera poté, co unesl jeho mladšího bratra Billyho. Ve finále druhého filmu je zobrazen jako dospělý muž, který se věnuje úklidu. Je v pohodě a klidný, je vidět, jak dospěl.
  • Billy Taggart ( anglicky  Billy Taggart ), nejmladší syn Jacka Taggarta. Otec nařídil zkontrolovat všechny tři strašáky. Billy si všiml, že na třetím strašákovi sedí strašlivé monstrum. Spěchal k otci, neměl čas a Creeper chlapce odvlekl pryč a pak ho zabil.
  • Minxie Hayes ( angl.  Minxie Hayes ). Roli ztvárnila herečka Nikki Aycox. Minxie je obyčejná dívka, školačka, která jela s kamarádkami z fotbalového zápasu, když autobusu propíchla pneumatika. Z neznámých důvodů přichází zpráva k Minxie, spíše jako zvláštní sen, ve kterém ji zesnulý chlapec Billy Taggart a Darry Jenner varují před hrozícím nebezpečím. Ve snu také vidí postavu Creepera - spěchá za autobusem a něco po něm hází. Autobus začne prudce brzdit, když z neznámých důvodů praskne pneumatika – v tuto chvíli se dívka probouzí. Minxy se podaří zůstat naživu, když Creeper usne, schoulený v zámotku za úsvitu. Jack Taggart, který v tu chvíli monstrum probodl harpunou, věří, že to monstrum zabil, ale Minxie poznamená: "Ne, jen vypršel jeho čas."
  • Rhonda Truitt ( ang.  Rhonda Truitt ) - jedna ze tří roztleskávaček, která cestovala s přáteli z fotbalového zápasu, Scottova přítelkyně. Když Creeper začal lovit školáky, zachrání "Buckyho" tím, že vrazí kopí do hlavy monstra, v důsledku čehož zabije Dante Belasca. Když ona, Izzy a Dee unikají netvorovi, je vyhozena z auta. Zda dívka přežila nebo ne, není známo.
  • Chelsea Farmer _ _  _
  • Izzy Bohen je reportérkou  školních novin. Málem zemřel při záchraně Rhondy a Dee. Roli ztvárnil Travis Schiffner.
  • Scott "  Scotty " Braddock Roli ztvárnil Eric Nenniger.
  • Jake Spencer _ _  _
  • Jonny Young ____ _  _
  • Dante Belasco je jedním z členů basketbalového týmu .  Byl zabit Creeperem v autobuse, aby dostal hlavu zpět poté, co byl zraněn Rhondou.
  • Kimball "  Big K " Ward
  • Deondre "  Double D " Davis
  • Trenér Charlie Hanna __ _ 
  • Trenér Dwayne Barnes _ _ 
  • Betty ( ang.  Betty ) je řidička autobusu.
Jeepers Creepers 3
  • Gaylen Brandonová
  • Addison Brandonová
  • Dan Tashtego
  • Dana Langová
  • Kenny Brando
  • Kirk Mathers
  • David Tubbs
  • Buddy Hooks

Obsazení

Znaky Filmy a roky vydání
Jeepers Creepers Jeepers Creepers 2 Jeepers Creepers 3
2001 2003 2017
Liána Jonathan Breck
Patricia Jenner "Trish" Gina Philipsová Gina Philips ( portrét )
Darius Jenner "Darry" Justin Long
Giselle Gay Hartman Patricie Belcher
Bláznivá žena s kočkami Eileen Brennanová
Jack Taggart Sr. Ray Wise
Jack "Jackie" Taggart Jr. John Powell
Luke Edwards (dítě)
Minxy Hayesová Nikki Aycoxová
Dondr "Double D" Davis Garikayi Mutambirwa
Scott "Scotty" Braddock Eric Nenninger
Rhonda Truittová Marie Delfinová
Izzy Boen Travis Schiffner
Andy "Bucky" Buck Billy Aaron Brown
Dante Belasco Al Santos
Jake Spencer Josh Hammond
Kimball "Big K" Ward Kazaňský řezník
Betty Bormanová Diane Delano
Johnny Young Drew Tyler Bell
Billy Taggart Sean Fleming
Chelsea Farmer Lena Cardwellová
Trenér Charlie Hanna Thomas Gossom Jr.
Trenér Dwayne Barnes Tom Tarantini
Gaylen Brandonová Meg Fosterová
Addison Brandonová Gabriel Ho
Dan Tashtego Stan Shaw
Dana Langová Joyce Giraud
Kenny Brandon Jordan Salloum
Kirk Mathers Ryan Moore
David Tubbs Brandon Smith
Buddy Hooks Chester Rushing

Tvůrci

Role Jeepers Creepers Jeepers Creepers 2 Jeepers Creepers 3 Jeepers Creepers: Znovuzrození
2001 2003 2017 2022
Režisér a scénárista Viktor Salva Timo Wuorensola
Sean-Michael Argo
Výrobce Francis Ford Coppola [16] Jake Seal
Michael Ouhoven
Skladatel Bennett Salway Andrew Morgan Smith Ian Livingston
Operátor Don E. FontLeRoy Simona Rowlingová
Výroba MGM American Zoetrope
Myriad Pictures
United Artists
Infinity Films
Myriad Pictures
Screen Media Pictures
Orwo Studios
Black Hangar Studios
Infinity Films
Rozdělení Metro-Goldwyn-Mayer Screen Media Films
Doba trvání 90 minut 104 minut 85 minut
datum vydání 20. července 2001 16. května 2003 26. září 2017 [17] 2022

Poznámky

  1. Jaká je nejděsivější filmová hudba? . Získáno 17. února 2018. Archivováno z originálu 21. května 2016.
  2. Jak se má 'Blair Witch?' Vygooglujte si ty děsivé věci sami . Datum přístupu: 17. února 2018. Archivováno z originálu 2. července 2017.
  3. Retro recenze pátek: Jeepers Creepers . Získáno 17. února 2018. Archivováno z originálu 1. října 2016.
  4. Film samotný: Náš recenzent . Datum přístupu: 17. února 2018. Archivováno z originálu 29. září 2016.
  5. Oznámení o castingu Jeepers Creepers 3 bylo staženo po varování zaslaném kolem pedofilního režiséra Victora Salvy . Datum přístupu: 17. února 2018. Archivováno z originálu 1. října 2017.
  6. Zpátky z mrtvých . Získáno 17. února 2018. Archivováno z originálu 9. srpna 2016.
  7. Jeepers Creepers 3 vypráví Trishin příběh, další podrobnosti odhaleny . Získáno 17. února 2018. Archivováno z originálu dne 28. října 2017.
  8. Jeepers Creepers 3 se začíná vyrábět v Baton Rouge . Získáno 17. února 2018. Archivováno z originálu 22. února 2017.
  9. 'Jeepers Creepers': Režisér říká, že Studio nevěřilo originálu . Staženo 17. února 2018. Archivováno z originálu 18. května 2017.
  10. Čtvrtý skript "Jeepers Creepers" je již hotový . Datum přístupu: 17. února 2018. Archivováno z originálu 1. září 2017.
  11. Jeepers Creepers 4 již pracuje?! . Datum přístupu: 17. února 2018. Archivováno z originálu 1. září 2017.
  12. Jeepers Creepers 4 ist bereits in Planung . Staženo 17. února 2018. Archivováno z originálu 1. února 2018.
  13. Gina Philips ve velmi možném 'Jeepers Creepers 4' . Datum přístupu: 17. února 2018. Archivováno z originálu 8. ledna 2018.
  14. Victor Salva o franšíze Jeepers Creepers, nervové zhroucení monstra a plány na televizní seriál . Datum přístupu: 17. února 2018. Archivováno z originálu 6. března 2018.
  15. 'Jeepers Creepers Unseen' vyšetřuje kontroverzní hororovou franšízu , Dred Central  (19. září 2022).
  16. Jeepers Creepers 3 se oficiálně odehrává, přičemž původní herci Jonathan Breck a Brandon Smith jsou zpět . Datum přístupu: 19. února 2018. Archivováno z originálu 6. března 2016.
  17. "Jeepers Creepers 3" - datum vydání, hodnocení a trvání . Staženo 19. února 2018. Archivováno z originálu 26. prosince 2017.

Odkazy