Johnny O'Clock

Johnny O'Clock
Johnny O'Clock
Žánr Film noir
Výrobce Robert Rossen
Výrobce Edward G. Neelis
Jerry Giesler
scénárista
_		 Robert Rossen
V hlavní roli
_		 Dick Powell
Evelyn Case
Lee J. Cobb
Operátor Burnett Guffey
Skladatel George Duning
Filmová společnost JEM Productions
Columbia Pictures (distribuce)
Distributor Obrázky Kolumbie
Doba trvání 95 min
Země  USA
Jazyk Angličtina
Rok 1947
IMDb ID 0039515

Johnny O'Clock je film noir z roku 1947  režiséra Roberta Rossena .

Film vypráví příběh manažera newyorského hazardního klubu ( Dick Powell ), který se po dvou vraždách souvisejících s klubem ocitne v centru složité intriky zahrnující jeho šéfa zločinu ( Thomas Gomez ), policejního inspektora ( Lee J. Cobb ) a dvě milenky ( Ellen Drew a Evelyn Case ).

Toto je první film Roberta Rossena jako režiséra.

Děj

V New Yorku se v ranních novinách objevují titulky, že policista zastřelil hráče, když kladl odpor při zatčení v herním klubu. Vyšetřující policejní inspektor Koch ( Lee J. Cobb ) přijíždí do drahého hotelu vyslechnout klubového manažera a juniorského partnera Johnnyho O'Clocka ( Dick Powell ). Johnny žije v hotelovém pokoji se svým „mužem“ Charliem ( John Kellogg ), který byl kdysi vytažen z podsvětí a nyní slouží jako jakýsi pobočník Johnnyho. Na žádost Nell ( Ellen Drew ), manželky majitele klubu Guida Marchettise ( Tomas Gomez ), dává Charlie Johnnymu hodinky zdobené drahokamy s rytinou na zadní straně: "Mému miláčkovi s nekonečnou láskou." Když Johnny vidí ranní noviny, je pobouřen jednáním Chucka Bladena (Jim Bannon), zkorumpovaného policisty s Guidovými vazbami na zbytečně držení zbraní. Ve vstupní hale hotelu se Koch setkává s Johnnym a nabízí mu dohodu: Johnny řekne policii vše o trestné činnosti Guida a Bladena a výměnou za to mu policie poskytne výhodné podmínky pro provoz jeho herního klubu. Johnny však tuto nabídku odmítá.

Na ulici Johnnyho osloví 22letá garderobiérka Harriet Hobson ( Nina Foch ), která s ní sdílí své obavy z toho, že ji Bladen, s nímž chodila posledních šest měsíců, zbil a shodil. Johnny věří, že rozchod s takovým darebákem jí jen prospěje, a slíbí pomoc. Už v klubu Bladen pozve Johnnyho k rozhovoru s tím, že brzy zaujme jeho místo Guidova partnera, a pokud se ho Johnny pokusí zastavit, Bladen ho zabije. Johnny odpoví, že mu odpoví stejně. Potom v Guidově soukromí Johnny najde Nell, aby jí vrátila dárek. V tuto chvíli se objeví Guido, který se vrátil ze služební cesty do Mexika . Ukáže Johnnymu úplně stejné hodinky, jaké mu dala Nell, bez rytiny, a pak požádá, aby ho nechali o samotě s Chuckem na soukromý rozhovor. Když si Nell odmítne vzít hodinky, Johnny je nechá Harriet ve skříni a požádá ji, aby je dala Nell spolu s poznámkou.

V noci se z řeky vyloví zakrvácená bunda. Z účtenky v kapse přes čistírnu Koch zjistí, že bundu si pronajala Harriet. Koch po příjezdu do domu dívky najde mrtvolu Harriet, která údajně spáchala sebevraždu zplynováním. Průzkum mezi sousedy ukazuje, že Harriet chodila šest měsíců s mužem, který je podle fotografie identifikován jako Chuck Bladen. Téměř denně ji navštěvoval a platil byt. V souvislosti s Harrietinou smrtí přijíždí do New Yorku její sestra Nancy Hobson ( Evelyn Case ), herečka, která byla v té době na turné . Koch, který v Harrietině bytě objevil drahé ryté hodinky, se Nancy ptá, kde je její ubohá sestra mohla mít. Herečka naznačuje, že by to mohl být dárek od Bladena, o kterém Harriet často psala. Pak Nancy přijde do klubu za Johnnym a na první pohled je jasné, že se mají rádi. Poděkuje Johnnymu za péči o její sestru a požádá ho, aby pomohl najít ztraceného Bladena. Johnny přichází za Guidem, který říká, že se rozhodl zbavit Bladena. Guido pak odchází služebně a žádá Johnnyho, aby hlídal jeho opilou manželku. Z rozhovoru Nell a Johnnyho je jasné, že spolu měli kdysi poměr a ona je do něj stále zamilovaná, ale Guida si vzala kvůli penězům. Poté, co Nell řekne, že nedostala hodinky zpět, Johnny je hledá ve skříni, ale také tam nejsou. Pak přijde do Harrietina bytu, kde už Nancy sbalila kufr a chystá se odejít. Johnny v bytě nenajde hodiny, ale na podlaze najde mexickou minci, po které se dobrovolně vydá doprovodit Nancy na letiště. Koch, který byt sledoval, pak zjistí, že dveře Harrietina bytu byly zřejmě otevřeny zvenčí, navíc podle závěru soudního znalectví dívka zemřela na otravu jedem, který měla v žaludku, proto , nemohla se otrávit plynem. Někdo ji zabil a pak se pokusil vraždu vydávat za sebevraždu. Johnny doprovodí Nancy na letiště, ale její let je kvůli špatnému počasí zpožděn a oni se vrátí do Johnnyho bytu, kde zakončí noc ve vzájemném objetí.

Další den Koch informuje Johnnyho, že Bladenovo svázané tělo bylo vyloveno z řeky. Poté shromáždí Johnnyho a Guida ve své kanceláři a nabídne jim projednání situace. Podle detektiva měli oba motivy zabít Bladena - jde o pomstu, chamtivost a žárlivost. Koch dále uvádí, že se zdá, že Bladen vnesl neshody do organizace klubu, kde byl Johnny mozkem a Guido poskytl bezpečnostní krytí. Dalším důvodem mohla být Harriet, která byla zabita stejnou noc jako Bladen. Koch ukazuje hodiny, které našel v Harrietině bytě, což naznačuje, že vražda s tím mohla souviset. Guido vidí, že jsou to úplně stejné hodinky jako ty, které dostal, jen vyryté, a uvědomí si, že je Nell dala Johnnymu. Johnny si zase uvědomuje, že případ pro něj nabírá hrozivé obrátky. Okamžitě dorazí do hotelu a bez jakéhokoli vysvětlení odveze Nancy na letiště. Před odchodem vidí Charlieho, jak někomu volá z telefonní budky, jak se brzy ukáže, byl to Guido. Doma ze žárlivosti Guido téměř uškrtí Nell, řekne jí, že Johnny je již mrtvý, a pak ji i přes její prosby vykopne. Mezitím na letišti Johnny tiše vysadí Nancy z auta, a jakmile se rozjede, z protijedoucího auta se na něj spustí automatická dávka. Johnny v plné rychlosti vyletí ze silnice a dostane četné oděrky, ale kulky se ho nedotknou. Nancy ho obejme, vyzná lásku a odmítá odejít. Johnny se vrací do svého pokoje, kde se na Charlieho vrhne a donutí ho přiznat, že ho zradil a vsadil na Guida. Charlie přiznává, že zastřelil Johnnyho a předtím pomohl Guidovi zbavit se Bladenova těla. Johnny a Nancy odejdou a cestou se zastaví v parku, kde jí Johnny řekne, že to byl Guido, kdo zabil Harriet, a slíbil, že za všechno zaplatí. Ještě předtím se však Johnny rozhodne z obchodu skončit a vzít si své peníze. Přes Nancyiny námitky dorazí do klubu a projde do haly, kde sedí Guido se svými nohsledy. Ve stejnou chvíli směrem na Kocha, který klub dlouhodobě sleduje, policejní kordon z budovy.

Guido souhlasí, že dá Johnnymu svůj podíl a pokračují do sejfu, kde Johnny ukládá své peníze do tašky a připravuje se k odchodu. V tu chvíli na něj Guido namíří zbraň a řekne, že ho zabije nejen kvůli penězům, ale také kvůli Nell, která Johnnyho stále miluje. Johnny zase obviní Guida, že zabil Bladena, a poté Harriet, která se stala náhodnou svědkyní jeho zločinu. Johnny to uhodl, když v jejím pokoji našel mexickou minci. Guido střílí na Johnnyho, zraňuje ho do boku, zpětnými výstřely Johnny Guida na místě zabije. Objevující se Nell radostně prohlašuje zraněnému Johnnymu, že nyní vše patří jim dvěma. Johnny však odmítá a pak Nell najde Kocha a informuje ho, že Johnny se pokusil vyloupit klub, a když si toho všiml její manžel, Johnny Guida zastřelil. Nancy se podaří nepozorovaně proklouznout do klubu a najde tam schovaného Johnnyho. Dá jí peníze a požádá ji, aby odešla, ale ona odmítá. Koch vstoupí do místnosti a Johnny na něj namíří zbraň a chce je dostat z klubu. Koch a Nancy, kteří mu přísahají lásku, ho však přesvědčí, aby se vzdal spravedlnosti. Johnny odhodí zbraň a opřený o Kocha a Nancy vyjde z budovy.

Obsazení

Historie vzniku filmu

Podle Amerického filmového institutu se jednalo o první film produkovaný Edem Neelisem a Jerrym Gilserem, který je široce známý jako obhájce mnoha ve filmovém průmyslu. Film také znamenal režijní debut Roberta Rossena a filmový debut herce Jeffa Chandlera .

Na konci třicátých a na počátku čtyřicátých let byl Rossen plodným a úspěšným scenáristou kriminálních a gangsterských filmů , jako jsou Marked Woman (1937), Fighters Gang (1938) a The Roaring twenties “ (1939) [2] . Jak poznamenává Alan Silver: „Po napsání série gangsterských filmů ve 30. letech a filmu Noir Podivná láska Marthy Iversové v polovině 40. let se Rossen rozhodl zkusit režii a tento film byl jeho první režijní zkušeností.“ [ 3] . John Miller dodává, že Rossen byl jako scenárista vysoce ceněn již v roce 1947 poté, co napsal scénář pro producenta Hala Wallise a režiséra Lewise Milestone v 20th Century Fox k filmu Martha Ivers' Strange Love (1946) [4] . A poté, co ostřílený režisér Charles Vidor odmítl produkci Johnnyho O'Clocka, dal šéf Columbia Pictures Harry Cohn Rossenovi šanci režírovat film podle vlastního scénáře . Jak dále Miller poznamenává, Rossen by pokračoval v režii pouze devíti filmů, ale „jeho užší výběr zahrnuje několik klasik, jako je boxerský noir Tělo a duše (1947) a oceněná dramata Všichni králové (1949). Rascal " (1961)" [4] . Koncem 40. let se Rossen dostal na černou listinu Hollywoodu , protože podle Mayera ve své práci „zdůraznil černou stránku amerického kapitalismu, odhalil pokrytectví společnosti a zkaženost vlády, zejména policie“ [2] .

Herec Dick Powell byl od počátku 30. let známý svými „lehkými rolemi s písněmi a tanci“, ale v roce 1944 náhle změnil role a hrál drsné protagonisty ve dvou filmech režírovaných Edwardem Dmytrykem  – „ It's Murder, My Darling “ (1944) a " Cornered " (1945), dokud nedostal pozvání hrát Johnnyho O'Clocka [4] . Jak Mayer poznamenal: „Film byl natočen hlavně pro hlavní roli Dicka Powella, který se v polovině 40. let 20. století po svém úspěšném účinkování jako Philip Marlowe ve filmu It's Murder, My Darling (1944) dočkal znovuoživení úspěchu, což pro něj znamenalo úplný obrat. v roli obrazovky a přechod k obrazu tvrdého a cynického protagonisty “ [2] .

Hlavní ženská Evelyn Caseová je nejlépe známá pro svou roli sestry Scarlett O'Harové ve filmu Gone with the Wind (1939) a fantasy komedii Here Comes Mr. Jordan (1941). Později hrála ve filmu noir The Thief (1951) a 99 River Street (1953) a byla partnerkou Marilyn Monroe v komedii The Seven Year Itch (1955) [5] . Pro tento film byl herec Lee J. Cobb zapůjčen z Twentieth Century-Fox , herec Thomas Gomez  z Universalu a střihač Warren Lowe z Hal Wallis Productions [1] . Následně se Lee J. Cobb proslavil rolemi v mnoha filmech noir a také v tak významných filmech jako „ Na nábřeží “ (1954), „ Dvanáct rozhněvaných mužů “ (1957), „ Bratři Karamazovi “ (1958) a " Vymítač ďábla " (1973) [6] .

Kameraman Burnett Guffey pokračoval v natáčení All the King's Men (1949) od Rossena, stejně jako v důležitých noir dramatech 50. let jako In a Private Place (1950) Nicholase Raye , Sniper (1952) od Dmitrika a Human Desire “ (1954) od Fritze Langa [4] . Dvakrát byl oceněn Oscarem za nejlepší kameru za snímky Odsud na věčnost (1953) a Bonnie a Clyde (1968) [7] .

V době výroby filmu byl soubor kasina nejdražším souborem postaveným v Hollywoodu od zrušení vojenských omezení na takové výdaje. Výzdoba se skládala ze 14 herních místností s herním vybavením v hodnotě 50 000 $ dopravovaných do Hollywoodu z Las Vegas [1] .

Evelyn Case ve své knize Scarlett O'Hara's Younger Sister: My Life in Hollywood and Beyond (Mladší sestra Scarlett O'Harové: Můj život v Hollywoodu a jinde) o práci filmu napsala toto: „Během natáčení Rossen pokaždé všechno přepsal a několik sekund předtím, než jsme udělali každou scénu, rozdával nové stránky. ." Co se týče její scény s Lee J. Cobbem, Case poznamenal, že „ačkoli byl velmi nápomocný a tvrdě pracoval, aby ji se mnou zinscenoval, v době natáčení se mi ji pokusil ukrást, když začal žvýkat doutník a plivat kousky. nahlas v tu chvíli, kdy jsem řekl své repliky“ [4] .

Kritické hodnocení filmu

Celkové hodnocení filmu

Po vydání, film obdržel protichůdné recenze od kritiků. Magazín Variety ho tedy označil za „chytrého detektiva s pátráním po zločinci“, který se díky „scénáři, hereckému obsazení a práci s kamerou vymyká průměru“. Film má "akci a napětí, stejně jako krátké momenty humoru, které dodávají jeho atmosféře." Kromě toho, "hodnocení filmu je posíleno vynikajícím výkonem Dicka Powella jako manažera herny a Lee J. Cobba jako policejního inspektora" [8] . Na druhou stranu, filmový recenzent z New York Times Bosley Crowther napsal, že film představuje jako neoriginálního hlavního hrdinu dalšího z těch „kriminálních nerdů, tvrdých a navenek brilantních“, kteří „skrývají laskavost ve svých chlapeckých srdcích“. Film opět ukazuje „žárlivost a chamtivost v hazardním podniku, kterému vzdoruje nevyhnutelný nástup zákona“. Kritik se domníval, že kvůli „pomalosti a obecné zmatenosti děje“ film z větší části „není nijak zvlášť vzrušující“ a „povrchnost tajemství, kdo páchá vraždy, ho připravuje o jakékoli vážné napětí“ [ 9] .

Moderní filmoví kritici obecně hodnotí scénář, herectví a kameru pozitivně, zatímco kritizují Rossenovu režijní práci . Specer Selby nazval film „zkrouceným thrillerem, který postaví spolumajitele kasina mezi policii, jeho gangsterskou partnerku a několik žen“ [10] , zatímco Keaney dodává, že „spletitý děj je kompenzován vynikajícími hereckými výkony a chytrým psaním“ [11 ] . Časopis TimeOut poznamenal, že „navzdory dobrým hereckým výkonům a vynikající kinematografii Burnetta Guffeyho byl Rossenův první film jako režiséra frustrující nezáživný thriller.“ Na jedné straně „scénář utká krásnou a spletitou pavučinu“ kolem hlavního hrdiny, „kterého zajímají jen peníze a ženy, přimhouří oči před pochybnými aktivitami své partnerky“, a nakonec je „hledán za dvě vraždy a kromě toho je ze všech stran obklopen zradou. Na druhou stranu film „trpí špatnou vyprávěností a Rossenovou režisérskou nejistotou“, což z filmu dělá „sekvenci mechanicky propojených událostí“ [12] .

Carl Maczek poznamenává, že Rossen při natáčení filmu použil mnoho standardních filmových noirových technik, včetně osobitého stylu kamery, postavy drsného chlapíka a moderního místa činu. I výběr Powella do role naznačoval určité dodržování pravidel filmu noir. Jak však dále poznamenává Maczek: „Film je emocionálně bez emocí a Powellova postava postrádá viditelnou zranitelnost, která ji odlišuje od většiny podobných postav z filmu noir. Motivy postav jsou přitom prezentovány správně a prostředí, ve kterém se akce odehrává, je extrémně zkažené a nejednoznačné. Kritik se zároveň domnívá, že pro silný film noir filmu chybí „pocit strachu a bezmoci“ [3] . Craig Butler věří, že moderní fanoušci žánru „mohou být z tohoto filmu trochu zklamaní“. Jeho složky jako by slibovaly skvělý film noir: Robert Rossen jako scénárista a režisér, expresivní temná černobílá kamera a Dick Powell jako hlavní hrdina a složitá, spletitá zápletka s vraždami. Přes to všechno však film „zaostává za svými očekáváními“ a částečně za to může Rossenova režisérská nejistota. Butler dochází k závěru, že „pokud film nevyniká ve všem, stále má své přednosti“ [13] . Podle Dennise Schwartze film „mechanickým způsobem rozvíjí docela konvenční děj s tématy pomsty, zisku a žárlivosti. Vyniká sice kvalitní potemnělou kamerou Burnetta Guffeyho, nicméně díky stereotypnímu děje a obrazům, nevýraznosti hereckého textu a neostrému tempu vyprávění se ztrácí kontrola nad vyprávěním“ [14] . Jeff Mayer si všímá „zklamaného konce, který rozptyluje krutou atmosféru filmu, zejména ve scénách zahrnujících Nell, jejího manžela a Johnnyho“, dále poznamenává, že v tomto filmu „Rossen se více zajímá o kuriózní vztahy hlavních postav než o rutinu. spiknutí s vraždou zkorumpovaného policisty a jeho přítelkyně“ [15] .

Hodnocení práce režiséra a tvůrčího týmu

Časopis Variety ocenil „silný týmový výkon Roberta Rossena v dvojroli režiséra a scenáristy, stejně jako scénáristy a asistenta producenta Miltona Holmese “. Časopis píše, že „ačkoli děj sleduje známý vzor, ​​svěžest postav a přiměřeně dobré herecké výkony tuto slabost překonávají“ a „herectví je stručné a věcné, vyhýbá se sentimentálnosti a falešnosti“. Recenze také upozorňuje na práci kamery s občasnými „neobvyklými úhly, které zvyšují zájem a okamžitě přitahují pozornost“ [8] .

TimeOut se domnívá, že „jako režisér se Rossen zdá být tak nejistý, že často brání svým hercům vyjádřit se na plátně.“ To platí zejména o dvou obětech vražd, které hrají Bannon a Foch . Vzhledem k tomu, že „jsou zcela nezapamatovatelné (za což zcela nemohou herci), stává se následná akce jen o něco více než jen sled událostí mechanicky svázaných na sebe“ [12] . Butler poznamenává, že na jedné straně „Rossen, režisér, nebyl schopen objasnit všechny body zápletky Rossena, scénáristy, v důsledku čehož „se věci s postupem filmu trochu zamlžují“. zároveň, podle Butlera, „v některých bodech Rossen demonstruje tvar, a pak je film ve všech směrech tak vzrušující a dynamický, jak si člověk může přát.“ Kromě toho kinematografie „Gaffey krásně vyjadřuje charakter a atmosféru filmu a pomáhá zdůraznit momenty napětí a osamělosti“ [13] . John Miller poznamenává, že „film má spoustu silných noirových prvků“, včetně „rušivé černobílé kamery“, „morbidní městské prostředí“ a poválečný film noir spletitý děj“ [4] .

Maier navíc poznamenává, že Rossen se ve scénáři dotýká vzácného tématu rasových předsudků v thrillerech, když „Marchettis říká Nellie, že ho považuje za méněcenného než Johnny kvůli jeho mexickému původu.“ Tento politický směr podle Mayera „během několika příštích let vedl k tomu, že se Rossen dostal na černou listinu filmového průmyslu po protikomunistické křížové výpravě Výboru pro vyšetřování neamerických aktivit “ [15] .

Herecká partitura

Hlavní pozornost kritiky byla věnována dílu Dicka Powella v titulní roli. Crowther tedy poukazuje na to, že „pan Powell vzbudil velký rozruch svými nejnovějšími rolemi“ v populárním žánru film noir a „existují všechny důvody se domnívat, že on osobně uspokojí své fanoušky v této maškarádě drsných chlapů“. Ten, jak už je v takových případech zvykem, "mravně a sarkasticky mluví s policajty, propouští ženy a obratně zasahuje proti svým kriminálním kumpánům", ale zároveň "je zřejmé, že on není padouchem" tohoto příběhu. Kritik dále poznamenává, že se většinou jedná o Powellův film, který svou roli hraje elegantně, zatímco rozsáhlé obsazení mu poskytuje náležitou podporu. Mezi další pozoruhodné výkony patří " Evelyn Case jako dobrá malá dáma, která v něm dává to nejlepší, a Ellen Drew jako uhlazená a půvabná liška, která mu dělá potíže." V dalších rolích vynikají " Thomas Gomez jako mastný padouch" a Lee J. Cobb jako "unavený policejní inspektor, který nakonec řeší tento případ." Všichni hodně pijí a kouří“ [9] .

Podle Schwartze Powellova postava „vypadá spíše jako pompézní nonentita, chamtivá, arogantní a narcistická“ než jako sympatický hrdina, který „bojuje s mocným gangsterem a femme fatale, která na něm lpí“. Schwartz poznamenává, že "Johnnyho hlavním zločinem se zdá být slabé vtipkování, špatné posuzování lidí a spolupachatelství ve zločinu," nicméně "bohužel se mu nikdy nepodaří získat soucit." Pokud jde o herce, podle kritika „díky vynikajícímu výkonu Dicka Powella, Evelyn Case a Lee J. Cobba, i přes slabiny ve vyprávění, obraz nikdy nesejde“ [14] . Butler vyzdvihuje Powellovo „tvrdé, těsné herectví“ i „dobré výkony Lee J. Cobba a Niny Foch ve vedlejších rolích“ [13] , zatímco Mayer upozorňuje na výkon Thomase Gomeze, který si nejen rafinovaně pohrává s tématem rasových předsudků, ale a plní se „dojemnými rysy role obyčejného gangstera a vraha“ [15] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 Johnny O'Clock. Poznámka  (anglicky) . Americký filmový institut. Získáno 22. prosince 2016. Archivováno z originálu dne 22. října 2016.
  2. ↑ 1 2 3 Mayer, 2007 , str. 236.
  3. ↑ 1 2 Stříbro, 1992 , str. 148.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 John M. Miller. Johnny O'Clock (1947). Článek  (anglicky) . Klasické filmy Turner. Získáno 22. prosince 2016. Archivováno z originálu 10. dubna 2016.
  5. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Evelyn  Keyes . Internetová filmová databáze. Získáno 22. prosince 2016. Archivováno z originálu dne 20. března 2017.
  6. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Lee J.  Cobbem . Internetová filmová databáze. Získáno 22. prosince 2016. Archivováno z originálu dne 20. března 2017.
  7. ↑ Burnett Guffey. Ocenění  (anglicky) . Internetová filmová databáze. Získáno 22. prosince 2016. Archivováno z originálu dne 20. března 2017.
  8. ↑ 12 Odrůda Hůl. Recenze: 'Johnny O'Clock  ' . Odrůda (31. 12. 1946). Získáno 22. prosince 2016. Archivováno z originálu dne 20. března 2017.
  9. ↑ 1 2 Bosley Crowther. Recenze  obrazovky . The New York Times (27. března 1947). Získáno 22. prosince 2016. Archivováno z originálu 19. března 2017.
  10. ↑ Selby, 1997 , str. 155.
  11. ↑ Keaney, 2011 , str. 222.
  12. ↑ 12TM . _ Johnny O'Clock. Time Out říká . Časový limit. Získáno 22. prosince 2016. Archivováno z originálu dne 20. března 2017.  
  13. ↑ 1 2 3 Craig Butler. Johnny O'Clock (1947). Recenze  (anglicky) . AllMovie. Získáno 22. prosince 2016. Archivováno z originálu 19. března 2017.
  14. ↑ 12 Dennis Schwartz . Hlavní hrdina, Dick Powell, působí spíše jako vycpaná košile, která je chamtivá, pompézní a zahleděná do sebe, než jako hrdinská postava, se kterou může publikum sympatizovat jako s obětí bojující proti mocnému gangsterovi a lpění femme fatale ) . Recenze Ozusových světových filmů (24. ledna 2003). Získáno 23. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 21. října 2020.  
  15. ↑ 1 2 3 Mayer, 2007 , str. 237.

Literatura

Odkazy

 Filmy Roberta Rossena