Divkovič, Matia

Matija Divkovič
Datum narození 21. srpna 1563( 1563-08-21 ) [1] nebo 1563
Místo narození
Datum úmrtí 21. srpna 1631( 1631-08-21 ) nebo 1631
Místo smrti
Země
obsazení spisovatel
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Matija Divkovic ( Bosn. Matija Divković ; 1563 , s. Elashke, bosenský Eyalet , Osmanská říše  - 21. srpna 1631 , Tin , Bosnian Eyalet , Osmanská říše ) - bosenský duchovní spisovatel , překladatel , mnich žebravého řádu františkánů . Považován za zakladatele literatury Bosny a Hercegoviny . [3] [4]

Životopis

Narodil se v chorvatské rodině poblíž Vares . Studoval na františkánské škole ve městě Tin . Později pokračoval ve studiu v Itálii. V roce 1609 se usadil v Sarajevu , kde působil jako kněz- kaplan . Poté začal studovat kulturu Slovanů Bosny a Hercegoviny , religionistiku katolické teologie v bosenské františkánské provincii.

Napsal své první dílo „Věda selská pro lid slovanský“ a začal překládat „Sto zázraků aneb znamení blahoslavené a slavné Panny“. V roce 1611 se přestěhoval do Benátské republiky , kde tiskl svá díla.

Jeho díla nebyly jen překlady a kompilace středověké teologické literatury z období po Tridentském koncilu , ale také rozmanité poetické a dramatické příspěvky, které učinil do středověké dalmatsko  - dubrovnické literární tradice, což bylo jedním z důvodů velkého popularita jeho sbírek, zejména Nauk krstjanski za narod slovinski“ (1611, 27 vydání). M. Divković byl první, kdo vytvořil bosenskou cyrilici .

V roce 1612 se vrátil do Bosny a usadil se v klášteře v Kreševu . Později byl ve městě Tin, kde zemřel v roce 1631.

Kreativita

Hlavními díly jsou náboženské naučné texty v lidové mluvě (kterou nazývá slovanskou, ilyrskou nebo bosančičskou ), v bosenštině  ("Rozhovor", 1616, "Učení křižáků", 1616), v shtokavském dialektu s použitím cyrilice abeceda.

Ve sbírce „Křesťanská věda“ reprodukoval staré chorvatské náboženské písně. M. Divkovic se pokusil přizpůsobit kázání R. Bellarminy a I. Gerolta chorvatskému jazyku.

Národní knihovna Ruska v Petrohradě má kopii publikace Matiy Divkoviče „Nářek Blahoslavené Panny Marie. Benátky, 1616“, daroval knihovně český slavista, čestný člen Císařské veřejné knihovny V. Ganka v roce 1859 [5]

Vybrané spisy

Poznámky

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France identifikátor BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  2. ↑ Databáze českého národního úřadu
  3. ↑ Ivan Lovrenovič. Divkovic: otac bosanske književnosti, prvi bosanski tipograf  (Cro.)  (nedostupný odkaz) . ivanlovrenovic.com (30. ledna 2012). Získáno 30. srpna 2012. Archivováno z originálu 12. července 2012.
  4. ↑ Matija Divković - otac bosanskohercegovačke i hrvatske književnosti u BiH  (chorvatština)  (nedostupný odkaz) . Hrvatska Riječ (17. 4. 2011). Získáno 30. srpna 2012. Archivováno z originálu 17. ledna 2012.
  5. ↑ Matia Divkovich, Oplakávání P. Marie. Benátky, 1616 Získáno 6. února 2018. Archivováno z originálu dne 14. dubna 2021.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie