Diglyphia , angličtina Diglyphy je termín v moderní lingvistice, který označuje situaci paralelního použití různých grafických variant stejného písma. Příklady:
Autorem termínu je Daniel Buncic [1] .
Diglyphia je protikladem k digrafii , kdy stejný jazyk používá různá písma (jako je latinka a cyrilice pro srbštinu, arabština a latinka pro kurdštinu), stejně jako diortografie , kdy jazyk používá několik pravopisných systémů paralelně se stejným písmem (např. Ukrajinský jazyk v 19. století, nebo ruský jazyk v SSSR a zahraničí v meziválečném období) [2] .
V řadě případů se historická diglyfie ve skutečnosti stává digrafií; to platí pro případy, kdy se dvě písma od sebe natolik liší, že vizuální identifikace značek obou verzí je téměř nemožná a jsou vnímány jako dvě různá písma, přestože tradičně existuje jasná shoda mezi značkami a normy jejich použití ( Khutsuri a Mkhedruli v Gruzii, katakana a hiragana v japonštině, hieroglyfy a démotika ve starověkém Egyptě).