| Dynastie. Sezóna 3 | |||
|---|---|---|---|
| Obal DVD edice druhé části sezóny. | |||
| Země | USA | ||
| Epizody | 24 | ||
| Ukázat | |||
| Síť | ABC | ||
| Přenos | 29. září 1982 - 20. dubna 1983 | ||
| Datum vydání na DVD |
17. června 2008 (I) [1] 21. října 2008 (II) [2] |
||
| Časová osa ročních období | |||
|
|||
Třetí sezóna amerického televizního seriálu Dynasty vysílala na ABC od 29. září 1982 do 20. dubna 1983 [ 3 ] . V sezóně je celkem 24 epizod.
Objevení se tajemného cizince jménem Michael Torrance přináší do života rodiny Carringtonových zmatek – jaké je jejich překvapení, když se ukáže, že Michael je dávno ztracený syn Blakea a Alexis, Adam Carrington, unesený před mnoha lety. Nyní dospělý Adam si nárokuje majetek Carringtona, i když se Alexis snaží zničit Blakeův život, jeho společnost a pomstít se Krystle. Fallon a Krystle konečně vyřeší své neshody, což Alexis rozzuří.
Krátce po rozvodu s Fallonovou se Jeff ožení s Kirby Andersovou, dcerou Josephova komorníka. A kvůli příchodu profesionálního tenisty Marka Jenningse, bývalého manžela Krystle, mají žena i Blake problémy v osobním životě. A za všechno může Alexis, která Marka vypátrala pod záminkou, že jejich rozvod s Krystle nebyl legální.
Na jedné z věží v Indonésii, kde Stephen pracoval, dojde k nehodě, při které byl těžce zraněn obličej mladého muže. Nyní si jsou jeho příbuzní jisti, že je mrtvý, ale díky plastické operaci má Stephen novou tvář a brzy se vrací do Denveru ke své rodině.
Adam se pokusí Jeffa otrávit chemikáliemi a pod vlivem jedu dává svůj podíl v Denver-Carringtonu Alexis. Poté bývalá paní Carringtonová a Blake vstoupí do tvrdé bitvy o ropné impérium a na politické scéně Denveru se objeví kongresman Neil McVane, který má své kostlivce schované ve skříni...
Producenti Bob a Eileen Pollock zveřejnili možný vývoj, stejně jako plány spisovatelů pro spiknutí série [4] . Sammy Jo se měl objevit mnohem později a postava Cecila umírala na premiéře sezóny - kdyby herec nebyl k dispozici pro natáčení, jeho postava by byla zabita mimo obrazovku. V době natáčení sezóny neměli scénáristé v plánu vrátit postavu Claudie zpět v příštích sezónách. Smrt Kate Torranceové se měla natáčet v nemocnici Billings; Blake měl být zachráněn záchranným vrtulníkem; byla to Claudia, kdo v původním scénáři ukradl dítě Jeffa a Fallona; Fallon obviňuje Jeffa z toho, co se stalo, a Blake zachrání malého LB; alternativní názvy pro nový hotel „Eldorado“ a „Xanadu“ místo „La Mirage“; Reakce Krystle na Falloninu vášeň pro nový hotelový projekt byla násilná a negativní – označila ji za sobkou a rozmazlenou; Vztah Blakea a Jeffa měl být stále napjatější kvůli mladému muži, který selhal s Fallonovou a jeho přestěhování do ColbyCo; Rashid Ahmed si půjčil peníze od Alexis a Fallon ho pozval, aby se zúčastnil otevření hotelu; Fallon se musel potýkat s řadou problémů – svéhlavý manažer hotelu a gangsteři nabízející cateringové služby; Blake měl říct Adamovi a Fallonovi, že jsou sourozenci, ne Alexis, jak se nakonec stalo; poté, co Jeff Adamovi řekne, aby proti Denver-Carringtonovi nic nedělal, Alexis se pokusí získat mladého muže na svou stranu tím, že ho svede, ale on ženu odmítne; pak si Adam vzpomene na skutečný případ otravy amerického velvyslance v Římě; poté, co se dozvěděl o Adamově plánu, Alexis podporuje jeho syna ve snaze otrávit Jeffa chemikáliemi; Fallon a Alexis spolupracují, aby dostali Marka zpět do Krystleina života, a je to dívka, kdo připravuje shledání, ne Alexis; Krystle vidí svého bývalého manžela poprvé, když hraje tenis s Blakem; Krystle okamžitě konfrontuje Blakea s jejím neplatným rozvodem s Markem; Neil McVane se původně jmenoval Lester Varney
| Ne. | Ne. | Název / Původní název | Výrobce | Scénárista | Americká premiéra |
|---|---|---|---|---|---|
| 38 | jeden | "Prosba / uznání" | Irving Jay Moore | Edward de Blasio | 19. září 1982 |
| Krystle najde Blaka a vezme ho do nemocnice. Nick Toscanni zmizí beze stopy. Cecil je také v nemocnici. Policie po dítěti nadále pátrá. Alexis si vezme Cecila přímo v nemocnici. Blake vyhlašuje odměnu za informace o dítěti. Alexis také všem vypráví o svém a Blakeově synovi Adamovi, který byl také unesen, když byl ještě dítě. Mezitím v Montaně umírající babička Michaelu Torranceovi řekne, že je Adam Carrington. | |||||
| 39 | 2 | "Střecha" | Gwen Arnerová | Edward De Blasio a Geoffrey Lane | 6. října 1982 |
| Michael jde do Denveru. Alexis a Cecil plánují svatbu v nemocnici. Claudia zmizí a Blake ji podezírá z únosu dítěte. Na střeše vysoké budovy se odehrává drama. Claudia drží dítě v náručí a odmítá se ho vzdát: myslí si, že je to Lindsey. | |||||
| 40 | 3 | "Svatba" | Irving Jay Moore | Geoffrey Lane | 20. října 1982 |
| Dítě je nalezeno spolu s únoscem - Alfredem Grimesem, otcem Rogera Grimese. Fallon Susan vyhodí a začne si hledat práci. Claudia odchází na léčení do sanatoria. Blake jí dá na starost svůj hotel Mirage. Dívka se setkává s Mikem, aniž by tušila, že mohou být bratrem a sestrou. Michael se setkává s Blakem. Cecil a Alexis se vezmou v nemocnici, ale Cecil zemře několik minut po obřadu. | |||||
| 41 | čtyři | "Vůle" | Gwen Arnerová | Katherine Cocker | 27. října 1982 |
| Cecil umírá a přenechává své jmění a společnost Jeffovi a Alexis. Také přiznává, že byl Rinewood. Blake má podezření, že Alexis byla součástí jeho plánu. Michael se setkává s Alexis a ukazuje jí stříbrný náramek, který měl, když byl unesen - žena si uvědomí, že před ním je její syn Adam. | |||||
| 42 | 5 | "Sourozenci" | Irving Jay Moore | Daniel King Benton | 3. listopadu 1982 |
| Alexis dává Adamovi práci ve společnosti. Blakea přepadnou pochybnosti – možná je Michael opravdu jeho syn Adam. Mezitím Adam a Fallon pokračují ve vzájemném flirtování, aniž by tušili, že jsou sourozenci. Adamův oběd s Blakem a Krystle končí rvačkou. Mezitím Alexis najde Krystleina prvního manžela Marka Jenningse a přivede ho do Denveru. | |||||
| 43 | 6 | "Mark / Mark" | Philip Leacock | Edward De Blasio a Philip Leacock | 10. listopadu 1982 |
| Blake se snaží napravit svůj vztah s Adamem. Alexis prozradí Markovi, že je stále ženatý s Krystle. Jeff začne pracovat pro Alexis, zatímco Mark se snaží získat práci tenisového trenéra v Mirage. Adamovi se nelíbí, že Jeff začal pracovat v ColbyCo. Butler Joseph se chystá odjet za Kirbyho dcerou do Francie a Blake pozve dívku do Denveru. | |||||
| 44 | 7 | "Kirby / Kirby" | Irving Jay Moore | Edward de Blasio | 17. listopadu 1982 |
| Kirby dorazí do sídla Carringtonových. Mark je konečně spokojený s prací v hotelu. Blake se snaží získat pomoc od kongresmana Neila McVanea. Mezi Jeffem a Adamem. Pak se ho Adam rozhodne otrávit chemikáliemi. | |||||
| 45 | osm | "La Mirage / Mirage" | Irving Jay Moore | Stephen Black a Henry Stern | 27. října 1982 |
| Fallon dostane dopis od Stevena, ze kterého se dozví, že jeho bratr je na ropné plošině v Jávském moři v Indonésii. Adam přimíchá do barvy pro Jeffovu novou kancelář jedovatou sloučeninu. Fallon najme Kirbyho, aby hlídal Blakeovo dítě, a uspořádá velkou párty na otevření hotelu. Alexis spí s McVanem a snaží se mu rozmluvit, aby pomohl Blakeovi. Mark informuje Krystle, že jsou stále manželé. Fallon má Marka rád. Zatímco zachraňuje Kirbyho před Adamem, Jeff si uvědomí, že má o dívku zájem a políbí se. | |||||
| 46 | 9 | "Acapulco / Acapulco" | Philip Leacock | Lee Marcus | 1. prosince 1982 |
| Jeff začíná pociťovat účinky chemikálií. Joseph říká Kirbymu, aby držel dívku dál od Jeffa. Krystle cestuje do Acapulca, aby zjistila, proč je stále vdaná za Marka. Na ropné plošině, kde Steven pracoval, došlo k výbuchu. | |||||
| 47 | deset | "Medailonek / medailon" | Jerome Courtland | Dicka Nelsona | 8. prosince 1982 |
| Steven je považován za mrtvého a Blake jde hledat svého syna. Sammyho otec Jo navštíví Carringtonovy, aby sebral podíl své dcery na Stephenově dědictví. Joseph navštíví Jeffa v kanceláři a varuje mladého muže, aby se držel dál od Kirbyho. Pod vlivem chemikálií se Jeff stává agresivním a napadá Josepha. Mark se snaží napravit svůj vztah s Krystle. | |||||
| 48 | jedenáct | "Výzkum" | Alf Khelin | Edward de Blasio | 15. prosince 1982 |
| Alexis a Blake pokračují v pátrání po Stevenovi spolu s Danem Cassidym, který pracoval na ropné plošině – vše ukazuje na zjevnou smrt mladého muže. Blake tomu odmítá uvěřit a najme si jasnovidce Jasona Dennera, aby mu pomohl. Jeff onemocní a Adam znásilní Kirbyho. | |||||
| 49 | 12 | "Samantha / Samantha" | Bob Sweeney | Edward de Blasio | 29. prosince 1982 |
| Blake se snaží vyrovnat se Stevenovou smrtí. Mark a Alexis se políbí. Krystle a Fallon se konečně stanou přáteli. Sammy Jo se vrací do sídla Carringtonů se svým synem od Stephena, Danny. | |||||
| padesáti | 13 | "Danny / Danny" | Alf Khelin | Dicka Nelsona | 5. ledna 1983 |
| Stephen se probudí v nemocnici v Singapuru – lékař mu oznámí, že byl nalezen v Jávském moři, a že jeho obličej byl zcela popálen a mladík podstoupil plastickou operaci. Alexis stráví noc s Markem. Sammy Jo se chystá přestěhovat zpět do domu Blakea a Krystle, ale pak se rozhodne opustit Dannyho a odjet do New Yorku pracovat jako modelka. | |||||
| 51 | čtrnáct | "Šílenství / šílenství" | Irving Jay Moore | Stephen Kandel | 12. ledna 1983 |
| Alexis se snaží podplatit Sammy Jo, aby získal Dannyho do péče. Jeff napadá Fallon a snaží se ji uškrtit, ale Mark ji zachrání. Adam říká Alexis, že otráví Jeffa. To se Alexis nelíbí a nařídí svému synovi, aby toho nechal, ale Adam vyhrožuje, že všem řekne, že to byla ona, kdo se pokusil muže otrávit. | |||||
| 52 | patnáct | „Dva lety na Haiti“ | Jerome Courtland | Edward de Blasio | 26. ledna 1983 |
| Jeff převádí akcie svého syna Denver-Carrington na ColbyCo, čímž dává Alexis hlasovací práva. Adam slíbí, že odstraní jedovatou barvu z Jeffovy kanceláře. Fallon se rozvádí s Jeffem a stěhuje se na Haiti. Mark ji následuje, aby dívku podpořil. Adam nabídne Kirbymu práci. Jeff omdlí na tenisovém kurtu a je převezen do nemocnice. Alexis si dělá starosti o něj a o blížící se chemický příběh. | |||||
| 53 | 16 | "Zrcadlo" | Philip Leacock | Edward de Blasio | 4. února 1983 |
| Alexis chce převzít Denver-Carrington a plánuje fúzi s ColbyCo. Doktoři stopy otravy v Jeffově krvi. Kirby přijímá Adamovu pracovní nabídku. Alexis posílá Jeffa na léčení do Švýcarska. | |||||
| 54 | 17 | "Bojové linie / přední linie" | Jerome Courtland | Edward de Blasio | 16. února 1983 |
| Blake a jeho právník, právník Andrew Laird, se snaží zastavit Alexisiny plány. Kirby se rozhodne Adamovu nabídku odmítnout. Fallon a Mark se vracejí domů z Haiti a Krystle se dozvídá, že jsou milenci. Dan Cassidy zjistí, že Steven je naživu a řekne o tom Blakeovi. | |||||
| 55 | osmnáct | „Shledání v Singapuru / dvě setkání v Singapuru“ | Gwen Arnerová | Edward de Blasio | 16. února 1983 |
| Alexis je stále hrozbou pro Blakea a jeho společnost. Adam se znovu pokusí znásilnit Kirbyho, ale Jeff přichází na pomoc právě včas. Blake spěchá do Singapuru a najde Stevena, kde mladý muž říká, že nechce mít nic společného se svou rodinou, ale změní názor, když zjistí, že má syna. | |||||
| 56 | 19 | "Otcové a synové / Otcové a synové" | Jerome Courtland | Edward de Blasio | 2. března 1983 |
| Steven se vrací domů, kde ho všichni blízcí přivítají vřelým objetím. Také se poprvé setkává se svým synem. Jeff a Kirby se vezmou. Alexis informuje Stevena, že Sammy Jo se ve skutečnosti prodala Dannymu Blakeovi, než odešla. | |||||
| 57 | dvacet | "Nevěsta v přízemí" | Philip Leacock | Edward de Blasio | 16., 9. března 1983 |
| Joseph je proti sňatku své dcery s Jeffem. Alexis přesvědčí Stevena, aby začal pracovat s ní a Adamem v ColbyCo. Mezi mladíkem a Blakem opět dochází k hádce kvůli Stevenově homosexualitě. Steven chce najít Sammy Jo. Alexis se snaží odradit McVanea a pomáhá Blakeovi a rozhodne se na něj najít špínu. | |||||
| 58 | 21 | "Hlasování" | Glynn Thurman | Edward de Blasio | 16. března 1983 |
| Alexis má schůzku se členy představenstva Denver-Carrington. McVane pomáhá Blakeovi a Alexis prolomit nějaké šťavnaté drby o McVaneovi v tisku. Steven se chce rozvést se Sammy Jo. Krystle se snaží uzavřít mír mezi Stevenem a Blakem. Steven přijímá Alexisovu nabídku a připojuje se ke ColbyCo. Blake vyhrožuje Alexis a říká, že nikdy nedosáhne fúze. Alexis se dozví o spojení Marka a Fallona. | |||||
| 59 | 22 | "Večeře" | Philip Leacock | Edward de Blasio | 30. března 1983 |
| Zprávy z novin poškozují McVaneovu pověst a podezírají Blakeovu ruční práci. Adam se snaží spřátelit se Stevenem, ale Steven. Kirby se necítí dobře. Alexis hraje scénu, jako by spala s Markem, když Fallon dorazí. Krystle je unavená ze snahy usmířit Blaka a Stevena. | |||||
| 60 | 23 | "Hrozba" | Irving Jay Moore a Bob Sweeney | Edward de Blasio | 13. dubna 1983 |
| McVane se dozví, že Alexis je zapletená do mediálního skandálu a pokusí se ji zabít, ale Blake ženu zachrání. McVane však přísahá, že Alexis přesto zabije. Chris informuje Stevena, že je také gay. Mezi mladými lidmi je přitažlivost. Mark se snaží napravit s Fallonem. Kirby zjistí, že je těhotná. Mezi Alexis a Krystle vypukne rvačka, která skončí v zahradním jezírku. Kvůli tomu dojde mezi Blakem a Krystle k hádce a žena se chystá opustit svého manžela. | |||||
| 61 | 24 | "Chata / chata" | Irving Jay Moore | Edward de Blasio | 20. dubna 1983 |
| Krystle se stěhuje do Mirage a čeká na rozvod s Markem. Kirby se dozví, že Adam je otcem jejího dítěte. Fallon má podezření, že její bratr Jeffa otrávil. Alexis vydírá Josepha informacemi o jeho ženě, které je žena ochotná Kirbymu prozradit. Blake chce bojovat o opatrovnictví Dannyho. Alexis láká Krystle do srubu, kde Alexis nabízí ženě peníze, aby opustila Denver. Mezitím někdo zamkne dveře a pak začne hořet... | |||||
Podle výsledků roku se pořad umístil na pátém místě v Top 20 nejlépe hodnocených pořadů s celkovým počtem 18,6 milionů diváků [5] .
Třetí sezóna série byla vydána jako dva boxy 17. června a 21. října 2008 [6] [7] . Každý box set se skládal ze 3 disků obsahujících 24 epizod s celkovou délkou 1080 minut. Nejsou žádné další materiály. Kromě původní stopy a anglických titulků mají epizody španělskou zvukovou stopu a španělské titulky.
| Dynastie | |
|---|---|
| |
| Epizody | |
| Znaky |
|
| Spin-off |
|
| předělat | Dynastie (2017) |