The Vampire Diaries (Sezóna 8)

The Vampire Diaries (Sezóna 8)
Země  USA
Epizody 16
Ukázat
Síť CW
Přenos 21. října 2016 — 10. března 2017
Časová osa ročních období
← Předchozí
sezóna 7

Osmá sezóna The Vampire Diaries je americký televizní seriál , který měl premiéru na CW 21. října 2016. 11. března 2016 byla show obnovena na osmou sezónu [1] , která obsahuje 16 epizod a je poslední [2] .

Děj

Seriál se odehrává v Mystic Falls ve Virginii, fiktivním městečku, které je pronásledováno nadpřirozenými bytostmi. Hlavním zaměřením pořadu jsou upíří bratři Stefan ( Paul Wesley ) a Damon Salvatore ( Ian Somerhalder ), kteří se potýkají se ztrátou své milované Eleny Gilbert ( Nina Dobrev ).

Obsazení

Hlavní obsazení


Zvláštní hostující obsazení

Menší obsazení


Hostující herci

Zvláštní hostující vystoupení

Epizody

č. v
seriálu		č. v
sezóně		názevVýrobcenapsánodatum premiéryAmeričtí diváci
(miliony)
156jeden "Ahoj bratře" 
" Ahoj bratře "		Michael A. AllowitzJulie Plec a Kevin Williamson21. října 20160,98 [3]
Od nevysvětlitelného zmizení Damona a Enza z trezoru Arsenalu uplynuly měsíce. Stefan stále hledá svého bratra a věří, že ho najde, ale Bonnie začíná ztrácet naději. Mezitím Damon a Enzo na rozkaz zabijí monstrum, které se živí lidmi. Stefan a Bonnie je najdou a snaží se s nimi domluvit, ale upíři jsou pod úplnou kontrolou monstra. Alaric a jeho stážisté se ponoří hlouběji do řeckých legend a zjišťují, že monstrum může být sirénou z legend. Caroline je konfrontována Virginií St. John, která přišla zabít své děti. Nasycené monstrum má podobu dívky. 
1572 " 
Dnes bude jinak" " Dnes bude jinak "		Pascal VerscourisMelinda Hsu Taylorová28. října 20160,90 [4]
Siréna jménem Sybil nemůže pochopit, proč ji Enzo úplně neposlechl; vstoupí do jeho hlavy a dozví se o existenci Sarah Salvatore. Dá Damonovi pokyn, aby zabil posledního z rodiny Salvatore; mezitím Stefan, Caroline a Bonnie na to přijdou a pokusí se Sarah ochránit. Enzo říká Bonnie, že s ní nemůže zůstat kvůli siréně, ale ona ho srazí a pokusí se ho odvést, aby se zbavila Cybilina vlivu. Damon se snaží Sarah zabít, ale Stefan mu připomene Eleni a nechá ji jít. Na poslední chvíli se objeví Sybil a zabije Sarah; vstoupí do Damonovy hlavy a nahradí Eleniny vzpomínky sama sebou. Damon a Enzo odcházejí se Sybil, která se dozví o Enzově slabosti, Bonnie. Stážista Alaric Georgie skončí s úplně stejným tetováním, které je na ladičce. Stefan požádá Caroline o ruku a ona to přijme. 
1583 „Rozhodli 
jste se, že stojím za záchranu“ „ Rozhodli jste se, že jsem za záchranu “		Michael KarasíkChad Faivesh a James Stothero4. listopadu 20160,94 [5]
Cybil si uvědomí, že Damon i Enzo jsou příbuzní Bonnie; rozhodne se, že právě kvůli tomu nemůže upíry úplně podmanit. Když Bonnie pomáhá Caroline vybrat svatební šaty, Damon zaútočí, ale Caroline se podaří zachránit svého přítele. Cybil přichází s novým plánem – přiměje Damona a Enza bojovat na život a na smrt; Bonnie si musí vybrat, koho zachránit. Bonnie, Caroline a Stefan se snaží zastavit tento smrtící boj, ale když Damon začne vyhrávat, Bonnie si vybere Enza. Cybil, ohrožující Bonniein život, donutí Enza vypnout svou lidskost. Pošle Damona zabít Bonnie, ale Alaricovi se podaří dívku zachránit (zatímco Georgie vidí sílu upíra v akci). Bonnie přivede Enza do jejich domu v lese, aby obnovila jeho lidskost. Stefan, Alaric a Caroline zajmou Sybil, ale Damon je poslán na misi Sirény. 
159čtyři " 
Věčnost bídy" " Věčnost bídy "		Rob HardyNeil Reynolds a Brett Matthews11. listopadu 20161,00 [6]
Před více než dvěma tisíci lety jí siréna sestra Sybil vypráví příběh Cada, muže s nadpřirozenými schopnostmi, kterého zabili lidé. Vzdal se ducha a vytvořil nový svět, kam odešla jeho duše. V současnosti Cybil vypráví svůj příběh Stefanovi. Ze Sybiliny sestry se vyklube Selina, chůva Alaricových dětí. Sybil a Selina zabíjejí zlé lidi pro svého šéfa Cada, který dostane jejich duše k mukám v pekle. Selina zabije Georgie a její duše jde ke Cadovi, zatímco Sybil sama sní dívčino maso. Mezitím Damon málem zabije muže, který se ukázal být otcem Matta Donovana. Matt zachrání svého otce a poté mluví o nadpřirozenu. Damon řekne Mattovi, že zabil Tylera; Matt později najde tělo přítele. 
1605 " 
Vrátit se domů byla chyba" " Vrátit se domů byla chyba "		James ThompsonCeline Geigerová18. listopadu 20160,92 [7]
Matt informuje přátele o Tylerově smrti; když se on, Stefan, Caroline a Alaric shromáždili na jeho pohřbu, objeví se Damon. Ukáže se, že Tyler hledal druhou sirénu - Selinu. Mezitím Selina vezme dvojčata na karneval, kde jim vypráví o Kadovi. Damon žádá Cybil, aby ho propustila, ale je odmítnut. Caroline knokautuje Damona na karnevalu a Stefan ho ukládá do rakve, aby se schoval před Sirénami, dokud nebudou poraženi. Cybil unikne z Arsenalu a osvobodí Damona, který se rozhodne zcela podřídit vůli Sirény. Mezitím se Bonnie snaží ze všech sil přimět Enza, aby zapnul svou lidskost. Vystavuje se smrtelnému nebezpečí a dokáže to. Přidají se k přátelům na karnevalu, aby se rozloučili s Tylerem. Matt si uvědomí, že chůva dvojčat je siréna, ale když se vrátí domů, zjistí, že se dívky pohřešují. 
1616 "Obchvatová cesta
do pekla" 
" Objížďka po nějaké náhodné cestě do pekel v Backwoods "		Paul WesleyAlan McElroy2. prosince 20161,05 [8]
Damon a Cybil se setkají se Selinou a dvojčaty na večeři. Silina jim prozradí svůj plán osvobodit Kada – nabídne jim Josie a Lizzie jako náhradníky. Mezitím Alaric a Caroline zoufale hledají své děti. Cybil se snaží Enza potrestat tím, že mu po telefonu zazpívá píseň sirény – nyní ho v podvědomí mučí. Stefan používá své upíří schopnosti, aby kontaktoval Cybil prostřednictvím Enza, aby našel dvojčata; Sybil informuje Stefana o své poloze a řekne mu, aby přišel sám, a udělá mu nabídku, kterou nemůže odmítnout. Damon, Sybil, Selina, Josie a Lizzie volají Cud; poté, co dal Caroline a Alaricovi špatnou adresu, Stefan jede na schůzku sám. Cad odmítne Selininu nabídku, ale uzavře dohodu se Sybil a Stefanem. Dvojčata se shledají se svými rodiči a pak se Alaric rozhodne vzít je pryč, aby je udržel v bezpečí. Stefan říká Caroline, že má 24 hodin, než se stane Kadovým novým sluhou s Damonem - to byla cena za záchranu dětí. Matt a Alaric zabijí Damona, ale ukáže se, že Cad mu poskytl nesmrtelnost. 
1627 " 
Až příště někomu ublížím, můžeš to být ty" " Až příště někomu ublížím,
můžeš to být ty "		Tanya ShamiltonováShukri Hassan Tilman9. prosince 20160,98 [9]
Na Štědrý den roku 1917 zmasakruje Stephen Rozparovač tábor lidí. V současnosti, v předvečer Vánoc, tráví Stefan svůj poslední den s Caroline. V domě se však objeví Sybil a Damon a Damon ubodá Stefana k smrti a pošle ho, aby se setkal s Cadem. Kad mu ukazuje, že toho dne před sto lety Selina sledovala Stefana v táboře a chtěla poslat Kadu, ale viděla v jeho očích, že ve skutečnosti není zlý; vymazala mu vzpomínku na masakr a setkání se sebou samým. Kad poukazuje na to, že Stefan je dokonalým kandidátem na to, aby byl jeho sluhou. Bonnie a Enzo pomocí ladičky donutí Selinu přerušit pouto s dvojčaty; ona dobrovolně souhlasí a doufá, že očistí svou duši a nepůjde do pekla. Na konci včerejška dá Damon Sybil dar, který mu dala Caroline; dárek je Elenin přívěsek. Damon vyrve Sybilino srdce a vezme si přívěsek. Stefan uzavře s Kadem dohodu – vypne lidstvo, ale bude sloužit jen rok. Cad souhlasí a poznamenává, že Stefan nebude chtít po roce odejít. Caroline se loučí s dětmi a Alaric je odvádí z města. Damon a Stefan opouštějí Mystic Falls; Stefan deaktivuje lidstvo. 
163osm „ 
Máme spolu historii“ „ Máme spolu historii “		Ian SomerhalderMatthew D'Ambrosio13. ledna 20170,95 [10]
Stefan se rozhodne, že Tara by byla pro Cada skvělým cílem. Přijde s plánem, jak do ní vložit temnotu, a použije k tomu Damona. Inspiruje ji, že za smrt jejích rodičů je zodpovědný Damon a Tara se rozhodne Damona zabít. Učiní tak a Stefan ji pošle za Cadem. Mezitím v Mystic Falls jde Caroline pracovat do své bývalé školy, kde zjistí, že učitelkou je Cybil. Všichni její studenti jsou pod vlivem sirény. Aby zachránila chlapy, je Caroline nucena jít hledat starý zvon. Od svého otce Matt zjistí, že to byli Maxwellovi, kdo založil město, a také odlil zvon, který Peter utopil v řece. Zvonek byl objeven v roce 2009, když auto Eleniných rodičů spadlo do vody. Caroline nenajde zvonek, který měl být v její garáži, ale najde vzkaz od Siliny, které se ho podařilo vyzvednout. Na Stefanovo naléhání Damon zlikviduje Elenin přívěsek; Cybil říká Caroline, že Stefan se může kdykoli stát rozparovačem. 
1649 "  Jednoduchá intimita blízkého doteku
"		Geoffrey Wing ShotzNeil Reynolds a Penny Cox20. ledna 20170,86 [11]
Cybil donutí Damona vrátit se do města a vrátit jí zvonek. Ale Damon zjistí, že se může postavit siréně; odmítne ji a pak ji zamkne. Stefan mezitím promění Violet, jednu ze studentek školy, v upíra, což vede k potyčce s Caroline, která Stefanovi vrátí zásnubní prsten. Selina chce zvon sestavit sama a zjistí, že dokáže zabíjet sirény; spojí se s Dorianem. Enzo dá Bonnie pro každý případ lahvičku své krve, ale Bonnie se nemůže stát upírem kvůli svému spojení s Elenou. Navrhne Enzovi, aby si vzal lék a žil s ní lidský život. Spoutaná Sybil vrací Damonovi lidskost, díky čemuž cítí všechnu vinu najednou. 
165deset " 
Nostalgie je svině" " Nostalgie je svině "		Kelly CyrusBrett Matthews27. ledna 20170,94 [12]
Cybiliny činy uvedou Damona do katatonického stavu. Bonnie a Caroline ji musí osvobodit, aby pomohly dostat Damona ven; na oplátku jí slíbí, že jí dají zvoneček. Cybil říká, že Damonova mysl je doslova v pekelném stavu – za trest se umístil do pekla. Bonnie a Caroline jdou do jeho podvědomí, aby pomohly Damonovi odpustit si. Stefan mezitím zabije Violet a zjistí, že Cad potřebuje více duší. Selina mu nabídne dohodu – Matt musí 12krát zazvonit, aby nechal peklo na zemi a zabil všechny v Mystic Falls. Stefan zhypnotizuje Matta a jde přivést Damona zpět, když se ukáže, že on je ten, kdo potřebuje odpuštění. Damon ve svém podvědomí Stefanovi odpustí, že ho před mnoha lety proměnil v upíra. Damon přijde k rozumu; Stefan je připoután ve sklepě a Caroline říká, že ho miluje a udělá vše, aby obnovila jeho lidskost. Damon zastaví Matta při jedenáctém zásahu, ale to stačí, aby Cad vstoupil do skutečného světa. Cad se setká se Sybil a Selinou a zabije je. 
166jedenáct „ 
Rozhodli jste se být dobrý“ „ Rozhodli jste se být dobrý “		Carol BenkirováMelinda Hsu Taylor a Celine Geiger3. února 20170,92 [13]
Kad osvobodí Stefana a pošle ho na misi. Nařídí Damonovi zabít sto lidí před západem slunce nebo Caroline, přítelkyni jeho bratra. Jdou do Bonnieina domu, kde drží Eleninu rakev. Mezitím se Enzo a Bonnie baví, než Enzo vezme svůj lék na nesmrtelnost. Caroline a Damon vymyslí plán – dají Cadovi lék, aby ho mohli zabít. Bonnie je nucena souhlasit, že jim dá lék místo Enza. Ukázalo se, že Cad dal Stefanovi na výběr také - sto lidí nebo Elena, Damonova přítelkyně; Stefan se rozhodne zabít Elenu. Damon ho spěchá zastavit, zatímco Stefan odhlásí Bonniein dům realitní kanceláři a přinutí ji, aby se pozvala dovnitř, aby se mohl dostat k Eleně. Bonnie odebere Eleninu krev, ale vstříkne ji do Stefana poté, co zabije Enza. 
16712 "Co jsi?"  
" Co jsi?" »		Darren GenetChad Fiveash a James Stothero10. února 20171.11 [14]
Poté, co proměnil Stefana v člověka, je zatčen. Caroline přesvědčí policii, že je nevinný, ale Stefana to nemůže vyvolat pocit viny. Bonnieina matka Abby přichází utěšit svou dceru po smrti jejího milence. Zjistí, že Enzo se ji snaží kontaktovat a že Bonnie otevřela průchod mezi peklem a skutečným světem, když Enzo zemřel. Bonnie se snaží dostat Enza z pekla, ale Abby spálí jeho tělo, protože se bojí, že by tam její dcera mohla být zavlečena. Cad říká Damonovi, že jejich smlouva je porušena, protože Stefan už není upír, a říká, že vezme Stefanovu duši do pekla před půlnocí, pokud Damon nepřinese Maxwellův deník. Matt, Alaric a Dorian se snaží pochopit, proč je deník tak důležitý, a Matt vidí události roku 1790. Jeho předek Ethan a předchůdkyně Bonnie Beatrice vytvořili zvon, aby se postavil proti Selině a Sybil. Sirény donutily Ethana zazvonit 12krát, což zabilo sto čarodějnic. Beatrice zapečetila Sirény v trezoru a Ethan si do deníku zapsal, jak zabít ďábla. V současnosti Damon předá deník Cadovi, který jej spálí. Říká, že ví, jak zabít Cada - Sybil se o tom jednou zmínila. Damon a Alaric plánují zabít Kad, když se objeví Kai. 
16813 "Lži udělají svou věc" 
" Lži tě dostihnou "		Tony SolomonsNeil Reynolds17. února 20170,99 [15]
Ukázalo se, že když Matt zazvonil 11krát, Kai se mohl částečně vrátit do Mystic Falls. Aby se konečně vrátil, požádá o pomoc Damona a Alarica výměnou za Elenin návrat k životu. Matt a Caroline zjistí, že Stefanův návrh na upíra přestal fungovat po jeho přeměně v člověka. Dorian si pamatuje, že Stefan před lety zabil jeho rodinu, když pracoval pro Klause, a unese ho, aby se vyrovnal. Dorian Stefana zastřelí, ale později toho lituje a snaží se ho dostat do nemocnice. Když je Stefan na hranici, Kad za ním přijde a řekne mu, že Caroline bude bez něj lépe. V nemocnici se Stefan rozchází s Caroline a informuje ji o svém rozhodnutí opustit Mystic Falls. Bonnie objeví svou schopnost spojit se s Enzem. Jde za Cadem pro odpovědi a ten jí řekne, že vytvořila svět podobný Cadovi a vložila do něj Enzovu duši. Alaric přivádí dívky ke Caroline a informuje ji, že nemůže ovládat jejich síly. Cad zjistí, že Kai utekl z pekla, a Damon se snaží přesvědčit Kaie, že odčiní své hříchy a bude zachráněn před Cadem pouze tím, že přivede Elenu zpět k životu. U Eleniny rakve Kai ubodá Damona k smrti a odvede Elenu pryč, přičemž Damona nechá zemřít. 
169čtrnáct "Byla to pekelná jízda" 
" Byla to pekelná jízda "		Pascal VerscourisBrett Matthews a Shukri Hassan Tilman24. února 20171.04 [16]
Enzo přesvědčí Bonnie, aby Stefanovi odpustila. Kai dá Eleninu rakev Kadu, aby mohl přinutit Damona přinést čepel výměnou za ni. Stefan změní názor na odchod, když se o tom dozví od Damona; zajmou Kaie, zamknou ho v Arsenalu a získají čepel. Caroline konfrontuje Kaie ohledně problému s ovládáním dvojčat, na což on odpoví, že je to proto, že arzenál má magii prosakující skrz zdi. Uteče a jde za dívkami. Alaric zazvoní, aby Cad oslabil, zatímco Stefan ho zabije; když Kai zavolá Rickovi a mluví o svém úmyslu zabít dívky, přestane zvonit a Cad přestane být zranitelný. Caroline a Alaric porazí Kaie a Alaric řekne Caroline o plánech otevřít školu pro děti jako Josette a Elizabeth. Damon se setká s Cadem a Stefanem a Cad ho přinutí, aby si vybral mezi zabitím Stefana a Eleny. Damon si vybere sám sebe a vrazí mu kolík do srdce. Zachrání ho Bonnie, která bojuje s ďáblem o jeho duši. Zatímco probíhá nadpřirozená bitva, Stefan probodne Kada a zabije ho. Exploze po jeho smrti přivádí Damona zpět k životu. Stefan znovu požádá Caroline o ruku a ona přijme. Bonnie navždy uzamkne Kaie ve vězeňském světě, ale zjistí, že Katherine nyní vládne peklu. 
170patnáct " 
Plánujeme červnovou svatbu" " Plánujeme červnovou svatbu "		Chris GrismerPříběh : Jen Vestuto & Melissa Marlette
Teleplay : Melinda Hsu Taylor		3. března 20171,14 [17]
Mattova matka Kelly se vrací do Mystic Falls, aby se údajně znovu spojila se svým synem, ale ukázalo se, že pracuje pro Katherine a že zemřela před 2 lety. Damon přichází s plánem, jak nalákat Katherine do pasti tím, že zařídí svatbu Stefana a Caroline. Stefan a Damon také zkonstruují čepel z Katherininy kosti, která ji může zničit. Bonnie říká Caroline, že nemůže být na její svatbě kvůli muži, který zabil Enza, ale Enzo ji přesvědčí, aby tam byla pro svého přítele. Všichni očekávají, že se Catherine objeví, ale to se nestane a Stafan si Caroline opravdu vezme. Na recepci jde Bonnie s dvojčaty do domu Lockwoodových, zatímco Kelly, přerušující Damonovu řeč, odhalí Katherinin plán. V domě způsobila únik plynu; k výbuchu dojde, když jsou Bonnie a dívky uvnitř. Dívky vysají Bonniinu magii a uhasí oheň, ale to způsobí, že Bonnie ztratí kontakt s Enzem. Ukáže se, že nechat vzkříšeného Wiccu zazvonit a přinést peklo do Mystic Falls bylo odklonem. Když zazvoní zvonek, Bonnie omdlí. 
17116 "Všechno bylo skvělé" 
" I Was Feeling Epic "		Julie PlecJulie Plec a Kevin Williamson10. března 20171,15 [18]
Stefan a Caroline se snaží Bonnie resuscitovat, zatímco Bonnie sama upadá do světa mezi životem a smrtí a setkává se s Elenou. Objeví se Enzo a říká, že Bonniin čas ještě nenastal, a ona se vrací do svého těla. Katherine se objeví před bratry Salvatoreovými, ale přestože ji Stefan probodl dýkou vyrobenou z jejích kostí, po chvíli se probrala a Damonovi prozradila, že může opustit peklo, kdy chce, a že má na starosti Cada od své smrti. Vicki říká, že by raději zemřela v pekelném ohni, než aby se vrátila do pekla, a tak zazvoní. Matt a policie evakuují město. Alaric, Caroline a dvojčata opouštějí Mystic Falls a Bonnie přichází s plánem poslat plameny zpět do pekla a zničit Katherine. Damon zůstane s Katherine v tunelech pod Arsenalem, aby poslal Katherine do pekla, když Bonnie přesměruje oheň. Stefan chce zaujmout jeho místo, ale Damon ho inspiruje k odchodu. Stefan, který předtím bral vervain, však nepodléhá upířímu návrhu: vrátí se do tunelů, dá svou krev s léky Damonovi, čímž z něj udělá muže a obětuje se, umírá spolu s Katherine v pekelném ohni. Stefan se loučí s Elenou ve světě mezi životem a smrtí, vypráví jí o tom, co se stalo, a pak se s Lexi znovu setkává na onom světě. O nějaký čas později se Bonnie podaří z Eleny odstranit kouzlo spánku a znovu se shledá s Damonem, Caroline a Alaricem. V sídle Salvatore Caroline a Alaric s pomocí Doriana a Jeremyho (a s finančním darem od Klause) zřídili školu pro zvláštní děti, jako jsou Lizzie a Josie. Vicki, Tyler, Liz a Jo sledují živé s úsměvem. Poté, co prožila své životy, se Elena znovu setkala se svými rodiči Johnem a Jennou, zatímco Damon se znovu setkal se Stefanem v sídle Salvatore. 

Poznámky

  1. ↑ Nellie Andreeva. CW obnovuje VŠECH 11 sérií pro příští sezónu, včetně veteránů 'Supernatural' a 'The Vampire Diaries' . Deadline.com (11. března 2016). Získáno 11. března 2016. Archivováno z originálu 11. března 2016.
  2. ↑ Byrne, Craig. The Vampire Diaries to End with Season 8 . KSiteTV . Získáno 23. července 2016. Archivováno z originálu 14. září 2016.
  3. ↑ Porter, Rick 'Hawaii Five-0', 'Shark Tank', 'Hell's Kitchen' se zvyšují, 'Exorcista' se snižuje: Páteční konečné hodnocení (downlink) . TV by the Numbers (24. října 2016). Získáno 24. října 2016. Archivováno z originálu 28. října 2016. 
  4. ↑ Porter, Rick 'The Vampire Diaries' a 'MacGyver' se vyrovnávají vs. Světová série: Páteční konečné hodnocení (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (31. října 2016). Získáno 31. října 2016. Archivováno z originálu 1. listopadu 2016. 
  5. ↑ Porter, Rick 'Shark Tank' se zvyšuje, 'The Exorcist' se snižuje: Páteční konečné hodnocení (downlink) . TV by the Numbers (7. listopadu 2016). Získáno 7. listopadu 2016. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2016. 
  6. ↑ Porter, Rick Last Man Standing' se přizpůsobí, všichni ostatní drží: Páteční konečné hodnocení (downlink) . TV by the Numbers (14. listopadu 2016). Datum přístupu: 14. listopadu 2016. Archivováno z originálu 15. listopadu 2016. 
  7. ↑ Welch, Alex The Exorcist' upravuje dolů: Páteční konečné hodnocení (downlink) . TV by the Numbers (21. listopadu 2016). Získáno 21. listopadu 2016. Archivováno z originálu 22. listopadu 2016. 
  8. ↑ Porter, Rick 20/20' se přizpůsobí, 'Dr. Ken, 'Crazy Ex-Girlfriend' & 'I Love Lucy' se snižují: Páteční konečné hodnocení (odkaz dolů) . TV by the Numbers (5. prosince 2016). Získáno 5. prosince 2016. Archivováno z originálu 6. prosince 2016. 
  9. ↑ Porter, Rick 'Shark Tank,' 'Hawaii Five-0' a další beze změny: Páteční konečné hodnocení (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (12. prosince 2016). Datum přístupu: 12. prosince 2016. Archivováno z originálu 13. prosince 2016. 
  10. ↑ Porter, Rick 'Hawaii Five-0' upravuje: Páteční konečné hodnocení (downlink) . TV by the Numbers (17. ledna 2017). Datum přístupu: 17. ledna 2017. Archivováno z originálu 18. ledna 2017. 
  11. ↑ Porter, Rick 'Last Man Standing' se přizpůsobuje: Páteční konečné hodnocení (downlink) . TV by the Numbers (23. ledna 2017). Získáno 23. ledna 2017. Archivováno z originálu 25. ledna 2017. 
  12. ↑ Porter, Rick 'Shark Tank' a 'Dateline' se zvyšují, '20/20′ se snižují: Páteční konečné hodnocení (downlink) . TV by the Numbers (30. ledna 2017). Datum přístupu: 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 30. ledna 2017. 
  13. ↑ Porter, Rick 'Dateline' se zvyšuje, 'Blue Bloods' a 'Vampire Diaries' se snižují: Páteční konečné hodnocení (downlink) . TV by the Numbers (6. února 2017). Staženo 6. února 2017. Archivováno z originálu 6. února 2017. 
  14. ↑ Porter, Rick 'Hawaii Five-0,' 'Shark Tank' a další beze změny: Páteční konečné hodnocení (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (13. února 2017). Získáno 13. února 2017. Archivováno z originálu 13. února 2017. 
  15. ↑ Porter, Rick 'Last Man Standing', 'Hawaii Five-0' a 'Shark Tank' se přizpůsobují: Páteční konečné hodnocení (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (21. února 2017). Získáno 21. února 2017. Archivováno z originálu 22. února 2017. 
  16. ↑ Porter, Rick 'Last Man Standing' a 'Shark Tank' se přizpůsobují: Páteční konečné hodnocení (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (27. února 2017). Datum přístupu: 27. února 2017. Archivováno z originálu 28. února 2017. 
  17. ↑ Porter, Rick 'When We Rise' finále se snižuje: Páteční konečné hodnocení (downlink) . TV by the Numbers (6. března 2017). Získáno 6. března 2017. Archivováno z originálu dne 7. března 2017. 
  18. ↑ Porter, Rick 'Blue Bloods' a 'Grimm' se snižují, finále 'Vampire Diaries' trvá: Páteční konečné hodnocení (downlink) . TV by the Numbers (13. března 2017). Získáno 13. března 2017. Archivováno z originálu 14. března 2017. 

Odkazy

 Tvd logo other.png
Seznam epizod
Znaky
Obsazení
_
Spin-off
  • Kategorie