Cesta do Maroka

The Road to Marocco [1] ( angl.  The Road to Marocco ) je hudební komedie režiséra Davida Butlera s Bingem Crosbym , Bobem Hopem a Dorothy Lamour v hlavních rolích . Třetí díl heptologického cyklu „ Cesta k ... “, natočený společností Paramount Pictures (USA) v roce 1942 .

Děj

Dva soudruzi, Jeff (Crosby) a Orville (Hope), se v důsledku ztroskotání lodi, kterou nešťastnou náhodou vyprovokovalo neopatrné kouření u skladiště střelného prachu, ocitnou na opuštěném africkém pobřeží. Poté, co dorazili do nejbližšího města na velbloudu [2] , s chutí povečeří v malé restauraci, i když v kapse nemají ani cent. Jeff odchází a vrací se s dvěma sty dolary. Přiznává, že právě prodal Orvilla do otroctví cizinci, aby zaplatil za večeři, ale slíbí, že svého druha ve velmi blízké budoucnosti vykoupí.

O týden později Jeff, nečekaně pro sebe, hledá Orvilla ne pro otrockou práci, ale v komnatách princezny Shalmar (Lamour), která ho koupila a dokonce si ho plánuje vzít. Důvodem nečekané metamorfózy byla předpověď dvorních astrologů. Po setkání s Jeffem princezna přehodnotí svou volbu a souhlasí, že odjede do USA a tam se za něj provdá. Orville je naopak nucen spokojit se se společností Mimy  , dívky z družiny.

Bývalý snoubenec princezny , šejk Mullai Qasim (Quinn), se svými válečníky unese Shalmara a vezme ho do pouště, kde se po rozmístění tábora připravuje na velkolepou svatbu. Jeff a Orville tam tajně pronikají a poté, co se pohádali se strážemi jiného šejka, který dorazil na svatbu, se Kasimovi válečníci pohádali a v následné potyčce osvobodí princeznu Shalmar a Maimu. Oba páry milenců se vrací lodí do Spojených států. Další Orvilleův trik – kouření ve skladišti prášku [3] – však vede k dalšímu ztroskotání. Na troskách parníku se vyčerpaní cestovatelé dostanou do New Yorku.

Film měl alternativní konec. Jeff a Orville se připojili k US Marine Corps , na pozadí této scény byl nápis: "Uvidíme se na cestě do Tokia !" [4] .

Obsazení

• Bing Crosby  Jeff
• Bob Hope  - Orville
• Dorothy Lamour  - princezna Shalmar
• Anthony Quinn Sheikh  Mullai Qasim
• Dona Drake – Mima
• Vladimír Sokolov  - Hyder Khan

• Harry Cording - válečník
• Blue Washington je núbijský otrok

Uznání a kritika

Film byl nominován na Oscara za nejlepší původní scénář a nejlepší zvuk, ale nezískal žádnou cenu. V roce 1996 byl snímek zařazen do amerického Národního filmového registru . Je také zařazena do seznamů 100 nejzábavnějších amerických filmů za 100 let podle AFI na č. 78 a 100 nejlepších písní z amerických filmů za 100 let podle AFI na č. 95. Obecně platí, že píseň „(My 're Off on the) Road to Morocco “, stejně jako řada dalších hudebních čísel z filmu („ Constantly “, „ Moonlight Becomes You “), jsou široce známé a často uváděné dodnes.

Profesor Emanuel Levy , člen Asociace filmových kritiků v Los Angeles [5] , tvrdí, že mnoho jeho kolegů považuje snímek za nejlepší sérii seriálu [6] . Recenzent National Catholic Register přitom například zdůraznil fakt, že nejde o nic jiného než o zábavný film s hranicemi předepsanými žánrem [7] :

Třetí ze všeobecně známých "silničních" filmů <...> a možná ten nejlepší. Odlehčené a hloupé, náročné bez příliš komplikované zápletky. Měl být tečkou v road movie, než se zvrhly v parodii sebe sama.

Samostatně je třeba zmínit názor amerického arabského učence Jacka Shaheena, který se domnívá, že film „Cesta do Maroka“ je plný stereotypů a předsudků jako žádný jiný film vytvořený v Hollywoodu [8] .

Kulturní vliv

Viz Media Franchise Road to...

Poznámky

1. ↑ Existuje možnost překladu „Road to Marocco“, nicméně název „Road to Marocco“ Archivní kopie z 3. června 2016 na Wayback Machine je právně zakotvena ve státním rejstříku filmů MK Ruské federace
2. ↑ V této scéně plive velbloud postavě Hope do tváře, což scénář nezamýšlel. Reakce Boba i Binga Crosbyho byla tak emotivní a vtipná, že záběry zůstaly na obrázku. Road to Marocco (1942) Recenze a komentáře  (anglicky) . rinkworks.com. Datum přístupu: 26. ledna 2013. Archivováno z originálu 6. února 2013.
3. ↑ Orville jde pokaždé kouřit do místnosti s nápisem Powder room , což znamená „dámský pokoj“, „záchod“. V námořnictvu však až do poloviny 20. století tento termín označoval kruytovou komoru , skladiště prachu.
4. ↑ Cesta do  Maroka . Americký filmový institut. Datum přístupu: 26. ledna 2013. Archivováno z originálu 6. února 2013.
5. ↑ Emanuel Levy  . Asociace filmových kritiků v Los Angeles. Získáno 9. února 2013. Archivováno z originálu 17. února 2013.
6. ↑ Emanuel Levy . Cesta do Maroka (1942) (anglicky) . emanuellevy.com. Datum přístupu: 26. ledna 2013. Archivováno z originálu 6. února 2013.  
7. ↑ Steven D. Greydanus. Recenze Road to Marocco (1942)  (anglicky) . Národní katolický rejstřík. Datum přístupu: 26. ledna 2013. Archivováno z originálu 6. února 2013.
8. ↑ Blair E. 'Sex And The City' Hraje Abu Dhabi jako město? Opravdu?  (anglicky) . Komunita NPR.org (22. října 2010). Datum přístupu: 26. ledna 2013. Archivováno z originálu 6. února 2013.

Odkazy

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)