Frost Giant's Daughter

Frost Giant's Daughter
Dcera mrazivého obra
Ostatní jména Bohové severu
Autor Robert Howard
Žánr fantazie
Původní jazyk Angličtina
Originál publikován 1953
Tlumočník M.Uspenský
Vydavatel Časopis Podivné příběhy
Uvolnění 1932
Předchozí Všichni darebáci v domě a Krvavý bůh [d]
další Královna černého pobřeží a doupě ledového červa [d]

The Frost Giant's Daughter je jedním z původních Cimmerian Conanových  příběhů napsaných americkým autorem Robertem Howardem , ale za jeho života nepublikován. Události příběhu se odehrávají během fiktivní Hyborské éry . Děj obsahuje popis pronásledování krásné nymfy Conanem přes polární pouště Nordheim. Farnsworth Wright, editor Weird Tales, odmítl Howardovi publikovat příběh jako příběh o Conanovi a Howard změnil jméno hlavní postavy na „Amra of Akbitania“ a název příběhu na „Gods of the North“.

Příběh je považován za chronologicky nejstarší z Conanova života. Děj se odehrává v mrazivém Nordheimu , který se nachází severně od Cimmerie, domova Conana, kterého Howard popisuje jako mladého cimmeřského žoldáka bojujícího po boku svých spojenců, zlatovlasého Aesira.

Howard se v příběhu uchýlí k poměrně silnému poetickému popisu, stejně jako v příběhu „ Královna Černého pobřeží “. Příběh je často kritizován Howardovými následovníky za to, že je méně podrobný než následující Conanovy příběhy, jako je The Black Outsider. To bylo z velké části způsobeno Howardovou touhou mytologicky procítit to, k čemu se tento příběh nejvíce hodí.

Popis pozemku

Řinčení mečů ustalo, výkřiky bitvy ustaly, na červeně potřísněném sněhu se rozhostilo ticho. Slabé, matné slunce, které tak oslnivě svítilo přes ledová pole a zasněžené pláně, se stříbrně lesklo na proražených brněních a zlomených čepelích tam, kde leželi mrtví, kde byli zabiti. Bezmocná ruka stále svírala zlomený jílec, hlavy s přilbami pohozené ve smrtelných agónech, rudé a zlaté vousy zíraly vzhůru, jako by byly poslední prosbou k Ymirovi , mrazivému obrovi, bohu válečníků.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] "Řinčení mečů utichlo, křik vraždění byl utišen; ticho leželo na červeně potřísněném sněhu. Bezútěšné bledé slunce, které se tak oslnivě třpytilo z ledových polí a sněhem pokrytých plání, se lesklo stříbrem." z natrženého korzeletu a zlomené čepele, kde leželi mrtví tak, jak padli. Ymirovi mrazivému obrovi, bohu válečnické rasy...“ - Robert Howard: "Dcera mrazivého obra"

Oddíl Aesir pod velením Wulfera, ke kterému se připojil Conan, narazil na oddíl Vanir pod velením Bragy. Po bitvě zůstali naživu pouze dva bojovníci z nepřátelských oddílů: Heimdal a Conan. Cimmerian zabije Heimdala, ale sám se trefí do helmy. Když přijde, vidí nahou krásnou dívku v závoji, jak se toulá polem. Vyzývá ho a barbar, zapomínaje na všechno na světě, spěchá za ní. Dostanou se do hor, kde Conanovi cestu blokují dva obři. Dívka říká svým „bratrům“, že přivedla hrdinu, a volá, aby mu vyrvali srdce a položili ho na oltář jejich otce. Rytíř však obry porazí a pokračuje v pronásledování. Dívka se brzy vyčerpá a barbar ji dohoní. Zoufale volá na svého otce Ymira . Conan slyší monstrózní řev a omdlí.

Když se probudí, vidí esa z Njordova oddělení. Šli pomoci Wulferovi, ale byli přepadeni. Když mezi padlými nenašli Conanovo tělo, vydali se po jeho stopách. Conan vypráví svůj příběh, ale Njord říká, že ve sněhu byly jen jeho stopy. Starý válečník Gorm říká, že to byla Atali, dcera boha Ymira, kdo po bitvě volá hrdiny. Sám ji viděl v mládí, když ležel zraněný na bitevním poli. Soudruzi starce rozesmějí. Conan věří, že to byl klam, ale když otevřel pěst, spatřil kus dívčího závoje, vyrobený z látky, kterou pozemští tkalci nevyrábějí.

Inspirace

Ačkoli Howard do této doby napsal řadu fantasy příběhů s postavami severních Vikingů, má se za to, že jména a dějová struktura byly zcela převzaty z Nástin mytologie (1913) Thomase Bulfinche. Howard vzal legendu Atalanty (spolu s další přepracovanou legendou Daphne a Apollo od Wolfinche ), ale přeobsadil role. Zatímco Apollo byl nesmrtelný a Daphne byla smrtelná, Howard udělal z Atali bohyni a Conana smrtelného. V originále Cupid udeřil Apolla šípem, aby vzbudil lásku k Daphne, a zasáhl ji šípem, který ji donutil vyhýbat se lásce. Howard vzal nápad od zamilovaného Apolla (chtíče poblázněného Conana), který dívku pronásledoval, dokud neprosila o pomoc svého božského otce [1] .

Samotné jméno Atali i samotná hrdinka jsou podobné dívce Atale, adoptivní dceři vůdce indiánů Muscogulg a hlavní postavě příběhu „Atala“ spisovatele Francoise Rene de Chanteaubrianda. Atala na naléhání své skutečné matky, španělské křesťanky, složí slib čistoty a celibátu a oddá se Královně nebes. Zamiluje se do indických Šaktů a aby neporušila svůj slib, zabije se tím, že vezme jed. Podobným způsobem Atali z Dcery mrazivého obra, vyhýbající se Conanovi, volá na Ymira a dává přednost zapomnění[ co? ] .

Historie publikace

Raná verze příběhu byla publikována v The Coming of Conan (Gnome Press, 1953) a Conan of Cimmeria (Lancer Books, 1969). Příběh byl naposledy publikován v The Conan Chronicles Volume 1: The People of the Black Circle (Gollancz, 2000) a Conan of Cimmeria: Volume One (1932-1933) (Del Rey, 2003).

Adaptace

Zápletka příběhu sloužila jako základ pro komiks:

V kultuře

Název příběhu se často objevuje v populární hudbě, například v trilogii písní s názvem „The Frost Giant's Daughter“ skládající se z písní „Riddle of Steel“, „Behind the Veil“ a „When Giants Fall“ z alba Kansas. Gates of Fire (2005), metalová kapelaepická Road a v písni „The Frost Giant's Daughter“ na albu Gods of the Earth (2008) od texaské metalové skupiny The Sword .

Poznámky

  1. Patrice Louinet. Hyborian Genesis: Part 1 , strana 438, The Coming of Conan Cimmerian ; 2003 Del Rey.
  2. Iceworm Lair Archivováno 21. července 2014 na Wayback Machine na Fantlabu
  3. McWeeny, Drew [1] Archivováno 25. července 2014 na Wayback Machine , „MORIARTY Reviews KING CONAN, CROWN OF IRON Draft by John Milius!“, 27. srpna 2001, přístup 3. února 2011.

Odkazy