Sbohem drahá

“Nashledanou, milá” , nebo “Dívka na shledanou” ( angl.  The Goodbye Girl , ve volném, ale blízkém překladu - “Girl like“ Goodbye, dear “”) , - celovečerní film režiséra Herberta Ross , povolený v roce 1977 .

Děj

Paula McFadden, 33letá bývalá tanečnice ( Marsha Mason ), se chystá se svou dcerou Lisou ( Quinn Cummings ) opustit New York a usadit se v Kalifornii se svým budoucím snoubencem Tonym De Forestem, úspěšným hercem. Když se ale večer před odjezdem vrátila domů, objevila vzkaz na rozloučenou: Tony je opustil a on najednou odjel na šest měsíců do Itálie „natáčet s Bertoluccim “. Blíže k noci se ukáže, že nejen vybral všechny jejich společné úspory a Paulovi a dívce nezbyl ani cent. Při přípravě na odjezd se Tonymu také podařilo oficiálně pronajmout svému příteli byt, který si s Paulou pronajali na jeho jméno, dostat zaplaceno předem a samozřejmě si s sebou vzít všechny peníze.

V domě se tedy objeví Elliot Garfield ( Richard Dreyfuss ), neúspěšný herec z Chicaga, který přijel do New Yorku hrát Richarda III . v jakési noční můře " mimo Broadway " produkce. Nešťastná Polák a její dcera nemají z bytu kam jít. Elliot je může klidně násilím uhasit na ulici – ale jen přes soud, to je docela dlouhá doba, a celou tu dobu nemá absolutně kde bydlet a nemá co bydlet. Paula s Elliotem se proto po hádce na kousíček nakonec dohodnou, že protože oba nemají peníze a byt je již zaplacený, budou se muset o obytný prostor dělit: „Bydlíš tady sám? - Ano. A naštěstí každý, kdo tu žije, také žije sám ... “.

Elliot je nervózní a nepříliš sebevědomý muž. V noci, aby usnul, hraje dlouho na kytaru, ráno nahý medituje, do pokoje si bere mladé herečky „na zkoušku čtvrté scény prvního dějství“ a je celkově nesnesitelný. Nyní je však zákonným nájemcem a Paul se musí pokusit s tímto nedorozuměním nějak vyrovnat. Elliot navíc okamžitě najde společnou řeč s desetiletou Lisou.

Sousedské vztahy, které začaly hádkami a nedorozuměními, postupně získávají romantický nádech. Bohužel, život Paula naučil, že románek s hercem je možný pouze tehdy, když je v nečinnosti. A pak herec říká: "Sbohem, drahá", odchází někam daleko, daleko, aby tam někoho hrál a nikdy se nevrátí ...

Elliot tedy odletěl do Seattlu natáčet se slavným režisérem. Nezanechal žádnou poznámku, ale svou drahocennou kytaru nechal doma. A co je nejdůležitější, nerozloučil se, řekl: "Sbohem, drahý" ...

Obsazení

• Richard Dreyfuss  - Elliot Garfield
• Marsha Mason  - Paula McFadden
• Quinn Cummings  jako Lucy McFadden, Paulina dcera
• Paul Benedict  Mark
• Barbara Rhodes  - Donna
• Teresa Merritt  - paní Crosby
• Michael Shawn  – Ronnie
• Patricia Piercy  - Rhonda
• Jean Castle  - asistent choreografa
• Daniel Leavens  - choreograf

Ceny a nominace

• 1978 - Oscar za nejlepšího herce ( Richard Dreyfus ), stejně jako 4 nominace: Nejlepší film (Ray Stark), Nejlepší herečka ( Marsha Mason ), Nejlepší herečka ve vedlejší roli ( Quinn Cummings ), Nejlepší původní scénář ( Neil Simon ).
• 1978 – 4 ceny Zlatý glóbus : nejlepší film – komedie nebo muzikál, nejlepší herec v komedii nebo muzikálu (Richard Dreyfus), nejlepší herečka v komedii nebo muzikálu (Marsha Mason), nejlepší scénář (Neil Simon), stejně jako nominace Nejlepší herečka ve vedlejší roli (Quinn Cummings)
• 1978 - Cena BAFTA za nejlepšího herce (Richard Dreyfus), stejně jako dvě nominace: Nejlepší herečka (Marsha Mason), Nejlepší scénář (Neil Simon).
• 1978 - dvě ceny Davida di Donatella : nejlepší zahraniční režie (Herbert Ross), nejlepší zahraniční herec (Richard Dreyfus).
• 1978 – Cena amerického spolku spisovatelů za nejlepší původní komedii (Neil Simon)
• 1979 - Nominace na filmovou cenu Japonské akademie za nejlepší cizojazyčný film.

V roce 2004 byl natočen stejnojmenný televizní film s Jeffem Danielsem a Patricií Heaton v hlavních rolích , který je remakem tohoto snímku.

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Larussa Britannica (online)