Suchá-Chmara, Michail Afanasevič

Michail Suchý-Chmara
Michailo Suchá-Chmara
Jméno při narození Michail Afanasjevič Suchý
Přezdívky Suchá Khmara
Datum narození 28. září ( 10. října ) 1889( 1889-10-10 )
Místo narození Maly Kanevtsy , Zolotonoshsky Uyezd, Poltava Governorate (nyní Černobajevský okres , Čerkaská oblast )
Datum úmrtí 19. ledna 1939 (ve věku 49 let)( 1939-01-19 )
Místo smrti Kolyma
Státní občanství  Ruské impérium SSSR
 
obsazení neoklasicistní básník , překladatel , literární kritik , slavista
Roky kreativity 20-30 let XX století.
Směr neoklasicistní
Jazyk děl ukrajinština
Autogram
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Michail Afanasyevich Dry-Khmara ( ukrajinský Michailo Opanasovich Dry-Khmara ; vlastním jménem Dry ; 1889 - 1939 ) - ukrajinský neoklasický básník , překladatel , literární kritik , slovanista.

Životopis

Michailův otec, Athanasius Dry, byl nějakou dobu úředníkem.

Michailova matka Anna Suchá pocházela z bohaté kozácké rodiny Bragincov. Když budoucímu básníkovi nebylo ani pět let, zemřela mu matka. Podle vzpomínek Marie Kolodub (Michailovy sestry) tehdy v jejich vesnici vypukla epidemie tyfu , takže mnozí byli nemocní. Jejich matka měla sice doma spoustu práce – velkou domácnost, čtyři děti, ale i tak si našla čas na pečení koláčů a roznášení chudým nemocným. Tam se nakazila a zemřela.

V životopisném náčrtu o jejím otci, Oksana Dry-Khmara, jeho dcera, píše:

Od dětství byla Mishka neuvěřitelně upřímná a důvěřivá... Otec mu koupil šedou kožešinovou čepici. Pětiletý Michail byl velmi hrdý, že ho mohl nosit. Oblékl si to a šel si hrát s klukama z venkova. Závistivé děti se mu začaly smát a pak ho přemluvily, aby si naplnil klobouk vodou. Poslouchal je, ale poté se čepice zhoršila a už ji nebylo potřeba.

Základní vzdělání získal v Zolotonose . V roce 1902 vstoupil na gymnázium Cherkasy. Po absolvování 4. ročníku tam mimo soutěž jako stipendista nastoupil na Kyjevskou kolej Pavla Galagana , kde studoval u budoucího akademika-lingvisty B. Larina , literárního historika, básníka V. Otrokovského , ukrajinského básníka P. Filipovič . Zde se poprvé začal věnovat literární tvořivosti. Pod vlivem učitele ruské literatury Ilji Kozhina napsal své první básně v ruštině, některé z nich ("Dívka v šarlatovém šátku") byly publikovány v časopise " Lukomorye ", který vycházel na vysoké škole.

V roce 1910 vstoupil na Historickou a filologickou fakultu Kyjevské císařské univerzity sv. Vladimír . Studoval pod vedením akademika VN Peretze .

V roce 1913 byl za účelem studia slovanských jazyků a literatur vyslán univerzitou do zahraničí, aby studoval sbírky knihoven a archivů ve Lvově , Záhřebu , Budapešti , Bělehradě a Bukurešti .

V roce 1914 se oženil s Ninou Dlugopolskou. Svatba se konala na svátek Petra a Pavla v obci. Trostyanchik (nyní oblast Vinnitsa). Bojary na svatbě byli Vladimír Otrokovskij a Pavel Filipovič, čestným hostem byl autor známé adaptace Ščedryka , skladatel Nikolaj Leontovič .

Po promoci v roce 1915 zůstal na univerzitě, aby se připravoval na profesuru . V souvislosti s vypuknutím 1. světové války byl poslán jako profesor na Petrohradskou univerzitu . Pak si změnil příjmení a k hlavnímu přidal slovo „Khmara“.

V květnu 1917 se vrátil na Ukrajinu. Když byla v roce 1918 otevřena Státní ukrajinská univerzita v Kamyanets-Podilskyi , přijal devětadvacetiletý vědec pozvání jejího rektora I. Ohijenka a od července 1918 do roku 1923 zastával funkci privatdozenta na katedře slovanské filologie. Vyučoval kurz slavistiky, církevní slovanština, dějiny polštiny, srbštiny, českých jazyků a literatur a řadu dalších kurzů. Pracoval na překladu Dantovy Božské komedie .

20. března 1923 se v Kamenci narodila Michailovi a Nině dcera Oksana. Podle spisovatelky Lyudmila Staritskaya-Chernyakhovskaya "nikdy v životě neviděla takovou něhu a pozornost k dítěti jako Dry-Khmara."

V letech 1923-1929_ - Profesor Kyjevského lékařského institutu . V této době se básník aktivně věnuje sportu (volejbal, plavání, bruslení, kriket, tenis).

V roce 1928 vydal Dry-Khmara sonet "Labutě" s věnováním svým soudruhům, kde použil výraz "grono p'yatirne" (pět parta), pravděpodobně odkazující na neoklasické básníky  - Maxima Rylského , Nikolaje Zerova , Pavla Filipoviče , Oswald Burgardt (který byl publikován pod pseudonymem Yuri Klen ) a on sám. „Sonet Dray-Khmary,“ napsal Ivan Dzyuba , „zněl jako odvážný hlas na obranu přátel – s vírou v čistotu, správnost a nesmrtelnost jejich estetického ideálu.

V letech 1930-1933 pracoval ve Výzkumném ústavu jazykovědy při Akademii věd Ukrajiny .

21. března 1933 byl zatčen na základě obvinění z účasti v kontrarevoluční organizaci na Kamenetz-Podolské univerzitě, ale vyšetřování chyběly důkazy – a 11. května 1933 byl vědec propuštěn a 16. července 1934 případ byl uzavřen a on byl propuštěn na kauci. Profesor už ale nemohl sehnat práci ani publikovat.

V červenci 1934 byl případ znovu otevřen a od té doby byl Dry-Khmara v domácím vězení. 6. září byl zatčen podruhé na základě standardního obvinění z kontrarevoluční činnosti. Jeho případ byl spojen s případem P. Filipoviče, poté byl zařazen do případu „ Zerov a skupina“, ale pro nedostatek důkazů byl opět oddělen do samostatného řízení. Suchý-Chmara byl jedním z mála, kdo se při výsleších nezhroutil, nepomlouval sebe ani své kamarády.

28. března 1936 byl obviněn ze špionáže pro cizí státy, z přípravy a pokusu o atentát na představitele sovětské vlády a strany a z příslušnosti k „tajné kontrarevoluční organizaci v čele s profesorem Nikolajem Zerovem“ a odsouzen k 5 let v „nápravném pracovním táboře“. Trest si odpykal na Kolymě. 27. května 1938 mu bylo přidáno dalších 10 let vězení za účast v protisovětské organizaci a protisovětské propagandě již v táboře.

Zde je to, co Michail Dobrovolsky (1907-1951), bývalý první tajemník komsomolské organizace Udmurtské ASSR , řekl o smrti básníka v Kolymě :

Měl jsem na Kolymě nezapomenutelného přítele, také jmenovce - ukrajinského básníka, profesora - odborníka na jazyky a literatury... Básník měl zvláštní příjmení ze dvou samostatných slov, jedna polovina se zdá být německá a druhý - ukrajinský. Pokud se přeloží do ruštiny, budou tam „tři mraky“ ...

... Jednoho ze slunečných dubnových dnů roku 1939, kdy bylo na Kolymě poměrně teplo, a naše brigáda byla na cestách, se k nám přiblížilo osobní auto – „emka“. Konvoj seřadil brigádu čtyřiceti padlých.

Z emky vylezli tři muži ze Susmanovy administrativy a drželi Mausery po stranách. Všechno, jako vždy, bylo „pod mouhou“ ... Přiblížili se. Eskorta jim něco hlásila... Jeden ze tří pomalu vytáhl z dřevěného pouzdra mausera a vyšel pár kroků k prvnímu vězni - prásk, v pátém - prásk... Drai a já jsme stáli jen v čtvrtá desítka vedle sebe a na druhé straně stál kyjevský student Voloďa, jehož otec Dry se kdysi kamarádil v Kamence. Proto, když začali bezdůvodně střílet každého pátého člověka, Dry okamžitě vypočítal, že to byl student Volodya, kdo spadne pod kulku ...

Jakmile se kat přiblížil k dalším pěti, k Voloďovi, když Dry ostře odstrčil studenta a postavil se na jeho místo se slovy: „Nesahej, kat, mladý život, vezmi si můj“ ... Těmito slovy plivl do tváře toho, kdo přišel ... Vše se stalo rychlostí blesku ... v Ve stejném okamžiku kat vypálil zbytek nábojnic do Dryho hrudi... pravou rukou mi odstrčil levé rameno a bez dechu upadl s očima otevřenýma k nebi…

V červnu 1937 byla manželka Dry-Khmary Nina Petrovna s malou Oksanou deportována z Kyjeva do Baškirie - do města Belebey .

Dne 25. října 1939 matriční úřad v Kyjevě informoval manželku Dry-Khmary o jeho smrti, ke které došlo 19. ledna 1939. Místo a příčina smrti ve zprávě nebyly uvedeny.

Zemřel, jak je uvedeno v rehabilitačním osvědčení, „na oslabení srdeční činnosti“. Úmrtní a pohřební listy Dry-Khmary, které jsou uloženy v osobní složce vězně na Ředitelství pro vnitřní záležitosti Magadanského regionálního výkonného výboru, svědčí o tom, že Michail Afanasyevič oficiálně zemřel 19. stanoviště první pomoci lékařské stanice Ustye Tayozhnaya . Byl pohřben na pravém břehu řeky Pautovaya, hrob č. 3, 300 m od řeky a od tábora Gornaya Lavryukova až 1 km. Michailova manželka Nina Dry-Khmara zemřela v roce 1996 ve Spojených státech, když se jí podařilo oslavit sté výročí. Michailova dcera, Oksana Dry-Khmara (svým manželem - Asher), se stala výzkumníkem práce svého otce. V roce 1967 v Paříži zakončila postgraduální studium na Sorbonně doktorátem ze slovanské literatury za práci na díle Michaila Dry-Khmary.

Kreativita a vědecká práce

Během života básníka v roce 1926 byla vydána pouze jedna kniha básní, Germ. Další dva - "Solar Marches" a "Iron Horizon" spatřily světlo až v roce 1969 .

Patřil do skupiny "neoklasik", i když vliv symbolismu je v jeho tvorbě patrný .

V roce 1926 vydal monografii Lesya Ukrainka. Život a stvoření“.

Specializací vědce byla slavistika . Byl polyglot  - uměl ukrajinsky, rusky, bělorusky, polsky, kašubsky, česky, srbsky, chorvatsky, bulharsky, kromě toho ovládal řadu obou starověkých - staroslověnštinu, starořečtinu, latinu, sanskrt - a nejnovější evropské jazyky - rumunština, francouzština, němčina, italština, finština, angličtina.

Jeden z iniciátorů vydání literárního almanachu "Nova Belorus" (1929).

Svými překlady významně přispěl k rozvoji literatury. Přeložil poezii Puškina , Lermontova , Feta , Verlaina , Mallarmého , Maeterlincka , Baudelaira , M. Bogdanoviče , Zweiga a dalších. Během jeho zatčení a vyšetřování bylo zničeno mnoho překladů Dry-Khmara.

Tiskárna Kamenetz-Podolského univerzity v roce 1920 vydala jeho učebnici "Slavistika".

Paměť

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
 Ukrajinští neoklasici