Druskin, Lev Savelievich
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 2. srpna 2022; kontroly vyžadují 2 úpravy .| Lev Druskin | |
|---|---|
| Datum narození | 8. února 1921 |
| Místo narození | Petrohrad |
| Datum úmrtí | 26. listopadu 1990 (69 let) |
| Místo smrti | Tübingen |
| Státní občanství | SSSR SRN |
| obsazení | básník, překladatel |
| Jazyk děl | ruština |
| [www.belousenko.com/wr_Druskin.htm Funguje na webu Lib.ru] | |
Lev Saveljevič Druskin ( 1921 - 1990 ) - ruský básník a překladatel.
Životopis
Narodil se v rodině lékárníka, v dětství prodělal obrnu , celý život byl upoután na lůžko, byl nucen používat invalidní vozík. Jako dítě navštěvoval "Literární kroužek" (v Leningradském paláci pionýrů) pod vedením Samuila Jakovleviče Marshaka , který mu později hodně pomohl. Po prvním ročníku musel studium na univerzitě přerušit.
Během války byl evakuován do Taškentu . Přeložil do ruštiny mnoho poezie národů SSSR.
V roce 1980 , po mnoha letech sledování, byl Druskinův byt prohledán. Byly mu zabaveny deníky, jejichž obsah se stal důvodem k vyloučení ze Svazu spisovatelů SSSR ( 10. července 1980). Poté byl nucen emigrovat ( 12. prosince 1980). V květnu 1989 leningradská pobočka SP uznala jeho vyloučení za „nemorální“.
Druskin ve své tvorbě navazuje především na tradice S. Marshaka . Druskinovy básně jsou srozumitelné, jazykově nenáročné, často výpravné. Reflektují aktuální události života v podobě, v jaké se dostávají k básníkovi, v jeho pokoji a jsou doprovázeny úvahami v textu; zde i zažité v emigraci, i vzpomínky na vlast, i ryze filozofické texty.
— Wolfgang KazakOd roku 1981 žil v Tübingenu , kde zemřel a byl pohřben v roce 1990.
Napsal paměti o svém životě "Uložená kniha".
Knihy
- Ledový drift, L., Lenizdat, 1961
- Básně, M., Mladá garda, 1964
- Básně, M., Sovětské Rusko, 1967
- Básně, L., Lenizdat, 1970
- Touch, L., sovětský spisovatel, 1974
- Básně. L., Lenizdat, 1976
- Mein Garten ist zerstört , Tübingen, 1983 (sbírka básní přeložená do němčiny)
- Uložená kniha. Memoirs, London, 1984 (memoáry v próze a verši o vlastním životě, obsahuje také nádherně napsané portréty spisovatelů (mj . A. Achmatové , O. Bergholze , D. Granina , S. Marshaka , V. Shklovského ), obraz život spisovatelů v Koktebel a Komarovo )
- Am Abend ging ich fort . A večer jsem odešel, 1984 (dvojjazyčná sbírka básní)
- Na obloze v dohledu, Tenafly, Hermitage, 1985,
- Ich werde weinen über meinen Unglauben . Budu plakat pro svou nevíru, (ruský a německý) 1987
- Světlo ve Fensteru . Světlo v okně (ruština a němčina), 1990.
- Uložená kniha. Petrohrad, B-ka "Hvězdy", 1993
Poznámky
Zdroje
- Lexikon ruské literatury XX. století = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak ; [za. s ním.]. - M. : RIK "Kultura", 1996. - XVIII, 491, [1] str. - 5000 výtisků. — ISBN 5-8334-0019-8 .
Odkazy
- [www.belousenko.com/wr_Druskin.htm Lev Druskin v knihovně A. Belousenka]
- Několik básní
- Felix Uzilevsky. BÁSNÍCI CÍTÍ SVŮJ OSUD (Na památku L. S. Druskina)
- Uložená kniha. Memories, Londýn, 1984. Druskin, Lev
 |
| |||
|---|---|---|---|---|