Duranty, Waltere

Walter Duranty
Angličtina  Walter Duranty

foto Francis W. Halsey, 1919
Datum narození 25. května 1884( 1884-05-25 ) [1] [2]
Místo narození
Datum úmrtí 3. října 1957( 1957-10-03 ) (73 let)
Místo smrti
Země
obsazení novinář
Ocenění a ceny Pulitzerova cena za korespondenci Cena O. Henryho ( 1928 )

Walter Duranty (někdy - Walter [3] ; anglicky  Walter Duranty ; 25. května 1884 , Liverpool , Anglie - 3. října 1957 , Orlando , Florida , USA ) je americký novinář britského původu [4] . Od roku 1922 do roku 1936 byl vedoucím moskevského úřadu The New York Times .

Životopis

Po absolvování vysoké školy Duranty odcestoval do Paříže . Během první světové války se vyhnul vojenské službě tím, že pracoval jako reportér. V roce 1919 byl prvním novinářem, který informoval o pařížské mírové konferenci . Poté odcestoval do Rigy , aby informoval o událostech v nově nezávislých pobaltských státech. V roce 1921 šel Duranty do ruské SFSR .

Stálý dopisovatel New York Times v Moskvě v letech 1919, 1921-1934 . V letech 1939 - 1941 . - Korespondent v Japonsku a SSSR ze Severoamerické novinové aliance v Evropě (North American Newspaper Alliance in Europe).

Vítěz Pulitzerovy ceny v roce 1932 za sérii esejů napsaných v roce 1931 o Stalinově prvním pětiletém plánu industrializace SSSR.

Zabýval se moskevskými procesy , zdůvodňoval jejich nezbytnost a legitimitu. V jedné ze svých knih popsal, jak vyprovodil Leona Trockého z moskevského nádraží do města Verny , čehož byl svědkem, aniž by věděl, že Trockij byl deportován v jiný den a že Duranty byl svědkem inscenace zahrnující dvojníka. Během pobytu Armanda Hammera v Rusku na počátku 20. let 20. století udržoval přátelské vztahy . Byl skutečným spoluautorem Hammerovy „autobiografie“ [4] . Během svého pobytu v SSSR vyzpovídal mnoho sovětských vůdců, včetně dvakrát - I. V. Stalina . L. M. Kaganovich považoval Durantyho za „nejchytřejšího ze všech incores “ [4] . Ve své nejnovější knize „Stalin a společnost“ Duranty zprostí viny sovětského vůdce spáchaných zločinů a přisuzuje je jeho kremelskému doprovodu – členům politbyra [5] .

Kariéra v Moskvě, 1922-1934

Duranty se přestěhoval do Sovětského svazu v roce 1921. Na dovolené ve Francii v roce 1924 si Duranty poranil levou nohu při vlakové nehodě. Po operaci chirurg objevil gangrénu a nohu amputovali. Po zotavení se Duranty vrátil ke své práci novináře v Sovětském svazu. Během let NEP Durantyho články z Moskvy nepřitahovaly širokou pozornost. Jeho články získaly popularitu až v letech prvního pětiletého plánu .

V roce 1929 měl Duranty exkluzivní rozhovor se Stalinem , což značně zvýšilo jeho reputaci jako novináře. Duranty pracoval v Moskvě dvanáct let, až do návratu do Spojených států v roce 1934. Na základě smlouvy s The New York Times musel strávit několik měsíců v roce v Moskvě . Během této doby, Duranty psal o výstavních procesech v letech 1936-1938.

Pohledy na Sovětský svaz od roku 1931

V sérii článků z roku 1931, za které získal v roce 1932 Pulitzerovu cenu za korespondenci, Duranty tvrdil, že Rusové jsou kulturně „ asijští “: oceňují sociální úsilí a vítají autoritativní vládu . Individualita a soukromé podnikání jsou podle Duranteho ruskému lidu cizí, stejně jako tyranie a komunismus jsou pro západní svět nepřijatelné .

Neúspěšné pokusy od dob Petra Velikého aplikovat západní ideály na Rusko byly, napsal, formou evropského kolonialismu , který byl nakonec smeten revolucí v roce 1917 . Vladimir Lenin a jeho Nová ekonomická politika byly neúspěchy poznamenané západním myšlením. Duranty tvrdil, že ideologie Sovětského svazu v roce 1931 byla velmi odlišná od představy vytvořené myšlenkami Karla Marxe . Duranty napsal: „Správnější by bylo nazvat princip, který existoval během období Stalinovy ​​vlády, ‚ stalinismus ‘“, který Duranty považoval za kombinaci marxismu a leninismu [6] .

Durantyho zpravodajství bylo opakovaně kritizováno za to, že se omlouval za Stalinovu politiku a že sovětskou propagandu prezentoval jako důvěryhodnou [7] .

Duranty prezentoval Stalina jako národního, „ryze ruského“ diktátora, který se dá přirovnat k Ivanu Hroznému.Stejné názory v té době zastávali mezi některými ruskými emigranty , jako byli Smenovechité , Eurasijci a Mladorusové [8] .

Stalin ocenil Durantyho pozici a řekl, že se snaží „říkat pravdu o naší zemi“ [9] .

Zprávy o hladomoru v letech 1932-1933

V The New York Times dne 31. března 1933 Walter Duranty odsoudil zprávy o hladomoru v SSSR. Zejména se vyslovil proti Gareth Jonesovi , britskému novináři, který byl svědkem hladomoru na Ukrajině a vydal široce publikovanou tiskovou zprávu o tíživé situaci rolníků [10] .

V článku nazvaném „Rusové jsou podvyživení, nehladoví“ Duranty popsal situaci takto:

Na pozadí diplomatického konfliktu mezi Británií a Sovětským svazem ohledně zatčení britských inženýrů se v britských novinách objevuje velký mrazivý příběh o hladomoru v Sovětském svazu (který píše): „Tisíce lidí jsou již mrtvé a milionům hrozí hladomor."

23. srpna 1933 v jiném článku New York Times Duranty napsal:

Jakákoli zpráva o hladomoru v dnešním Rusku je přeháněním nebo zlomyslnou propagandou. Nedostatek potravin v oblastech produkujících obilí – na Ukrajině, na severním Kavkaze a v Povolží – však způsobil zvýšenou úmrtnost.

Sally J. Taylorová, autorka Durantyho kritické biografie Stalin's Apologist, tvrdí, že jeho zpravodajství ze SSSR bylo klíčovým faktorem v rozhodnutí amerického prezidenta Franklina Roosevelta z roku 1933 formálně uznat Sovětský svaz [11] .

V roce 1934 Duranty opustil Moskvu a navštívil Bílý dům ve společnosti sovětských představitelů, včetně Litvinova. Pokračoval v práci jako zvláštní korespondent pro The New York Times až do roku 1940.

Po roce 1940 napsal několik knih o Sovětském svazu. Jeho jméno se objevilo na „ Orwellově seznamu “, tedy těch, které Orwell považoval za nevhodné jako možné autory pro oddělení informačního výzkumu britského ministerstva zahraničí kvůli možnosti, že příliš sympatizovali s komunismem nebo byli placenými agenty SSSR . 12] .

Paměť

V roce 2003 byla nastolena otázka posmrtného zrušení Durantyho Pulitzerovy ceny, protože jeho zpravodajství nekriticky reprodukovalo stalinistickou propagandu, a kromě toho tvrdošíjně a opakovaně popíral hladomor na Ukrajině v letech 1932-1933 [13] . The New York Times se zároveň distancoval od děl Durantyho [14] . Pulitzerův výbor nakonec toto tvrzení odmítl s tím, že ačkoli Durantyho práce je „daleko dnešním standardům zahraniční žurnalistiky“, neexistuje „žádný jasný a nezvratný důkaz úmyslného podvodu“ [15] .

V umění

V roce 2019 byl uveden dramatický film polské režisérky Agnieszky Holland Gareth Jones , který ukazuje složité vztahy a neshody mezi Garethem Jonesem ( James Norton ) a Walterem Durantym ( Peter Sarsgaard ) [16] [17] [18] .

Bibliografie

Literatura

Poznámky

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France identifikátor BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  2. ↑ Walter Duranty // SNAC (  anglicky) - 2010.
  3. ↑ L. Trockij . Trockého dopis překladateli C. Malamutovi // Super-Borgia v Kremlu . Spark - Výzkum . Massachusetts Institute of Technology (17. listopadu 1939). Získáno 27. září 2017. Archivováno z originálu 2. října 2017.
  4. ↑ 1 2 3 Ivanyan E. A. Encyklopedie rusko-amerických vztahů. XVIII-XX století. - Moskva: Mezinárodní vztahy, 2001. - 696 s. — ISBN 5-7133-1045-0 .
  5. ↑ Duranty W. Stalin a spol.: Politbyro – Muži, kteří řídí Rusko, 1949
  6. ↑ Walter Duranty, Duranty Reports Russia (New York: Viking Press, 1934), 238.
  7. ↑ Steinberg . Times by měl ztratit Pulitzera z 30. let, říká konzultant , The New York Times  (23. října 2003). Archivováno z originálu 23. listopadu 2016. Staženo 30. září 2016.
  8. ↑ Rogovin, V. Z. „Existovala alternativa“. Svazek 6. XIII. Stalin a stalinismus očima bílé emigrace . Získáno 27. října 2019. Archivováno z originálu dne 10. března 2005.
  9. ↑ Redakční sešit; Trenčkoty, dříve a nyní“ . Úvodník The New York Times o Walteru Durantym, 1990-06-24
  10. ↑ Malcolm Muggeridge, Kroniky ztraceného času. Vol 1, The Green Stick , London: Fontana (pbk), s. 286. Články vyšly 25., 27. a 28. března 1933.
  11. ↑ Taylor, Sally J. Stalinův  apologet . — Oxford University Press , 1990.
  12. ↑ Dítě Johna Ezarda Blaira: Udělala láska z Orwella vládní loutku? Archivováno 11. listopadu 2012 na Wayback Machine The Guardian , 21. června 2003]
  13. ↑ Arnold Cusmariu. Tintin vs.  Walter Duranty , Stalin Stooge . Americký myslitel (30. prosince 2011). — „Svému příteli HR Knickerbockerovi v dopise z června 1933 řekl, že „hladomor“ je většinou palandský“ a v New York Times z 23. srpna 1933 napsal, že „jakákoli zpráva o hladomoru v Rusku je dnes přeháněním nebo zhoubnou propagandou. " Duranty vymyslel frázi „nemůžete udělat omeletu bez rozbití vajec“, aby ospravedlnil vše, co Sověti dělali ve jménu „pokroku“. Je nejvyšší čas, aby byl Durantyho Pulitzer zrušen.“ Získáno 22. listopadu 2017. Archivováno z originálu 22. dubna 2017.
  14. ↑ Jacques Steinberg. Časy by měly ztratit Pulitzera z 30. let, říká konzultant  . The New York Times (23. října 2003). Staženo: 3. září 2008.
  15. ↑ David D. Kirkpatrick. Pulitzer Board nezruší cenu '32 pro Times  Writer . The New York Times (22. listopadu 2003). Staženo: 3. září 2008.
  16. ↑ Kahn, Alexander . Příběh pana Jonese, který světu otevřel Holodomor a inspiroval Orwella  (26. října 2019). Archivováno z originálu 9. prosince 2019. Staženo 27. října 2019.
  17. ↑ Mr. Jones . Staženo: 27. října 2019.
  18. ↑ Berlinale 2019. "Pan Jones" Agnieszka Holland: kousek Kolja v kapse, Stalin je nad námi, vpřed, Slované . Filmové umění. Získáno 27. října 2019. Archivováno z originálu dne 27. října 2019.
  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie