Do jednoho

„To the One“  je studiové album vydané Sofií Rotaru v roce 2003 ve studiu Artur Music . Toto album se objevilo po přestávce související se smrtí manžela Sofie Rotaru - Anatoly Evdokimenko a je věnováním jeho památce. Album obsahuje superhity z období prvních let života a tvorby Sofie Rotaru a Anatolije Evdokimenka. Album vyšlo přesně v den výročí úmrtí jejího manžela Sofie Rotaru. [1] Do ledna 2004 se alba prodalo přes 200 000 kopií.

Věnováno jedinému...

Manžel, tvůrce, muž - lidový umělec Ukrajiny Anatolij Evdokimenko

Jediná a věčná láska mého života - O tuto lásku tak dlouho, vytrvale a romanticky usiluje... Pocit inspirovaný společnou vášní pro hudbu a písně mladých bukovinských skladatelů. První výkony, první společná vítězství – to vše nás ještě více spojilo. Byl to úžasný manžel - jemný a starostlivý, talentovaný trumpetista, hudebník od Boha. Vysoký a jemný hlas jeho trubky zní vždy v mé duši, v mých písních. Byl to on, kdo mě seznámil s talentovanými skladateli, našel pro mě ty nejlepší písně, vytvořil soubor Chervona Ruta. Byl režisérem a choreografem všech mých koncertních programů, mým Učitelem, mou inspirací… Byl to skutečný Člověk – laskavý, ušlechtilý, velkorysý, upřímný a věrný přítel, milující manžel, syn, otec, dědeček. Tyto písně obsahují naši lásku, naše sny, celý náš život. Ať se stanou zasvěcením Tomu, který se bohužel nikdy nevrátí... Ale paměť zůstává, protože hudba a pravá láska jsou věčné!

Sofie Rotaru

Seznam skladeb

Prováděcí jazyky

Album obsahuje 16 (v deluxe verzi 17) legendárních písní z repertoáru Sofie Rotaru: 10 ukrajinských a 6 moldavských a bonusovou skladbu – novou skladbu „White Dance“ v ruštině. Moldavské písně jsou nabité silnou pozitivní energií v jejich rodném jazyce. Toto nostalgické album Rotaru začíná a končí třemi novými talentovanými písněmi mladých ukrajinských autorů: „One Viburnum“, „Chekay“ a „White Dance“. „Chervona Ruta“, „Dva prsteny“, „Sizokrylij Ptakh“, „Vodogray“, „Píseň nám pomůže“ jsou jasnými znameními 70. let, rozhlasem a televizí Ukrajiny a vizitkou Sofie Rotaru, která se stala klasikou moderní Ukrajinská pop music, zpívaná podle zpěváků Rotaru: Irina Skazina , Zhanna Bodnaruk , Taisiya Povaliy , Ani Lorak , Viktor Pavlik , Taras Chubay . Sofia Rotaru nepatří ke generaci, která přežila velkou válku, nicméně jako dcera frontového vojáka a skutečné vlastenecké zpěvačky si tuto tragickou stránku historie připomněla a vyjádřila úctu těm, kteří položili své životy za budoucnost s písní „Malva“. V dřívější verzi má píseň název - „The Ballad of the Mallows“.

... A ve světě "násilně kvetoucí Čeremšin" - Předzvěst něžných matčiných květů ...
cquote

Toto album také obsahuje krásnou píseň „Píseň bude mezi námi“, která je široce oblíbená nejen na Ukrajině, ale také v zemích, kde se mluví slovanskými jazyky .

Vezmeš mé ruce znovu do svých rukou,

Ne rozkvіt pomіzh nám zhovty kvіt razluka.
Nechtěj oči blaženého promina,
Spi mi naposled!
Napíšu, že si budu pamatovat,

Píseň nám pomůže.
citát

Historie alba

Album je věnováno památce manžela Sofie Rotaru Anatolije Evdokimenko, který byl zároveň zpěvaččiným milovaným mužem, přítelem a jejím dlouholetým stálým hudebním ředitelem a režisérem koncertních programů. Kvůli vycházející hvězdě odložil kariéru fyzika a zorganizoval soubor Chervona Ruta , jehož sólistou byl Rotaru, jehož písně se zpívají na území bývalého SSSR i mimo něj.

Záznam

Profesionální stránka produkce nového alba je oceňována perfektně, přičemž toto album, které je albem moderních úprav bývalých legendárních hitů a v roce 2004 se dostalo do první desítky na Ukrajině (první v kategorii „nejnostalgičtější“), zní jako čerstvé album s novými písněmi. [3]

Kritika

Album „Unified“ obsahuje písně ukrajinského a moldavského folklóru , které se staly folklórem , v nejnovějších moderních úpravách , včetně stylu Deep Forest [3] .

Album odráží globálně monumentální přístup: plnohodnotné celé orchestry s četnými trumpetisty v doprovodu a hlasitým hlasem celounijního významu. V písních tohoto alba není žádný patos, ale sblížení s lidmi je jasně vyjádřeno prostřednictvím charakteristických jižanských tónů a melodičnosti. Píseň „One viburnum“ zní velmi moderně, ale zároveň tradičně: s moldavskými houslemi a harmonikami , což z ní umožňuje být poslechovou i doprovodnou písní. Stejnou písní Sofia Rotaru zakončila koncertní program Jubilejní koncerty Sofie Rotaru v Kremelském paláci , kde ji společně s ní zazpívali zástupci ruského a ukrajinského showbyznysu. Jeden z prvních hitů Sofie Rotaru – „ Chervona Ruta “ – získal nový, charakteristický klubový zvuk prostřednictvím módního disco beatu a dechové sekce. Píseň „Melancholie“ (Delicate melodie) dostala nový zvuk v novém dynamickém remixu založeném na typickém italském začátku a rytmu, který je typický pro písně uvedené na festivalu v San Remu [3] . V této písni zůstává stejný pouze refrén.

Reedice

Toto album je momentálně mimo tisk. Album obsahuje hity, které se staly součástí ukrajinské a moldavské i ruské popkultury, ovšem v novém moderním zpracování.

Literatura

Poznámky

1. ↑ Jekatěrina VASILIEVA. „Sofia Rotaru vydala nové album nazvané „To the One“, věnované památce Anatolije Evdokimenka“ . "Den" č. 189, DENNÍ CELOUKRAJINSKÉ NOVINY (22. října 2003). Získáno 20. července 2008. Archivováno z originálu 6. března 2012. (neurčitý)
2. ↑ Malý vodopád na Ukrajině, nepřeložený doslovně do ruštiny
3. ↑ 1 2 3 Koptsev Alexey. "Jedna" - Sofia Rotaru . diskobzor.ru (27. prosince 2003). Získáno 10. června 2008. Archivováno z originálu 7. prosince 2008. (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální CD diskografie Sofie Rotaru