Eliseev, Sergej Grigorjevič
| Sergej Grigorjevič Eliseev | |
|---|---|
| fr. Serge Elisseeff | |
| Datum narození | 1. (13. ledna), 1889 [1] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 13. dubna 1975 [2] (ve věku 86 let) |
| Místo smrti | |
| Země | |
| Vědecká sféra | orientální studia |
| Místo výkonu práce | |
| Alma mater | |
| Akademický titul | Profesor |
| Známý jako | orientalista |
| Ocenění a ceny |
  |
Sergei Grigorievich Eliseev ( francouzsky: Serge Elisseeff , 1. ledna [13], 1889 , Petrohrad – 13. dubna 1975 , Paříž ) je ruský orientalista.
Životopis
Narodil se v rodině obchodníka Grigorije Eliseeva , který vlastnil slavné Eliseevsky obchody v Moskvě a Petrohradu . Zájem o Východ poprvé objevil v roce 1900 , kdy se svým otcem navštívil Světovou výstavu v Paříži . Jeho zájem o Dálný východ ještě vzrostl po rusko-japonské válce . Na radu S. F. Oldenburga začal studovat Japonsko . Studoval na univerzitě v Berlíně (tehdy byl japonský vzdělávací systém ovlivněn německým). Poté studoval na Tokijské univerzitě a stal se prvním Evropanem, který tuto instituci absolvoval, a prvním Evropanem, který absolvoval v Japonsku. Po absolvování univerzity v roce 1912 vstoupil Eliseev na postgraduální školu Tokijské univerzity. V roce 1914 se vrátil do Ruska a oženil se. Od roku 1916 byl Eliseev privatdozentem na Petrohradské univerzitě a překladatelem na ministerstvu zahraničních věcí. Eliseev je zvolen viceprezidentem Dálného východu sekce Hospodářské komory, vstupuje do Archeologické společnosti a Společnosti ruských orientalistů, kde se stává předsedou japonské sekce.
V roce 1920 byl na čas zatčen a krátce po propuštění, na podzim téhož roku, ilegálně opustil s rodinou sovětské Rusko . Přes Finsko a Švédsko se dostal do Paříže. Na doporučení japonského diplomata H. Asida (pozdějšího premiéra Japonska) získává místo tlumočníka na japonské ambasádě. Eliseev nějakou dobu pracoval jako manažer japonského studentského domu v Paříži a psal články pro japonsky sponzorovaný francouzskojazyčný časopis o japonské kultuře. V Paříži vyučuje japonský jazyk a literaturu na Sorbonně a Škole živých orientálních jazyků a také dějiny japonského umění na škole v Louvru . Počátkem 30. let spolu s manželkou Verou obdržel francouzské občanství.
V roce 1932 byl Eliseev pozván do USA . V roce 1934 se Eliseev stal ředitelem Yanjing Institute na Harvardské univerzitě (zřízeného na základě dohody s Yanjing-Harvard University v Pekingu ) a zároveň - tamního Centra čínských a japonských studií - na Harvardu. Téměř čtvrt století vedl S. G. Eliseev na této univerzitě studium Japonska, ale i Číny, Koreje a Mongolska.
Na vrcholu války, v roce 1944, poprvé vyšel kurz japonštiny pro začátečníky, který připravil S. G. Eliseev spolu s E. Reischauerem a T. Yoshihashi, následně několikrát přetištěný. Byla to první hromadně vydávaná učebnice japonštiny ve Spojených státech.
V roce 1957 odešel S. G. Eliseev, kterému bylo 68 let, do důchodu a o rok později opustil Harvard a vrátil se do Paříže. Žil mnoho let ve Spojených státech, udržel si francouzské občanství a jeho děti během války sloužily ve francouzské armádě.
Rodina
Manželka [~ 1] - Vera-Dorotea Petrovna Eikhe (1887-?). Děti: Nikita je arabistický profesor , působil v Damašku . Vadim (1918-2002) - ředitel muzea Cernuschi v Paříži, ředitel vědy na střední škole Sorbonna.
Ocenění
- Řád čestné legie (12. února 1949) [4] ;
- Řád akademických palem [5] ;
- Řád posvátného pokladu 2. třídy [5] ;
- Cena japonské nadace [5] .
Bibliografie
- Japonská literatura // Literatura východu. Str., 1920. Vydání. 2. S. 38-89.
- Japonské pohádky. Str., 1921.
- Deník muže z rudého Ruska. Ósaka, 1921 (v japonštině).
- Současná malba z Japonska. P., 1923
- Mythologie du Japon // Mythologie Asiatique illustree. P., 1928. S. 363-424 (přeloženo do angličtiny: 1932)
- Le Theatre japonais (Kabuki). P., 1933
- Stael-Holsteinův příspěvek k asijským studiím // HJAS. 1938 sv. 3. S. 1-8.
- Vybraný seznam knih a článků o Japonsku v angličtině, francouzštině a němčině. Washington, 1940 (s EO Reischauerem a H. Bortonem)
- Japonské základy pro studenty vysokých škol. 2. vyd. Pts. 1-2. Cambridge (Mass.), 1944 (s EO Reischauerem)
- Vybrané japonské texty. literatury a historie. Cambridge (Mass.), 1947 (s EO Reischauerem)
- Čínsko-japonská knihovna Harvard-Yenching Institute na Harvardské univerzitě. Cambridge (Mas.), 1956.
- Základní japonština pro vysokoškoláky. sv. 1-3. Cambridge (Mas.), 1957 (s E. O. Reischauerem a T. Yoshihashim).
- Serge Elisseeff a Takaaki Matsushita: Japonské umění bouddhique publié par la New York Graphic Society a souhlas s UNESCO
- Elisseeff Serge & Yoshihashi, Takehiko: Základní japonština pro vysokoškoláky ; Harvard University Press, 1963
Komentáře
- ↑ Svatba v petrohradském senátním kostele 22. října 1914; ručitelé za ženicha: advokát, kolegiátní tajemník Boris Germanovič Knatz a syn vrchního důstojníka Nikolaj Alexandrovič Něvskij; pro nevěstu: dědiční šlechtici Nikolaj Grigorijevič Eliseev a Alexander Grigorievich Eliseev [3] .
Poznámky
- ↑ Velká ruská encyklopedie – Velká ruská encyklopedie , 2004.
- ↑ Serge Elisseeff // Annuaire prosopographique: la France savante
- ↑ TsGIA SPb. F. 19. - Op. 127. - D. 3034. - L. 72).
- ↑ Marakhonova, 2015 , str. 91.
- ↑ 1 2 3 Marakhonova, 2015 , str. 92.
Literatura
knihy- Marakhonova S. I. Řád posvátného pokladu Sergeje Eliseeva. Jako syn ruského obchodníka se stal zakladatelem amerických japonských studií. - Petrohrad. : SINEL, 2016. - 432 s. - ISBN 978-5-9908187-6-7 .
- S. G. Eliseev a Světová japonská studia (Rusko, Japonsko, USA, Francie, Švédsko, Vietnam). Materiály mezinárodní vědecké konference. - M . : Nakladatelství "Japan Today", 2000. - 288 s. — ISBN 5-86477-087-7 .
- Babintsev A. A. Z dějin ruské japanistiky // Japonská filologie. - M. , 1968. - S. 133-134 .
- Eliseev Sergey Grigorievich // Ivanyan E. A. Encyklopedie rusko-amerických vztahů. XVIII-XX století. - Moskva: Mezinárodní vztahy, 2001. - 696 s. — ISBN 5-7133-1045-0 .
- Na Tokyo Imperial University… // Poznámky Amurského oddělení Imperiální společnosti orientálních studií. Chabarovsk. 1912. Vydání. 1. S. 300.
- Vasilkov Ya., Tigonen T., Shatalov O. O autorovi vězeňského deníku a dopisů S. G. Eliseev // Lekce hněvu a lásky. Problém. 4. Petrohrad, 1993. S. 5-8.
- Marakhonova S. I. Poslední léta japanologa S. G. Eliseeva v Paříži (1957-1975) : [ arch. 1. listopadu 2016 ] // Východní archiv . - 2015. - č. 1 (31). - S. 87-93.
- Frolova O. P. Vynikající orientalista S. G. Eliseev // Historie a kultura východní Asie / Sborník příspěvků z mezinárodní vědecké konference (Novosibirsk, 9. - 11. prosince 2002) / Ed. vyd. S. V. Alkin. - Svazek 1. - Novosibirsk: Ústav archeologie a etnografie SB RAS, 2002.
- Chigrinsky M. F. Cesta S. G. Eliseeva na Tchaj-wan // Maclayev Readings. SPb., 1992. S. 28-31.
- Japonský vědec Eliseev // Sborník knihkupectví t-va Volf o literatuře, vědách a bibliografii. SPb., 1912. č. 8. S. 123.
- Reischauer EO Serge Elisséeff // Harvard Journal of Asiatic Studies. - 1957. - Sv. 20, č. 1/2 . - S. 1-35.
- GWB Serge Elisseeff (1889-1975) // Harvard Journal of Asiatic Studies. 1975 sv. 35. S. 12-13.
Odkazy
- Eliseev S. G. na stránkách Ústavu orientálních rukopisů
- Vězeňský deník Eliseeva S. G. (květen - červen 1919); Vzpomínky na Petrohrad (1918-20) a útěk do Finska / Pozn. Ya Vasilkova a O. Shatalova // Lekce hněvu a lásky: So. vzpomínky na léta represe (20. - 80. léta) / komp. a ed. T. V. Tigonen. - SPb., 1993. - Vydání. 4. - S. 9-44.
- Eliseev Sergey Grigorievich (1889-1975) // Lidé a osudy. Biobibliografický slovník orientalistů — oběti politického teroru v sovětském období (1917-1991) / Ed. připravili Ya. V. Vasilkov, M. Yu. Sorokina. Petrohrad: Petersburg Oriental Studies, 2003.
- Eliseev Sergey Grigorievich // Japonsko od A do Z. Populární ilustrovaná encyklopedie. (CD ROM). - M .: Directmedia Publishing, "Japan Today", 2008. - ISBN 978-5-94865-190-3 .
- Sidorchuk I. V., Rostovtsev E. A. Eliseev Sergey Grigorievich // Biografie St. Petersburg State University
 Slovníky a encyklopedie | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||