Zámky Epiphany

"Epifan Gateways"  - příběh Andrey Platonova , napsaný v roce 1926 . Jedno z prvních velkých děl spisovatele.

Historie vytvoření

Psáno v Tambově v roce 1926 , kde autor pracoval jako rekultivační inženýr . Publikováno v roce 1927 ve sbírce Epiphany Gateways. Vyprahlost této oblasti, která se stala hlavním tématem díla, byla Platonovovi dobře známa. Příběh se nese v lehce romantických dobrodružných tónech a není tak morálně těžký jako pozdější dílo spisovatele.

Obraz hlavního hrdiny vychází ze skutečné historické postavy - anglického kapitána Johna Perryho , který žil 17 let v Petrově Rusku a zanechal o tomto období svého života poznámky. Esej J. Perryho „The State of Russia under the present car“ (The State of Russia under the present car) byla poprvé publikována roku 1716 v Londýně a v Rusku ji v plném rozsahu publikoval historik M. I. Semevsky v „Readings Imperial Society of Ruské dějiny a starožitnosti“ za rok 1871 [1] . Skutečný Perry nebyl v Rusku nikdy zatčen ani uvězněn, tím méně brutální poprava, kterou spisovatel popisuje. Po návratu do vlasti kvůli nespokojenosti s neustálým zpožděním platů brzy odešel do důchodu a usadil se ve Spauldingu v Lincolnshire , kde byl v roce 1730, dva roky před svou smrtí, zvolen členem místní společnosti antikvariátů .

Detailní spiknutí

Děj se odehrává na počátku 18. století v Rusku , obklopeném carem Petrem I.

Anglický inženýr William Perry, který se již osvědčil ve stavbě zdymadel, píše dopis, ve kterém volá svého bratra Bertranda do Ruska, aby naplnil nový královský plán - vytvoření souvislého lodního průplavu ( Ivanovský kanál ) mezi Donem a Okoyu . Jsou vymyšlena velká stavidla a průplavová díla, k jejichž návrhu už Vilém králi slíbil, že pozve svého bratra, protože "je unavený a jeho srdce vyschlo a jeho mysl upadla."

Na jaře roku 1709 se čtyřiatřicetiletý Bertrand Perry plaví z Londýna do Petrohradu . Bertrand odpočívá po dlouhé cestě v přidělené místnosti poblíž námořního skladiště za znepokojivého kvílení bouře za oknem a vzpomíná na rodný Nový Hrad a na svou dvacetiletou nevěstu Mary. Před rozchodem řekla Mary Bertrandovi, že potřebuje manžela „jako tulák Iskander, jako spěchající Tamerlane nebo nezkrotný Attila“. Aby byl Bertrand hoden takové manželky, přišel do této drsné země. "Ale bude na něj Mary schopna čekat mnoho let?"

Byly provedeny průzkumné práce, car dává Bertrandovi odměnu tisíc pět set stříbrných rublů a stanoví plat ve výši tisíc rublů každý měsíc. Kromě toho Bertrand dostal práva generála s podřízeností pouze králi a vrchnímu veliteli a gubernátoři a guvernéři dostali dekret, aby poskytovali plnou pomoc hlavnímu inženýrovi – cokoliv, co požadoval. Poté, co dal Bertrandovi všechna práva, car Petr mu také připomene, že ví, jak nejen poděkovat, ale také potrestat ty, kteří se staví proti královské vůli.

Bertrand se spolu s pěti německými inženýry a deseti písaři vydává do města Epifan , uprostřed budoucích prací. Odjezd poznamenán dopisem z Newcastlu. Marie mu vyčítá krutost – kvůli zlatu odplul do daleké země a zničil její lásku. A dala přednost jinému - Thomasovi, a už se dítě trápí pod jejím srdcem. Bertrand Perry, aniž by si vzpomněl na svou mysl, přečte dopis třikrát za sebou a zuby zmáčkne dýmku, aby mu z dásní vytekla krev. "Je konec, přátelé... Krev je u konce a dásně znovu dorostou." Pojďme do Epifanu! - když ovládl sám sebe, říká svým spolucestujícím.

Jen z jeho díla vyzařuje Bertrand energie jeho duše – a pomocníci ho nazývají velitelem těžké práce. Na podzim přichází Peter za Epifanem a zůstává nespokojený s tím, že práce jdou pomalu. Ve skutečnosti, bez ohledu na to, jak zatvrzelý Perry, se rolníci před službou skrývali a místní zlé úřady profitovaly z vydírání a plateb daní z pokladny. Peter provede vyšetřování, guvernér je zbit bičem a vyhoštěn do Moskvy k dalšímu vyšetřování, kde umírá.

Po Petrově odchodu se na dílech Epiphany objeví další problém. Němečtí pobaltští řemeslníci a technici nejen onemocní a umírají, ale tajnými cestami utíkají do své vlasti a bez nich rolníci vůbec nevycházejí za povinnostmi v celých osadách. Bertrand Perry pod bolestí smrti nařídí, aby cizince na zpáteční cestě nikam nepouštěli, ale ani to nedokáže zkrátit páchané zlo.

Bertrand chápe, že s takovou smrští práce začínal marně. Bylo třeba nechat lidi, aby si na práci zvykli, a teď se v lidech usadil strach z „přemáhání“... Nový guvernér zachycuje petice k carovi a vysvětluje Bertrandovi, že místní lidé jsou pomlouvační a neposlušní a snaží se jen skládat výpovědi, a ne pracovat. Bertrand má pocit, že nový guvernér není o nic lepší než ten starý. Pošle Petrovi zprávu popisující celou historii díla. Car vyhlásí provincii Epiphany stanným právem, pošle nového guvernéra, ale také vyhrožuje Bertrandu Perrymu odvetou za nedbalou práci: "Co jsi, Brite, nestaneš se útěchou." Dále hrdina obdrží zprávu od Marie. Píše, že její prvorozený zemřel, že její manžel se stal úplně cizím člověkem a že si pamatuje Bertranda, chápe odvahu a skromnost jeho povahy. Bertrand Mary neodpovídá.

Na jaře nejsou koryta řek naplněna vodou na požadovanou úroveň. Ukazuje se, že rok, kdy byl průzkum proveden, byl ve vodě nezvykle hojný a pro běžný rok jsou výpočty chybné. K čerpání vody do kanálů dává Bertrand rozkaz rozšířit objevenou podvodní studnu na jezeře Ivan. Během práce se však vrstva jílu zadržující vodu zničí a vody ještě více ubude. Hrdina je zoufalý, ztratil svou vlast Mary v naději, že najde klid ve své práci, ale i zde ho zastihne nelítostná rána osudu. Ví, že z těchto prostor se živý nedostane a rodný Newcastle už neuvidí. Práce ale pokračují.

O rok později přijíždí komise na testování zdymadel a průplavů v čele se stejným vědcem, na jehož základě projekt vznikl. Voda protékající kanály stoupá tak mírně, „že jinde neprojede ani vor, natož loď“. "Že bude málo vody, věděly všechny ženy v Epifanu už před rokem, takže všichni obyvatelé pohlíželi na práci jako na královskou hru a zahraniční podnik..."

Inženýr se nesnaží dokázat svou nevinu. Toulá se stepí a po večerech si čte anglické milostné příběhy. O dva měsíce později Peter posílá kurýra se zprávou: Bertrand Perry, jako státní zločinec, jel pěšky do Moskvy se strážemi. V Moskvě sedí ve věžové věznici Kremlu a úzkým oknem sleduje, jak hvězdy hoří na nebi ve své výšce a bezpráví. Probouzí se z lidí, kteří nad ním stojí. Tohle je úředník, který čte větu, a obrovský sadistický kat bez sekery. Násilník-kat více než hodinu chrochtající a odfrkaný vyzařuje zuřivost nad uvadajícím životem Bertranda Perryho. Vojvoda Saltykov klade dopis vonící parfémem z Anglie, který přichází Epifanovi ve jménu mrtvého muže, z hříchu pro bohyni - "do věčného osídlení pavouků."

Analýza

Postavy, události a forma moci zosobňují vše, co se ve skutečnosti děje na stejném místě. Mladý Platonov se osobně fyzickou prací účastní boje proti tambovskému suchu, chápe proto zoufalství bojovníků s tímto problémem, nicméně sovětská vláda stanovila nezpochybnitelný plán - porazit sucho v určitém krátkém čase. Ambice sovětské vlády, která vykopala kanály, spojila řeky a obrátila je zpět, jsou úplným opakováním doby Petrské Rusi. Car je silný, odvážný, velkorysý člověk, jako nový vůdce země Sovětů, ale už v něm byly nalezeny základy tyranie a Platonov nám naznačuje stejné základy ve Stalinovi. V tomto příběhu, stejně jako v jiných fantastických, utopických a groteskních dílech spisovatele, staví příroda na své místo člověka, který si sám sebe představuje, že je nad ní pánem, bez ohledu na to, jak brilantní tato osoba může být.

Publikace

• Platonov A. Epifan Gateways // Romány a příběhy / Andrey Platonov. - M . : Moskovský dělník , 1966. - S. 122-151. — 488 s. — 30 ​​000 výtisků. (v překladu)

Poznámky

1. ↑ John Perry. Vyprávění o Rusku, zejména pokud jde o pozoruhodné činy současného cara . Získáno 28. listopadu 2013. Archivováno z originálu 3. ledna 2009. (neurčitý)

Odkazy

• "Brány Epiphany" na readr.ru . Archivováno z originálu 14. května 2012. (neurčitý)