| Janet | |
|---|---|
| Obálka pařížského vydání z roku 1934 | |
| Žánr | příběh |
| Autor | Alexandr Ivanovič Kuprin |
| Původní jazyk | ruština |
| Datum prvního zveřejnění | 1932-1933 |
| nakladatelství | Moderní poznámky |
"Janeta" je příběh (podle autorovy definice - román) Alexandra Kuprina , který napsal během let v Paříži a vypráví o známosti ruského emigrantského profesora s francouzskou dívkou. Poprvé vyšlo v letech 1932-1933 v časopise Sovremennye Zapiski (č. 50 a 53). V roce 1934 vyšla v Paříži jako samostatné vydání s podtitulem na titulu: „Janeta (Princezna čtyř ulic)“ [1] .
V pařížské čtvrti Passy , přes ulici od Bois de Boulogne , žije v podkroví šestipatrové budovy postarší ruský emigrant, profesor Nikolaj Evdokimovič Simonov. Žije v chudobě, jediným zdrojem obživy jsou pro něj soukromé hodiny. Ve čtvrti je známý jako roztržitý a laskavý excentrik. Do jeho podkroví občas zavítá toulavá kočka, kterou profesor nakrmí a dá mu přezdívku Friday. Simonov jednoho dne při pohledu na pavučiny u plotu ucítí v ruce dětskou ruku: ukáže se, že je to pětiletá nebo šestiletá dívka Janet (Janet), dcera prodavačky novin. Simonov je prodchnut soucitem s dívkou a vždy se ji snaží vidět, když prochází blokem. Jednou, poté, co se Simonov zdržel v Boulogne během bouřky, narazí na vyděšenou Janet, kterou přivede domů.
Během procházky Boulogneským lesem, kdy si profesor v duchu povídá sám se sebou, se stává známým příběh rodinného života, který se „vyvinul nějak špatně, nakřivo, absurdně, roztěkaně a nepohodlně“. Jednou, jako mladý a nadějný odborný asistent, se Simonov téměř náhodou oženil s dcerou významného profesora, měli dvě dcery, ale brzy si pár uvědomil, že nemají nic společného, a rozvedli se. Dcery zůstaly s matkou v Petrohradě, zatímco Simonov se vrátil do Moskvy a své dcery už téměř neviděl.
Simonov si uvědomuje, že vytrvalá pozornost staršího emigranta vůči dívce se může zdát podivná, a tak se vyhýbá přímému hledání schůzky se Zhanetou, ale přichází na různé triky: například pro ni koupí hračku a požádá popeláře, kterého zná, aby jí dal. to dívce, jako by byla hračka nalezena v odpadkovém koši. Jeanette si říká „princezna čtyř ulic“, protože oblast jejích her byla téměř omezena na čtyřúhelník mezi rue Ranelag, avenue Mozar, rue Asompsion a Boulevard Beausejour. Všichni tam Janet znali a milovali a ona sama často pomáhala slepému přecházet silnici a pomáhala jednorukému a jednonohému mlýnku na varhany sbírat mince, které mu byly vrženy.
Simonov ve své mysli rozvíjí celý plán, jak by mohla být Janet uvedena do pařížských parků a muzeí, aby se „naučila chápat nekonečnou krásu, laskavost, bohatství a krásný řád světa“. Když se však se svým přítelem umělcem vrátí z procházky v Boulogne, zjistí, že vozík s novinami chybí: Janetina matka náhle zdědila a odešla. Zarmoucený profesor se vrací na půdu, kde ho vítá kočka Friday.
Myšlenka příběhu se podle memoárů Kuprinovy dcery zrodila na počátku 20. let 20. století, i když byla napsána později [2] . Scéna i mnoho postav měly skutečné prototypy, zejména proto, že sám spisovatel žil několik let na 137 Rue Ranelag ve čtvrti Passy [3] :
Při opětovném čtení příběhu si vzpomínám na letecký přechod na konci naší ulice, na novinový stánek s kyselou vůní zelí, hadrů a čerstvé tiskařské barvy a špinavou Janet s černou ofinou a špinavou tlamou. Vzpomínám si na malou kavárnu Bussac, kterou můj otec tak často navštěvoval, dychtivý přidat se k obyčejným lidem...
- z knihy spisovatelovy dcery K. A. Kupriny "Kuprin je můj otec" [4]Podle její dcery je „hrdina příběhu, profesor Simonov, v mnoha ohledech sám Kuprin“:
Otec deset let chodil po železnici, koupil si noviny ve stánku, přešel po vzdušném žebříku, aby se posadil na lavičku v Boulogne, oddával se smutným myšlenkám... Touha po vlasti a špatná znalost jazyka odděloval ho jako vězeňské zdi od francouzské reality a živého, netrpělivého francouzského lidu, který neměl cizince příliš rád.
- z knihy spisovatelovy dcery K. A. Kupriny "Kuprin je můj otec" [4]Příběh byl napsán několik let před zveřejněním v časopise: v jednom z dopisů z roku 1928 Kuprin uvedl, že „přepsal poslední kapitolu Zhanety“. Kuprin však pokračoval v práci na příběhu později a v roce 1930 se také v dopise zmínil, že se chystá „dokončit Janet“ [2] .
| Díla Alexandra Kuprina | ||
|---|---|---|
| Romány | ||
| Příběh | ||
| příběhy |
| |
| Hraje |
| |
| jiný |
| |
| Obrazové verze děl | ||