„Malebná Ukrajina“ ( ukr. „Picturesque Ukraine“ ) je série leptů ukrajinského básníka a umělce Tarase Grigorjeviče Ševčenka .
Nápad vydat sérii leptů, oslavujících krásu Ukrajiny, přišel od T. Ševčenka v roce 1843 při jeho cestě po vlasti, o čemž svědčí jeho kresby a skici , které během této cesty vytvořil. Rozhodnutí autora provést plánovanou sérii v leptu bylo odvážné a na svou dobu nové, protože na Císařské akademii umění , kde v té době dominovalo klasické rytí , se leptu téměř nikdo nevěnoval.
T. Shevchenko se s tímto novým dílem musel vypořádat téměř samostatně. Ševčenko měl dostatek materiálu přivezeného z Ukrajiny, musel si jen vybrat parcely, které odpovídaly jím koncipovanému programu. Z toho, co plánoval, jsou známy jen ty avizované: první (a jediné) číslo „Malebné Ukrajiny“ mělo tvořit 6 leptů o historické minulosti, lidovém životě, zvycích a folklóru, přírodě a historických památkách Ukrajiny. Autor pokračoval v práci na této sérii po celý rok 1844.
V roce 1845 mělo vyjít druhé číslo Malebné Ukrajiny. Tato myšlenka T. Shevchenka byla nadšeně podporována jeho stejně smýšlejícími lidmi. Myšlenku vydání publikace a následně její distribuci vřele podpořila princezna V. N. Repnina , dcera bývalého generálního guvernéra N. G. Repnin-Volkonského : „...když jsem obdržel váš dopis, často jsem se za vás modlil, nebo spíše pro úspěch vašich záležitostí“. Ale pro úspěšnou realizaci svého grandiózního projektu potřeboval T. Ševčenko pomoc (zejména materiální) a obecně všemožnou pomoc úředníků a institucí. Princezna Varvara Repnina si za pomoci Ševčenkových přátel a za asistence úředníků předplatila „Malebnou Ukrajinu“. Takže 6. září byla zveřejněna zpráva se zprávou o organizaci předplatného této publikace. Nadále aktivně pomáhala v distribuci „Malebné Ukrajiny“ a V. N. Repnina.
Dne 20. října obdržel generální guvernér Charkova zprávu od úřadujícího maršála šlechty okresu Poltava o opatřeních přijatých k distribuci publikace. Dopis černihovského zemského maršála šlechty V. N. Ladomirského generálnímu guvernérovi N. A. Dolgorukovovi byl datován téhož dne zprávou o předplatném tisků „Malebná Ukrajina“. Jednalo se o odpověď na již zmíněný dopis N. Dolgorukova (září 1844) s žádostí o distribuci předplatného „Malebné Ukrajiny“ mezi šlechtice. A brzy, 3. listopadu, se charkovský civilní guvernér S. N. Muchanov obrátil na kancelář generálního guvernéra N. Dolgorukova s žádostí, aby mu zaslal otisky T. Ševčenka.
Koncem listopadu 1844 se celé album leptů pod názvem „Picturesque Ukraine“ vyřadilo z tisku. Autor nadále dostával neformální a oficiální objednávky na toto vydání. V dopise z 13. prosince 1844 tedy princezna Repnina žádá o zaslání „poprvé alespoň 100 kopií Malebné Ukrajiny“.
V roce 1845 plánoval T. Ševčenko pokračovat ve vydávání a připravit k tisku druhé číslo Malebné Ukrajiny, ale pro nedostatek peněz musel podnikání zastavit. První číslo mu nepřineslo očekávané prostředky na plánované výkupné z poddanství Ševčenkových příbuzných.