| Zvířata z Fartinského lesa | |
|---|---|
| Zvířata z Farthing Wood | |
| Typ | animovaný seriál |
| Žánr |
dobrodružné drama |
| Výrobce | Philip LeClerk, Alphin Lloyd-Jones |
| Tvůrce | Colin Dunn |
| Scénárista | Hrají: Sue Butterwurf, Alan Case, Valerie Georgeson, Gordon Harrison, Elfin Lloyd-Jones, Jenny McDane, Steve Walker |
| Role vyjádřené | Hrají: Jeremy Barrett, Rupert Farley, John Glover, Sally Grace, Stacey Jefferson, Pamela Keyvilkral, Ron Moody |
| Skladatel | Detlev Kühle, Denis Cooper (hlavní téma) |
| Studio |
Telemaginace La Fabrique |
| Distributor | Evropská vysílací unie |
| Země | , |
| Počet sezón | 3 |
| Počet epizod | 39 |
| Délka série | 25 min. |
| Televizní kanál | BBC |
| Přenos | 6. ledna 1993 –21. prosince 1995 |
| IMDb | ID 0286336 |
The Animals of Farthing Wood je francouzsko -britský animovaný televizní seriál na objednávku European Broadcasting Union, založený na stejnojmenné knižní sérii britského spisovatele Colina Dunna .
Na rozdíl od jiných současných animovaných seriálů založených na knihách byla komická složka zápletky knih v animovaném seriálu omezena na minimum. První sezóna popisuje cestu zvířat do parku Bílého jelena, druhá - nepřátelství zvířat s místními liškami, třetí - invaze krys v parku.
V animovaném seriálu některé postavy změnily pohlaví, například Zmije, Weasel, Sova a Poštolka se staly ženou a Hříšná, Velká sova a Holly se staly mužskými. Jizva a jeho lišky zmodraly, zatímco v původním příběhu byly červené. Bylo to provedeno proto, aby je bylo možné snadno odlišit od lišek obecných, které pocházely z Fartinského lesa.
Vysíláno téměř po celé západní a střední Evropě a v Austrálii . Také pod názvem ファージングウッドのなかまたち se vysílalo v Japonsku , Turecku (Gürültülü Ormanin Hayvanlari) a Indii . V některých zemích Latinské Ameriky ( Honduras , Mexiko , Argentina, Chile , Bolívie a Ekvádor ) šel animovaný seriál s překladem vyrobeným v Portugalsku a Španělsku .
V Rusku se animovaný seriál nikdy nevysílal, ale někdy v polovině devadesátých let narazil na pirátské videokazety VHS s charakteristickým nekvalitním jednohlasým překladem.
Časopis Friends of the Fartinskogo Les vycházel v polovině devadesátých let a dosáhl 130 čísel. Kromě útržkovitých příběhů z animovaného seriálu a zajímavostí o divoké přírodě obsahovala i nejrůznější dárky – samolepky, masky, plakáty a další věci, obvykle z kategorie „udělej si sám“. Také byl časopis plný slovních hříček, dětských vtipů, omalovánek a všelijakých dalších věcí pro děti.
Kromě časopisu vycházely i pravidelné a zvukové knihy na motivy animovaného seriálu.
Společnost Hornby Corporation, která se snaží konkurovat především nepřekonanému mistrovi zpoza Berlínské zdi , vydala figurky postav animovaného seriálu v tzv. prezentačních setech. Existovaly celkem tři typy sad se všemi hlavními postavami animovaného seriálu. Seznam sad:
První: Liška, jezevec, krtek, lasička, ropucha a sova.
Za druhé: velký bílý jelen, zjizvená tvář, poštolka, zmije, hvízdák a králík.
Za třetí: Bully, Foxy, Plucky, Fido, Cleo, Rollo, Mizley, Speedy, Holly, Hurkel, Dash a Sinful.
Navzdory své popularitě, animovaný seriál nebyl vydán na DVD až do roku 2009. To vedlo k vlně pirátských disků, které byly dokonce prodávány na eBay .
První sezóna vyšla na DVD v únoru 2009 ve Francii [3] .
První sezóna byla také vydána na DVD v Německu dne 25. září 2009. Později vydali druhou sezónu (27. května 2011 série 2 vyšla v Německu 27. května 2011, [4] ) a třetí (24. února 2012 [5] ). Německá DVD byla vydána se zvukovými stopami v němčině i angličtině. 3. října 2016 byly všechny tři sezóny vydány na DVD u Network Distributing. ( http://networkonair.com/shop/2553-animals-of-farthing-wood-the-the-complete-series.html (odkaz dolů) ).
| Sezóna | Počet epizod | Datum vysílání v SKVISI |
|---|---|---|
| jeden | 13 | 6. ledna 1993 – 31. března 1993 |
| 2 | 13 | 7. ledna 1994 – 30. března 1994 |
| 3 | 13 | 28. září 1995 – 21. prosince 1995 |